Xin Haiguang, a technology industry expert in Beijing, said the level of pre-orders was "an encouraging number for Letv, a newcomer smartphone maker. But it does not come as a huge surprise, nor is it very likely that the number is exaggerated, because frankly it's not that large."

After several years of explosive growth, LeTV spiraled downward this year after it was publicly admonished by government regulators in July and then forced to suspend trading of its stock four times, resulting in losses of 10 billion renminbi, or$ 1.6 billion.

经过几年的爆炸性增长，乐视今年急转直下。7月，政府监管部门对其作出了公开谴责，后来公司又被迫四次停牌，市值蒸发了100亿元人民币。

互联网摘选

Much of Faraday's initial funding came from Jia Yueting, the founder of Chinese internet group Letv, who has said he hopes to beat Tesla in the nascent market for connected, electric cars.

Faraday Future的大部分初始资金来自中国互联网集团乐视（Letv）的创始人贾跃亭，他曾表示希望在互联网电动汽车新兴市场打败特斯拉（Tesla）。

互联网摘选

The Internet company Leshi Internet Information& Technology ( better known as Letv) has a driverless car tech unit, and the Chinese carmaker Great Wall Motors has opened a research center in Silicon Valley.

互联网公司乐视网信息技术股份有限公司（简称乐视）就设立了一个无人车技术部门，中国汽车生产商长城汽车也在硅谷开设了一个研究中心。

互联网摘选

China's already crowded smartphone market just got more packed, with new devices from Letv-a Chinese internet company relatively unknown to many westerners-netting 1.2m pre-orders in a single day.

中国本已拥挤不堪的智能手机市场变得更加拥挤了。许多西方人相对陌生的中国互联网公司乐视（Letv）新推的手机在一天就接到了120万预订单。

互联网摘选

Though there's no official explanation from its producer LeTV, it is widely assumed that the hit program was removed because of an inappropriate plot or indecent content.

尽管制作商乐视影业并没有发布官方解释，但是人们普遍认为，由于该剧涉及不恰当的情节或不雅的内容，所以导致该节目被下线。

互联网摘选

On Monday, Faraday also announced its partnership with Letv, which offers internet and video content in China as well as smartphones and connected television sets on which to watch it.

Faraday Future还在周一宣布了与乐视的合伙关系。乐视是中国一家互联网和视频内容提供商，同时还推出了智能手机以及可观看这些内容的网络电视机。

互联网摘选

Led by Letv, Anbang and Eastmoney, 26 newcomers are on the list; 70 percent are privately held.

新上榜品牌有26个，其中前三名为乐视、安邦和东方财富，其中民营品牌占70%。

互联网摘选

Mr. Bean and the animated series are available on many video websites in China, such as Youku, Tudou, Iqiyi and Letv.

《憨豆先生》及《憨豆先生动画版》在中国很多视频网站均可观看，如优酷、土豆、爱奇艺和乐视。

互联网摘选

Letv is offering free internet and free video content to its smartphone users, as well as a relatively low price of$ 245 for the Le1.

乐视向其智能手机用户提供免费上网服务和免费视频内容，还有相对低廉的价格——乐1售价为245美元。

互联网摘选

It is unclear whether LeTV's troubles will affect Mr. Zhang, who has served as artistic director for Le Vision Pictures since May 2013.

张艺谋自2013年5月开始担任乐视影业的艺术总监。尚不清楚，乐视遭遇的麻烦是否会波及张艺谋。

互联网摘选

Letv has previously partnered with Aston Martin on in-car "infotainment" systems.

乐视此前与阿斯顿氠丁（Aston Martin）合作推出了车载“信息娱乐”系统。

互联网摘选

Caijing, a respected Chinese business magazine, reported this month that LeTV's problems appeared to be tied to high-level political struggles.

根据中国著名商业杂志《财经》本月的报道，乐视的问题似乎与高层政治斗争有关。

互联网摘选

Lenovo's video-streaming company LeTV launched smartphones based on the principle of hardware being a content "gateway."

联想旗下的视频流公司乐视（LeTV）基于硬件是内容“门户”的原则推出智能手机。

互联网摘选

As Gan said, the drama gained LeTV 2.2 million new memberships and 41 million yuan in profit.

就像监制甘薇所说的，它为乐视网带来了220万名新会员，带来了4100万元的收入。

互联网摘选

Two other internet companies LeTV and Tencent jumped on the bandwagon by establishing respective sports Companies as well.

两大互联网公司—乐视TV和腾讯也紧随潮流，分别建立了自己的体育公司。

互联网摘选

But Le Vision's parent company, LeTV, is grappling with financial problems.

不过，乐视影业的母公司乐视集团正面临着财务问题。

互联网摘选

And suddenly ， there was a new kind of play ， full of laughing and spring flowers and love ： The Winter's Tale.

出人意料，他又创作出一部新剧本《冬天的故事》，这部戏剧充满欢笑，春天的鲜花和爱情。

互联网摘选

An aroma suggestive of spring flowers

使人想起春天的花朵的一种香气

互联网摘选

The young bridesmaids carried posies of spring flowers.

女傧相拿着一束春花。

provided by jukuu

Spring flowers bright, fragrance overflowing;

春天百花灿烂，清香四溢；

互联网摘选