Drug war. Mass destruction. Tornado. Recession. Default. Doomsday. Egypt. Syria. Crisis.

So think about our global drug war not as any sort of rational policy, but as the international projection of a domestic psychosis.

所以，不要把全球禁毒战争想成是一个理性的政策，而要把它想成是一个国家的精神病延伸到了国际上。

互联网摘选

Leave the drug war to the d.a.office.

把禁毒战留给地方法院办公室来办。

provided by jukuu

But a drug war aside, the lime crisis may not be as dire as we think.

虽然毒贩和枪战听起来很吓人，但眼下这场柠檬危机却可能并不像我们想象的那样无解。

互联网摘选

The Drug War on the Arena

竞技场上的药物战

互联网摘选

And what they've come to understand is that the Drug War did nothing to protect their kids.

而现在他们渐渐明白的是禁毒战争并没有保护到他们的孩子。

互联网摘选

So everybody's understanding, the Drug War's not protecting anybody.

因此大家现在理解了，禁毒战争并没有保护任何人。

互联网摘选

Now it's the Russians leading the Drug War and not us.

现在是俄罗斯在领导禁毒战争，而不是我们。

互联网摘选

work to end the Drug War.

致力于结束禁毒战争。

互联网摘选

Chinese comedy A Cool Fish came in third. The low-budget film with no A-list actors earned around 37.3 million yuan last week and has accumulated more than 781 million yuan.

中国喜剧片《无名之辈》位列第三，在这部低预算电影中虽然没有一线演员，但上周票房约3730万元，累计获得票房7.81亿元。

互联网摘选

He looked for signals from these alien civilizations by setting up a 25-meter radio telescope in Green Bank, West Virginia and aiming it at two nearby stars.

他在西维吉尼亚州的格林班克安装了25米的无线电望远镜，目标对准两个附近的星球，寻找外星文明发出的信号。德雷克说：

互联网摘选

The assumption that any alien signal would exhibit a Doppler drift has also been incorporated into all subsequent SETI projects, which invariably check for signals at drifting frequencies.

来自外星文明的信号将发生多普勒漂移的假设也被采纳到后来所有的SETI项目中，这些项目都无一例外的检查信号的频率漂移。

互联网摘选

Tarter said that, as far as scientists know, no SETI device has ever received a signal from extraterrestrial intelligence.

塔特表示，就科学家所知，SETI使用的仪器尚未接受过外星生命的信号。

互联网摘选

The launch of the first radio search for an alien signal was left to others.

启动第一次外星文明信号的搜寻只好留给他人。

互联网摘选

The SETI Institute, listening to the cosmos for signs of signals from alien civilizations, may be monitoring the wrong" channels," a U.S.astrophysicist says.

不久前，美国天体物理学家表示，地外文明搜索研究所（SETI）一直以来探索宇宙外星文明信号的方法可能并不正确。

互联网摘选

We have an unscheduled off-world activation.

我们受到一个意外的外星信号。

provided by jukuu

She was infected by T alien signal.

她受到了外星信号感染。

provided by jukuu

The cross administrative boundary of the regional tourism cooperation is the inevitable trend of Chinese Tourism industry development.

跨行政边界的区域旅游合作是中国旅游业发展的必然趋势。

互联网摘选

A Study on the Regional Tourism Cooperation between Fujian and Taiwan Based on the Regional Differences of Tourism Development

基于差异比较的闽台区域旅游合作研究

互联网摘选

Secondly, scientific assessment and selection of tourism cooperation enterprise can meet the needs of visitors.

其次，科学的评价与选择旅游合作企业能更好的满足游客的需求。

互联网摘选

As the important content of regional tourism cooperation, Cross-border cooperation of tourism studies were rare.

而作为区域旅游合作的重要内容，跨界旅游合作的相关研究还很少。

互联网摘选