It is the diagnostic method for the traditional Chinese physician, according to pressing patient's artery by hand to feel the pulse and understand the internal changes to diagnose disease.

1、

One has to probe beneath the surface to feel the pulse of the people and their divergent and even opposing ideas.

人们不得不刺穿表象才能感受到大众的愤慨，以及他们有分歧的、甚至是反对的意见。

互联网摘选

2、

I went to feel the old man's pulse on the subject.

我去试探一下老人对这个问题的看法。

互联网摘选

3、

Though we cannot find any lines about modernization in his literary works, it is not hard for us to feel that the pulse of his thinking throbbed with the metabolism of the social organism when China was transforming from the traditional society to a modern society.

虽然我们在他的诗文中，找不到直接论及现代化的语句，但可以明显感觉到，他思维的脉搏与中国由传统向现代转型之际社会肌体的新陈代谢息息相关。

互联网摘选

4、

If two dogs bark, show their teeth, jump at each other, that is just a show, they are trying to feel the pulse, who is the stronger.

如果两只狗对着叫，龇牙咧嘴，互相颠扑，那只是一种表现，它们在试图摸底，谁更强大。

互联网摘选

5、

The Time Pattern of the Using of Tourism Website

旅游网站使用行为的时间形态

互联网摘选

6、

I've come up with A-list of travel sites to visit.

我搜集了一系列优秀旅游网站。

互联网摘选

7、

The Information Flow of Tourism Websites Guiding the Tourists Flow

旅游网站信息流导引人流研究

互联网摘选

8、

Analysis of the Situation of Internet Virtual Tourism in China

中国虚拟旅游网站现状分析

互联网摘选

9、

The Relation Between the Function of Tourist Website and the Travel Reservation

睾丸激素的功能旅游网站信息功能与旅游预订行为关系

互联网摘选

10、

On Types of the Spacial Distribution of Chinese Tourist Website

中文旅游网站的空间类型及发展战略研究

互联网摘选

11、

The tourism website shows you how to hanami like a Japanese.

那里的旅游网站会告诉你如何像日本人一样去“花见”。

互联网摘选

12、

Research on the Basic Situation of Chinese Tourism Web Sites

中国旅游网站基本态势的研究

互联网摘选

13、

Indeed, the top five travel sites advertise with Cheapflights.

实际上，排名最靠前的5家旅游网站都在它上面做广告。

互联网摘选

14、

Cerca Travel's website has some testimonies from past solo-brides:

Cerca旅游网站上一些单人新娘的留言：

互联网摘选

15、

Research on the Function and Space Influence of Chinese Tourism Websites

中国旅游网站的功能及其空间影响研究

互联网摘选

16、

The Spatial Differentiation and the Model of Tourism Websites in Hebei

河北省旅游网站空间分异规律及模型

互联网摘选

17、

And, while Shen is now primarily known as an investor, he, too-as one of the founders of Ctrip, the hugely successful Chinese travel website-was an internet entrepreneur.

的李彦宏，还有智能手机制造商小米（Xiaomi）的雷军。尽管沈南鹏主要以投资闻名，但他也是一名互联网创业家，他是做得非常成功的中国旅游网站携程网（Ctrip）的创始人之一。

互联网摘选

18、

And the paper also proves the feasibility of Web 2.0 to be used in travel websites by introducing some applications like blogs, podcast, wiki, RSS which have already been applied in some websites. Web 2.0 as travel websites can be successful or not.

通过对目前Web2.0中的技术如博客、播客、维基（Wiki）、RSS等在旅游网站中的应用来说明旅游类网站在Web2.0中的可发展性。

互联网摘选

19、

But others, like yelp ( yelp), TripAdvisor ( trip), Pandora ( P), and OpenTable ( open), are without much fanfare having a great year in 2013.

而另外一些，比如点评网站Yelp、旅游网站TripAdvisor、流媒体音乐网站Pandora和订餐平台OpenTable，却在2013年闷声发大财，日子过得颇为滋润。

互联网摘选

20、

In May, a questionnaire carried out by travel site TripAdvisor found Paris to be the most over-rated city in Europe, citing its high prices and unpleasant residents.

五月份，旅游网站TripAdvisor所做的一份调查问卷结果显示，巴黎物价高，居民也不友善，被认为是欧洲最言过其实的城市。

互联网摘选