They're tough enough to cut through cartilage and small bones and to trim the fins from whole fish, too.

If you go to a store, you can buy parts of a fish, with no bones, but not a whole fish.

如果你去商店买，你只能买到不带骨头的鱼的一部分，不是整条鱼。

互联网摘选

Then we'd dig into bowls of hot vegetables and rice, or a whole fish, caught earlier that day.

然后在第二天早上，将其埋在热气腾腾的菜、米饭、或一整条鱼的碗下面。

互联网摘选

While the pups are still demanding milk, the mother otter will often keep the whole fish for herself.

这时幼崽仍要求喂奶，而母水獭往往会为自己留住整条鱼。

互联网摘选

In whole fish, 2,6 DNT rose rapidly, then reached steady state ( plateau curve).

取得了2，6-DNT在鲤鱼（全鱼）、肝及肠部的生物浓缩曲线。

互联网摘选

Allows the chef to properly fillet whole fish for sushi preparation.

允许厨师妥善圆角整条鱼寿司作准备。

互联网摘选

The results showed that weight rate of fillets in the whole fish was 27~ 33%.

结果表明，鱼片占整条鱼的重量比为27～33%；

互联网摘选

Also, it is very hard to find a whole fish to eat in America.

在美国也很难发现吃整条鱼的。

互联网摘选

In China, I see people buy the whole fish all the time.

在中国我经常看到人们买一整条鱼吃。

互联网摘选

Put the whole fish on a plate and steam it in a steam pot for 8 to 10 minutes if it weighs about one pound ．

把整条鱼放在盘子里,如果这条鱼重约一磅,就用蒸汽锅蒸8到10分钟。

高考真题- 2016 全国3卷 七选五

The hepato-somatic index and whole fish body composition were not affected by dietary vitamin C ( P> 0.05).

试验饲料中Vc不同添加量对肝体指数和全鱼体成分无显著影响（P>0.05）。

互联网摘选

Besides, three fish were collected per replicate before and after the experiment as whole fish samples.

此外，正试前、后，每重复取全鱼样品3尾。

互联网摘选

Certain goals should be scheduled for accomplishment in a much shorter period and others for a much longer period.

某些目标应当安排在很短的时间内完成，而另一些目标则需要安排较长的期间才能达到。

互联网摘选

This is important because it lets threads that are associated with the Java process continue to be scheduled.

这一点很重要，原因在于它使Java处理相关的线程继续得到调度。

互联网摘选

A rehabilitation programme will then be scheduled.

阿德的康复计划将会很快被安排出来。

互联网摘选

The Council acknowledged that a bake sale should be scheduled.

议会确认过，面包拍卖已被排定。

provided by jukuu

Delivery shall be scheduled so that spaces are sufficient to complete the equipment installation following delivery immediately.

需要有时间表来确定运输、安装时间，保证实验室有足够的空间来存储配件，可以在运输到后马上安装。

互联网摘选

The goals of these two proposed algorithms are both maximizing the number of tasks that can be scheduled.

文中给出的两种算法优化目标均为最大化规划任务数量。

互联网摘选

After that time, partial weight-bearing exercises will be scheduled into a slow rehabilitation process.

之后，部分承重练习会加入到一个缓慢的恢复过程中。

互联网摘选

A dynamic snapshot job can be scheduled only for a publication with dynamic filtering enabled.

只能为启用了动态筛选功能的发布调度动态快照作业。

互联网摘选

Time with the T.A.s will be scheduled to follow each class.

助教辅导的时间将会安排在紧随著每堂课堂之后。

互联网摘选