Toward Spatial Integration: Market Economy and Regional Development in China, Sichuan Renmin Press, Chengdu, 1993.

Sichuan food originates in Chengdu and is known for it many flavors and styles.

四川菜来源于成都，它以品种多样，菜点丰富，口味多变著称。

互联网摘选

In quake-hit areas accessible by road from the Sichuan capital, Chengdu, the official rescue effort was fast and on a mass scale as the government mobilised all its resources to unblock roads and search for survivors.

在从四川省会成都可以经公路抵达的受灾地区，政府动员了一切资源来疏通道路，搜寻幸存者，形成了大规模的快速救援行动。

互联网摘选

Domestically, Ningxia, Inner Mongolia, Guizhou, Qinghai, Shanghai, Beijing, Yunnan, Sichuan province's Chengdu, Guangdong province's Guangzhou and Shenzhen are the most appealing in China.

国内方面，宁夏、内蒙古、贵州、青海、上海、北京、云南、四川成都、广东广州和深圳最具吸引力。

互联网摘选

In recognition of these efforts, in2006, she was appointed a distinguished honorary professor at Sichuan University, Chengdu, and a visiting professor at Beijing's Qinghua University.

为了表彰她的这些努力，2006年她被授予四川大学名誉教授以及清华大学的访问教授。

互联网摘选

Based on the introduction of wild-plant species from Sichuan to the Chengdu Botanical Garden and the Chengdu Landscape Institute, 122 species were grown successfully.

在对近几年成都市植物园、成都市园林科学研究所引回的四川野生植物进行摸底调查的基础上，选择和建立了四川部分野生观赏植物名录，49科67属122种。

互联网摘选

Complaints surfaced on the Internet after live broadcasts of earthquake news by a local television station in the Sichuan capital of Chengdu were suddenly halted.

四川省会成都一家地方电视台有关地震新闻的直播突然中断后，互联网上出现了抱怨之声。

互联网摘选

Abstract: As the capital city of Sichuan province, Chengdu is the inbound and outbound port of Sichuan province for the tourists coming to Sichuan.

摘要：成都作为四川省的省会，是中外游客来川的重要出入境口岸。

互联网摘选

The 4th Asian-Pacific Conference on Evidence-Based Medicine Was Held Successfully in West China Hospital of Sichuan University, Chengdu, China, April 15-17, 2006

第四届亚太地区循证医学研讨会在四川大学华西医院胜利召开

互联网摘选

As the birthplace and development center of the famed Sichuan cuisine, Chengdu is one of the essential hubs of fine cuisine in China.

成都，川菜的发源地和发展中心，中国重要美食中心之一。

互联网摘选

The status quo of marketing capability of Famous Brand companies of Sichuan Cuisine in Chengdu and fostering the response has not been reported.

而关于成都市名牌川菜企业的营销能力的现状和培育对策还未见报道。

互联网摘选

The capital city of Sichuan Province, Chengdu, national, regional central cities, Chengdu-Chongqing Economic Zone construction of city.

成都是四川省的省会城市，国家区域中心城市、成渝经济区重点建设城市。

互联网摘选

He is scheduled to fly to Shanghai and Sichuan's capital Chengdu as part of his time in China.

卡梅伦此次中国之行还将到访上海以及四川省省会成都。

互联网摘选

Today, we recall Guo Science Council, is to cherish the memory of his literary career, the people of Sichuan and Chengdu People's done bit by bit, is he in heaven to pray peace, joy!

今天我们追忆郭科会，就是要缅怀他为我国文艺事业、四川人民和蓉城人民所做的点点滴滴，就是要祈福他在天堂平安、快乐！

互联网摘选

In the research of development of" dry depot", it focuses on the development of its existence of internal and external conditions, and the interests of it can bring to Sichuan and Chengdu.

在研究成都发展内陆干港过程中，重点分析了发展内陆干港存在的内外部条件，发展内陆干港可以给成都乃至四川带来的利益。

互联网摘选

On the Creative Use of English Proverbs and Idioms

英语成语和谚语的创新使用

互联网摘选

How to Translate Medical English Proverbs into Chinese

论医学英语谚语的汉译

互联网摘选

Simple Discussion English Proverbs Translated into Chinese

英语谚语汉译浅谈

互联网摘选

Study on Rhetoric Features of English Proverbs

英语谚语的修辞特点研究

互联网摘选

The use of rhetorical methods in English proverbs

修辞格在英语谚语中的运用

互联网摘选

On the Cultural Value of English Proverbs

论英语谚语的文化价值

互联网摘选