It's a small change in temperature.

just a change in temperature and pressure.

只是温度和气压的变化

互联网摘选

That means a small change in temperature can have a huge effect.

这意味着温度的微小变化可以产生巨大的影响。

互联网摘选

There's a change in temperature here.

我们有温度变化。

互联网摘选

There is a change in temperature, right?

温度会改变，对吧？

互联网摘选

We need it to remain an orderly process in which regulators take the lead role and organise the dialogue with the banking industry.

我们需要其保持有序，由监管机构扮演主导角色，并组织与银行业的对话。

互联网摘选

English: In the midst of disorders and turmoil in war, while the troops have to fight under chaotic situations, they must remain orderly and in control.

旌旗纷纷，人马纭纭，在混乱的状态下作战，须使自己的军队不发生混乱。

互联网摘选

not have one's heart in the right place She always has an ax to grind. You should take whatever she says with a pinch of salt.

心术不正她总是心怀叵测，对她说的话你得多留神。

互联网摘选

Add it, the current purchase theories research seldom involve to the spare parts, None of mature management method can be learned.

加之，目前采购理论研究很少涉及到备件管理方面，没有一套成熟完整的管理方法可以借鉴。

互联网摘选

Spare none in your fury!

狂怒之下无人可幸免！

provided by jukuu

Arsenal lost that London derby a fortnight ago and Wenger admitted after the match that his players needed to be more ruthless in front of goal after watching them squander a string of chances.

阿森纳两星期前输掉了伦敦德比，温格在赛后承认眼看他的球员浪费了一连串机会之后，他们需要在球门前更加冷血。

互联网摘选

As the only daughter of John leblanc, she has been brought up in a criminal man's world and while friendly she is rumored to be as ruthless as her father is insane.

作为约翰布朗的独生女，她在罪恶的男人世界中被培养成人，表面上温文友善；不过据说她有着和她疯狂的精神病父亲一样残忍无情的一面。

provided by jukuu

Now that her children are also all dead though, she will have nothing to lose and be more ruthless than ever, meaning the rest of her remaining enemies could find themselves dead before the episode ends.

现在，她的孩子们都死了，无所牵挂的她将变得更加无情。这意味着瑟后其他的敌人可能会在这一集里“领便当”。

互联网摘选

It is also hard for me to imagine the doctor could be so ruthless when witnessing the woman's face turning pale and twisted because of bleeding.

我也无法想象，当看到产妇因失血过多而面色苍白，表情扭曲时，那位医生可以冷酷地坚持。

互联网摘选

Men – do not understand each other's feelings into account the other, sometimes will be very ruthless, to make you feel there is no happiness.

男人&水瓶座的男人，他们不了解对方的感受，也从不考虑他们的感受，有时候会让你感到很无情，以至于让你觉得没有幸福的感觉。

互联网摘选

He's totally money-oriented, a thorough businessman who can be very ruthless and tough.

他是一个心狠手辣、一切向钱看的商人。

互联网摘选

So, we must try to improve a little bit at home and be more ruthless in front of goal.

所以我们需要在主场比赛加强一些，并且在门前更加凶狠。

互联网摘选

Very few people can be totally ruthless.

很少有人能做到绝对无情。

provided by jukuu

Be utterly ruthless in one's determination to succeed.

下决心争取成功对一切毫不留情。

provided by jukuu

It would be a ruthless decision to stop supporting the arts.

中断对艺术的支持是无情的决定。

provided by jukuu

But he said the government would be ruthless in the may13 budget, promising to cut spending by about$ 4 billion to deliver a surplus of$ 18 billion.

但是他说政府将在5月13日预算是无情的，答应到由大约40亿美元花切交付180亿美元的剩余。

provided by jukuu