A great battleship, forging silently and unlighted through the dark night, loomed close astern The darkness waned and a faint auroral glow began to appear in the east.

1、

Two Italian boys were recovering in hospital on Tuesday after a70-year-old man shot them with his hunting rifle because he was frightened by their Halloween costumes.

万圣节之夜，一名意大利老人因为被孩子身上特有的节日装束搞得惊恐万分，而开枪向两名男孩射击。经过医院的治疗，目前这两名男孩已脱离危险。

互联网摘选

2、

Ji-yeon, a tollgate ticket girl, is frightened by a mysterious black car, which pays a bloodstained ticket fee at midnight.

智妍是高速公路收费站的收费员。某夜，一辆神秘的黑色房车交了一张染满血迹的票给智妍，智妍感到非常恐惧。

互联网摘选

3、

Often ， when it was dark night outside ， with rain or snow falling ， the place looked quite deserted and gloomy.

在外面，夜漆黑一片又下着大雨小雨的时候，那一带可真是昏暗荒凉。

互联网摘选

4、

A magical train ride on Christmas Eve takes a boy to the North Pole to receive a special gift from Santa Claus.

圣诞夜，一个男孩坐着一辆神奇的火车去北极，从圣诞老人那里接受了一份特殊的礼物。

互联网摘选

5、

You've been working day and night for weeks on a project that's now getting good buzz at your office.

你数周一直成天成夜完成一个项目；而现在在办公地正散步着好评。

互联网摘选

6、

The night crawled slowly like a wounded snake, and the silence of a dead world was on the jungle.

夜象一条受了伤的大莽蛇慢慢地向前爬行着。整个丛林是一个死寂的世界。

互联网摘选

7、

Prom night can be a dreadful experience for socially awkward teens or for those who do not secure dates.

对拙于社交活动的青少年或者对约会没有安全感的人来说，舞会之夜是一个令人害怕的经验。

互联网摘选

8、

Hi, everyone, let's get a move on. we'll have a party on Christmas eve.

嗨，各位让我们行动起来吧。我们将在圣诞夜开一个晚会。

provided by jukuu

9、

You don't want to mistake love for a really romantic evening or a great night in bed.

相信我，你绝不想把一个浪漫之夜或一场鱼水之欢错当成恋爱。

互联网摘选

10、

It was New Year's Night. An aged man was standing at a window.

那是一个除夕之夜，一位老人站在窗前。

互联网摘选

11、

For Santa Allan from Denmark, there is only one correct date.

对于丹麦的圣诞老人艾伦来说，平安夜只有一个正确的日期。

互联网摘选

12、

Christmas Eve is the highlight of the year.

圣诞夜是一年中最激动人心的时光。

互联网摘选

13、

Eat an apple on Christmas Eve for good health the next year.

圣诞平安夜吃一个苹果，来年就会一直健健康康的。

互联网摘选

14、

The Snake Pit Quiz Night was a BLAST!

蛇坑测验夜是一个爆炸！

互联网摘选

15、

One kind of color, named dim light of night.

夜有一种颜色，叫做夜色。

互联网摘选

16、

Every day, every night of our lives, we're leaving little bits of ourselves, flakes of this and that, behind.

在我们的人生之中，我们每日每夜一点点落下身体的一部分。一点儿，又一点儿。

互联网摘选

17、

We talk and think together all night long.

我们成夜一道谈话，一道思想。

provided by jukuu

18、

This meal only we had in two nights and a day;

两夜一天，我们只吃了这点；

互联网摘选

19、

Design of intelligent 3D virtual clothing model simulation system

智能三维虚拟试衣模特仿真系统设计

互联网摘选

20、

The results of regression model of various parts of different types are compared, so as to find out the relationship between the parts and the rule of influence and provide a technical basis for CAD of intelligent clothing.

将各体型各部位回归模型结果进行比较，找出部位间的影响关系及影响规律，为智能化服装CAD生产提供技术基础。

互联网摘选