You must first say" please"!

First, please note that sneaking booze into places that sell liquor is almost always illegala big liquor code violation.

首先，请注意，偷偷带酒到卖酒的地方几乎都是非法的——重大的酒法规违例。

互联网摘选

First, please allow me to introduce the delegates from P.R.China and unesco.

首先，请允许我介绍出席签字仪式的中方和外方代表。

provided by jukuu

First, please consold the catalogue or the computer over there.

首先，查询目录或者是在那的电脑。

互联网摘选

First, please allow me to apologize for the problem you experienced with your shipment.

首先，请允许我为您所经历的航运问题表示歉意。

互联网摘选

If you want to study HTML first, please read our HTML tutorial.

如果你想先学习HTML，请查阅我们的HTML教程。

互联网摘选

Could you clarify the first point please? I don't understand it completely.

你能把第一点讲清楚吗？我不完全明白。

provided by jukuu

Will you sign the register first, please?

请先在登记册上签名。

provided by jukuu

Whoever comes here first, please open the window.

不管谁先来，都请把窗户打开。

互联网摘选

First, please allow me to wish everyone a growing sense.

首先请允许我祝各位日益康泰。

互联网摘选

I just need you to answer the question first. Please.

我需要你先回答我的问题。

互联网摘选

This remark did not at first please his hostess very much, but when she heard from him what Rosings was, and who its owner was, and how much Lady Latherine's furniture cost, she realized what a great compliment it was.

这句话起初并没有使女主人感到十分高兴，可是，当她得知罗新斯是什么、它的主人是谁、凯瑟琳夫人的家具多么昂贵时，她才认识到刚才的话是何等的恭维。

互联网摘选

But first please allow me to send one of the housemaids to your room to look for it again thoroughly, just in case it's still in there.

不过，首先请允许我派一名女服务员到您的房间再彻底地寻找一遍看看它是否还在房间里。

互联网摘选

Everybody is good, I am honored arrive at here, first please let me introduce oneself.

大家好，我非常荣幸来到这里，首先请让我介绍一下自己。

互联网摘选

Get your tickets ready and ladies first please!

对不起，先生。请让女士先来！

互联网摘选

The themes includes: first, the persistent thinking of the living phenomena of the boundless universe;

其主题包括：第一，对大千世界生命现象的执着思考；

互联网摘选

The achievements in the non-linear science study have proved that in the boundless universe that evolves ceaselessly there exist not only linear reciprocity but non-linear reciprocity.

本文对非线性科学的形成及其三大理论前沿进行了简要的概述，并浅述了非线性科学对自然科学和自然观的影响。

互联网摘选

Thousand Realmsencompass the life and death of all living beings in the boundless universe.

“千重界”中囊括了云云众生生死往来之森罗万象的大千世界。

互联网摘选

Everything is on the same way and there is no bank in the boundless universe.

茫茫宇宙中一切都同途无岸。

provided by jukuu

More family, even little earth without the nickname "global village" in the boundless universe, wandering among the sea of tiny humans upon earth isn't should not be a family?

更是一家人了，即便小小的地球没有这个爱称“地球村”，游移在茫茫宇宙大海之中的小不点儿的地球上的人类难道不是不应该是一家人吗？

互联网摘选

The boundless universe are complex, but linguistic signs are limited, scanty language tool can not accurately express all things, therefore, when words express the concept, it appeares semantic fuzziness in different degree.

大千世界是纷繁复杂的，而语言符号是有限的，仅有的语符工具不足以精确地表达万事万物，因此，词语在表达概念的过程中也就不同程度地出现了语义模糊性。

互联网摘选