Harington's reps recently denied rumors that the actor was set to take over from Ben Affleck as Batman.

His impressive stint was understood to have convinced the City board he was the man to take over from former boss Stuart Pearce.

他的精打细算令人印象深刻，这让曼城董事会觉得他就是接替斯图尔特.皮尔斯的合适人选。

互联网摘选

Junker, the former Prime Minister of Luxembourg, will take over from Jose Manuel Barroso.

容克曾任卢森堡首相，他将接替现任主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐。

互联网摘选

Many people believe that computer labs will eventually take over from the libraries and students who want to take in new knowledge will end up learning everything in the computer lab.

许多人认为计算机机房将最终取代图书馆，想吸收新知识的学生最终将在计算机机房里学习一切。

互联网摘选

Cadillac is rolling out high-tech options for two new models this year which provide however brief a glimpse into a future where computers take over from drivers.

今年，凯迪拉克（Cadillac）将推出两款新车型的高科技版本，能让我们能一窥未来电脑代替人来开车到底会是什么情景，尽管可能只是惊鸿一瞥。

互联网摘选

In the map below, white spots show where people's eyes never adapt to darkness-when eye rods take over from eye cones.

在下面的地图上，白色斑点表示这个地方的人们的眼睛从来没有适应黑暗-视网膜杆代替视锥。

互联网摘选

Terry's stalwart performances as Chelsea captain made him among the favourites to take over from Becks.

作为英超豪门切尔西队的队长，特里的稳定表现使他成为接替贝克汉姆的热门人选之一。

互联网摘选

I think I had some skills, but what did I do, how did I take over from a charismatic founder?

我自认为还是有些技巧的，但我怎样从这样一个有魅力的创始人接手公司？

互联网摘选

Let Mother take over from here and you'll soon have gorgeous blooms gracing your yard.

接下来的事情就交给大自然了，很快就有美丽的郁金香花装点你的院子。

互联网摘选

There was never any question that I would take over from Dad, although at one point I did think about being a fireman.

没人怀疑我会接替爸爸的工作，虽然曾经有段时间我想当一名消防员。

互联网摘选

Tim Morse, Yahoo's chief financial officer, will take over from Ms Bartz.

而公司首席财务官蒂姆·莫尔瑟将接任卡罗尔·巴茨。

互联网摘选

It is expected that China will take over from New Zealand as the country's largest source of tourists in the next four years.

澳大利亚预计，未来4年，中国将取代新西兰，成为该国最大的游客来源国。

互联网摘选

Marketing Cooperatives responsible to National Crop Marketing Boards began to take over from private traders during the 1960s.

在60年代期间，对国家农作物供销局负责的供销合作社，开始接管私人贸易商的工作。

互联网摘选

China has called persistently for a new form of composite currency to take over from the dollar as the main reserve asset.

中国不断呼吁采取新的货币组成形式，以取代美元作为主要储备资产的地位。

互联网摘选

Van Buren was President Jackson's first choice to take over from him from 1837.

美国总统杰克逊希望，马丁·范布伦能在1837年接任美国总统之职——他是杰克逊心中的总统第一人选。

互联网摘选

All right, papo. we'll take over from here.

好了，帕珀，就带我们到这儿吧。

provided by jukuu

It should also ease the process of finding a suitable candidate to take over from Mr Lewis.

这也应有利于美国银行找到接替刘易斯的合适人选。

互联网摘选

But this allows process management to take over from the art of selling a story.

但是，这样一来，过程管理就占据主导地位，而推销企业的艺术变得不那么重要了。

互联网摘选

Microfilms might even take over from libraries one day.

缩微胶卷有一天甚至可能取图书馆而代之。

provided by jukuu

Yes. Then your company's ships can take over from there.

是的。然后，你们公司的船只从那里接货装运。

互联网摘选

We shall take over from now on.

以后的事该由我们来做了。

provided by jukuu