This result has considerable importance for Mars explorations and Earth orbital transfer missions.

A full-size replica of a Mars Exploration Rover.

一个和原型同样大小的火星探测车漫游者号的复制品。

互联网摘选

It is also an important research direction of Mars Unmanned Air Vehicles.

与此同时，它还是火星探测无人飞行器的重要研究方向之一。

互联网摘选

India's Mars mission, with a budget of$ 73 million, is far cheaper than comparable missions including NASA's$ 671 million Maven satellite that is expected to set off for Mars later in November. The program was approved by the government in 2012.

印度的火星探测项目在2012年获得政府批准，预算为7300万美元，比包括NASA6.71亿美元的Maven卫星在内的同类项目要低的多。NASA的Maven火星探测卫星预计将在11月晚些时候发射。

互联网摘选

NASA announced this afternoon that it plans to launch a tiny, four-pound, autonomous helicopter along with its 2020 rover mission. And if you think this sounds relatively cool, well: you're right.

今天下午美国国家航空暨太空总署（NASA）拟送微型、约四磅（3.6斤）的无人直升机完成2020年的火星探测任务，如果你觉得听起来很酷，那就对了。

互联网摘选

Rocker-bogie suspension becomes a research emphasis, because it has simple structure and is employed in Mars Rover Sojourner and MER successfully.

摇臂悬架结构简单，且在Sojourner和MER火星探测车中得到成功应用，因而一直是研究的重点。

互联网摘选

ESA science director David Southwood believe that this cooperation is a big change, but must be different from the past way of looking at Mars.

ESA科学主管戴维·索思伍德坚信，这项合作是一个巨大的转变，但必须用不同以往的方式来考虑火星探测。

互联网摘选

NASA scientist Sam Kounaves, the Mars mission's lead chemist, on the planet's soil, which is now believed to contain the nutrients to support life.

NASA科学家、火星探测的首席化学家山姆·库纳维斯就火星土壤这样说。火星土壤被认为具有支持生命的营养成分。

互联网摘选

Technology from Stevenage will be used on the Mars rover vehicle to be launched by the European Space Agency in a couple of years.

在斯蒂夫尼奇开发的技术将应用于欧洲空间局（European space agency）预定几年内发射的火星探测车上。

互联网摘选

China's National Space Science Center has been quoted in Chinese media as saying that it won't attempt another voyage to Mars until at least 2016.

中国媒体援引中国国家空间科学中心（National Space Science Center）的话称，至少在2016年之前，中国不会再有火星探测新动作。

互联网摘选

Mars exploration is an important part of human outer space activities.

火星探测是人类探索太空的重要组成部分。

互联网摘选

Resume of the Tests about Parachute Development for Mars Exploration Mission

火星探测用降落伞研制试验简介

互联网摘选

Before landing on an asteroid, a spacecraft must enter its orbit, rather than simply whizzing by.

在登录小行星前，必须先发射宇宙飞船环绕小行星进行探测，而不仅仅是简单地掠过小行星。

互联网摘选

A NASA spacecraft circling an asteroid 200 million miles away is about to reach out and make contact.

美国国家航空航天局（简称NASA）的一艘宇宙飞船正围绕2亿英里外的一颗小行星展开探测，并与之进行接触。

互联网摘选

As an important and popular research field in future astronautics, Deep space exploration missions like solar probe, re-entry Moon and small celestial body exploration missions have been implemented or listed in the timetable.

深空探测作为未来航天发展的重点和热点领域，太阳探测、月球探测、小行星探测等深空探测任务都已开始实施或提上日程。

互联网摘选

Design and Analyze Optimum Two-Impulse Transfer Trajectory for Exploring Asteroids

小行星探测最优两脉冲交会轨道设计与分析

互联网摘选

Design and optimize scheme of transfer trajectory for near Earth asteroid exploration mission

近地小行星探测转移轨道方案设计与优化

互联网摘选

SCIENCE On the Scientific Objective of Space Exploration to Comets

论彗星空间探测的科学目标

互联网摘选

The new high tide of technology research and plan execution for deep space exploration has arrived in the 21st century. The outer planet exploration, re-entry Moon and small celestial body exploration missions have been implemented or listed in the timetable.

二十一世纪，迎来了深空探测技术研究与计划实施的新高潮，远日行星探测、重返月球、小行星及彗星探测等相关深空探测任务都已经开始实施或提上日程。

互联网摘选

Deep space exploration gives a higher request to the performance of the rocket motor.

深空探测对火箭发动机的性能提出了更高的要求。

互联网摘选

Design of composite material wheel of planetary rover

复合材料深空探测车车轮的设计

互联网摘选