He worked for free as a guide for foreign tourists to improve his language and open a door to the outside world.

We consider it absolutely necessary that we should open our door to the outside world.

打开国门，实行开放，我们认为这是绝对必要的。

互联网摘选

With the first faint rays of dawn, he left the ancient city.

他在晨光熹微中离开了这座古城。

互联网摘选

Whether in the market base oneself upon, visibility can expand, rely on the one hand clothing brand product oneself character, on the other hand, rely on the visual recognition system design to the clothing brand publicity and promotion efforts, highlighting the unique brand image.

能否在市场上立足，知名度能否扩大，一方面依靠服装品牌产品自身品质，另一方面依靠视觉识别设计系统对服装品牌的宣传与推广力度，突出品牌独特的形象。

互联网摘选

Company product is in home of base oneself upon while, export area of the United States, Japan, middle east, Sino-US, Europe, Africa and southeast Asia each country.

公司产品在立足国内的同时，并出口美国、日本、中东地区、中美、欧洲、非洲及东南亚各国。

互联网摘选

RESULTS& CONCLUSION: Chain drugstores should improve their pharmaceutical service, base oneself upon market voids, and exert self-advantages, if they want to win in price war.

结果与结论：连锁药店只有加强药学服务，不断发掘市场空白点，充分发挥自身优势，才能在竞争中立于不败之地。

互联网摘选

Will make Yu Ningbo of a base oneself upon stage by stage, radiation whole nation, move toward the industry group company of the modernization of the world, internationalization.

并将逐步打造一个立足于宁波，辐射全国，走向世界的现代化、国际化的企业集团公司。

provided by jukuu

The whole world of market of base oneself upon of500 strong companies is its outstanding product kimono Wu at all.

全球500强企业立足市场的根本是其优秀的产品和服务。

互联网摘选

Its progress is great, manage successful, base oneself upon at the market, depend on the market.

其发展是否顺利，经营是否成功，都立足于市场，取决于市场。

互联网摘选

We want market of information of home of base oneself upon, face world message market.

我们要立足国内信息市场，面向世界信息市场。

互联网摘选

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.

使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生。

provided by jukuu

Producers and actors of Existentialist plays are completely flummoxed if asked to cut the cackle and say exactly what they mean.

生产者和存在主义了演员搞得狼狈不堪，手足无措，如果要求削减喋喋不休地说究竟是什么意思。

互联网摘选

Cut the cackle, please, and get us another drink.

请你废话少说，去再给我们倒一杯酒。

provided by jukuu

So it is advisable to act on the principle of making comprehensive planning for urban and rural economic and social development, follow market economic laws, innovate systems, remove barriers to the employment of farmers in different places, and develop rural labor market.

因此，要以统筹城乡经济社会发展为原则，尊重市场经济规律，进行制度创新，清除农民异地就业的制度壁垒，培育农村劳动力市场。

互联网摘选

Sports use physical training as the basic method and act on the principle of the human body growth and the needs of production and life.

体育以身体锻炼为基本方式，并遵循人体生长和生产及生活需要的原则。

互联网摘选

The sun is already high in the sky.

已经日上三竿。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The aftermath of the 1929 crash was marked by an even more dramatic sense of retribution: not only did bankers end up in jail, but popular culture resonated with stories about financial executives whose homes were repossessed and who were driven into destitution, or worse.

1929年股市崩盘过后，恶有恶报的意味更加强烈：不仅银行家们锒铛入狱，大众文化中还到处流传着金融高管豪宅被收、穷困潦倒、或者更为悲惨的故事。

互联网摘选

The story of Mulan in costume theme is a very important theme in the story, the theme is large influence on popular literature and contemporary stories.

木兰的易装从军是整个故事中极为重要的一个部分，也是对通俗文学和现当代戏曲影视创作影响较大的文化主题。

互联网摘选

Over the past few years, cheque book journalism has become an increasingly common way for the popular press to get stories.

在过去几年里，大众报纸以重金收买新闻故事已变得越来越普通。

provided by jukuu

So the editions of such tales of the mystery and the supernatural of Wei and Jin dynasty were the transition from the original myth in gens period when totem worship was popular to the stories about the marriages between animals and human beings.

因此，魏晋志怪中此类故事，在发展形态上处于图腾崇拜的氏族推原神话与唐后的人兽婚故事的过渡阶段。

互联网摘选

It is the fourth book in an extremely popular series of stories for children.

这本书是这部深受欢迎的儿童系列书籍的第4本。

provided by jukuu