When I look back from a distance, the house is like a boat on the sea.

1、

Tear down the house and build a boat!

拆掉房子，建造一艘船！

互联网摘选

2、

If they're a petty, miserable asshole, they're a petty, miserable asshole with a new Cadillac, a house and a boat.

如果他们是小肚鸡肠、坏脾气的笨家伙，就算他们有了卡迪拉克轿车、大别墅、游艇，他们还是小肚鸡肠、坏脾气的笨蛋。

互联网摘选

3、

An Empty House A Leaf Boat the concept of" emptiness";

空的概念；

互联网摘选

4、

In Barrow, Alaska, the northernmost U.S.town, a solitary figure walks near a snow-covered house and boat.

在阿拉斯加巴罗的，美国最北端的城镇，一个孤独的数字附近散步冰雪覆盖的房子和船。

互联网摘选

5、

At the beginning of2005 Sao Tome invited Angola, Brazil and Portugal to create a four-way consortium for oil exploration in its waters and in the area the country shares with Nigeria.

2005年年初时，圣普邀请了安哥拉、巴西、葡萄牙为其海上和陆上（与尼日利亚共有）的石油勘探建立一个四方联盟。

互联网摘选

6、

According to United Nations figures, over half of Sao Tome's population lives below the poverty line and15% in extreme poverty.

根据联合国的数字，一半以上的圣普人口处于贫困线以下，15%属于赤贫。

互联网摘选

7、

The Sao Tome government estimates it needs US$ 130 million to finance the development program and aims to reduce poverty by half by2010.

圣普政府估计，这些项目需要1.3亿美元，目标是到2010年减少一半的贫困人口。

互联网摘选

8、

The figure represents around half of the external aid the Sao Tome government expected to garner as a result of the meeting.

该数字是圣普政府希望通过此次会议获得外来援助的一半。

provided by jukuu

9、

He installs a friendly government in Sao tome.

他在圣多美建立一个友好政府。

provided by jukuu

10、

Today the Gwangmyeong store, which is the company's largest in the world by shopping area, is on track to become one of Ikea's top-performing outlets for 2015.

光明市分店是宜家在全球购物区域面积最大的一家店，现在人气很旺，有望成为宜家2015年业绩最佳的分店。

互联网摘选

11、

Now the central commercial districts have already grown to the compositive shopping area, which contains all kinds of shopping, entertainment, civilization and other functions, and are characterized by ambulation.

现代城市中心商业区已经发展成为集购物、娱乐、文化、休闲等功能于一体，以步行为特征的综合性购物场所。

互联网摘选

12、

The company said in a statement today it has acquired property at28 South Molton Street near the Oxford Street shopping area in the West End of London for approximately$ 31 million.

该公司6月15日发表声明称，其以3100万美元购入邻近伦敦西区购物中心牛津街的物业南莫尔顿街28号。

互联网摘选

13、

He declined to identify the hotel but local YTN television said it was the Lotte Hotel, located in a busy shopping area close to Seoul's City Hall.

这位发言人拒绝说出宾馆的名称，但当地的YTN电视台说这家宾馆名叫洛特宾馆，座落于汉城市政府附近的一个繁华商业区内。

互联网摘选

14、

Walking along the scenic internal street wandering around the three buildings, tourists may choose to enter the Hollywood-style entertainment center or the shopping area.

游人可以漫步在充满风情的内街穿梭于三栋建筑之间，自由选择进入好莱坞娱乐中心或者购物区域。

互联网摘选

15、

The busy shopping area of Tsim Sha Tsui boasts shops selling electronic goods alongside traditional noodle and seafood restaurants.

在最繁忙的购物区尖沙嘴有许多家出售电气产品的商店，与传统面条馆和海鲜餐馆并存。

互联网摘选

16、

The Khan El-Khahili souk, the largest shopping area in Cairo.

这里是汉·哈里里市场，开罗城最大的购物圣地。

互联网摘选

17、

In this way, the heritage of historic feature and the appearance of lively pedestrian space in the shopping area can be both considered.

并通过商业与自然的互渗，多模式继承历史文化和因地制宜组织天际线等措施，力求形成现代高效、独具特色和充满活力的商业步行街区。

互联网摘选

18、

Everywhere we go this night, the shopping area of Patras is dominated by tub-thumping.

这天晚上无论我们走到哪里，帕特雷的购物区到处都是慷慨激昂的竞选演说。

互联网摘选

19、

Lights create a glowing canopy over the upscale shopping area of South Molton Street in London.

在伦敦，巨大的节日灯光笼罩着伦敦最豪华的购物区。

互联网摘选

20、

Part of the transformation involved hiring a Chinese cruise director and expanding the duty-free shopping area on board by 50%.

改造部分包括雇佣中国主管和将船上免税店面积扩大50%。

互联网摘选