Far from being a mere parlor game, the Turing Test is an important measure of just how far one aspect of Artificial Intelligence has come.

The great thing about casual games from the developers'perspective is that they are much easier to build than the graphics-intensive, first-person shooters or sports games.

从开发人员的角度看，休闲游戏的好处是，它们比图形密集的第一人称设计或运动游戏更容易打造。

互联网摘选

In the video game industry, Meloni found that there are slightly higher numbers of women working in casual games.

马龙尼发现，在视频游戏业中，从事休闲游戏业务的女性人数略多一些。

互联网摘选

The casual-gaming company stood apart from other web IPOs of 2011 thanks to its "bountiful" profits.

这家休闲游戏公司获利“丰厚”，切实从2011年其他首次公开募股的网络公司中脱颖而出。

互联网摘选

Between Success And Failure

在成功与失败之间&浅谈休闲游戏挑战式的学习方式与电脑辅助教学

互联网摘选

Casual games are extremely popular and very lucrative, and it's easy to see why.

休闲游戏十分流行，而且发展空间巨大，原因很显然。

互联网摘选

Asian Extreme Sports Federation ( AXF) awarded a3-year contract to the City of Chuncheon to host the AXF Asian Tour leading to the World Leisure Games in2010.

亚洲极限运动联合会（AXF）批出一份3年的合约，在韩国春川主办AXF亚洲巡回赛领导向世界休闲游戏在2010年。

互联网摘选

But times have changed, and whether or not many traditional gamers and publishers want to admit it, casual gaming on the apple ( AAPL) iPhone, iPad, and Google ( GOOG) Android devices is siphoning away younger users.

但是时过境迁，现在不管传统游戏迷或开发商是否愿意承认，苹果的iPhone、iPad和谷歌安卓（Android）设备上的各种休闲游戏已吸引了大量年轻用户。

互联网摘选

Tams saw the worldwide growth of casual games across all platforms early on, having worked as vice president of product planning at FUN Technologies, a Liberty Media ( LMCA) company, and helping to create Oberon Media's Seattle Studio.

塔玛斯是跨平台休闲游戏在全球迅速发展的早期见证者之一，她曾经在自由媒体公司FUN Technologies担任产品规划业务副总裁，并帮助Oberon Media公司创建了西雅图工作室。

互联网摘选

As Managing Director of the Casual Games Association, Jessica Tams oversees quarterly Casual Connect Conferences around the world and publishes the Casual Connect Magazine, as well as research reports to over 20000 industry professionals.

杰西卡塔玛斯是休闲游戏协会公司（Casual Games Association，简称CGA）的执行董事，负责监管每个季度在世界各地召开的休闲连接会议（Casual Connect Conferences），并出版《休闲连接》杂志（Casual Connect），以及面向2万多名专业人士的研究报告。

互联网摘选

Each martial-arts skill has its unique actions and will produce special effects so as to enhance the striking feeling and approach the level of action games.

每一本武术技巧有其独特的行为将会产生特殊效果，从而提高了惊人的感觉并接近水平的动作游戏。

互联网摘选

As you can see, there are many different kinds of action games, but a majority of them can suffer from the same problems.

如你所见，现在动作游戏种类很多，但大部分都面临着相同的问题。

互联网摘选

Its rivals, Sony and Microsoft, also are developing easier-to-play games that depart from the usual fast-action style that appeals to traditional game players.

任天堂的竞争对手索尼和微软也正在开发更容易玩的游戏，这类游戏与通常只吸引传统游戏玩家的动作游戏迥然不同。

互联网摘选

Even in an action game you can add a healthy mix of mystery, plot reversals, and intrigue to keep the player interested.

即使是在动作游戏中你也能增加神秘有益的组合，逆转和悬念从而保持玩家对游戏的兴趣。

互联网摘选

Action games, tired of looking fabulous mighty male Ninja image, to bring you today, body is a graceful female ninjas.

动作游戏里，看腻了神勇威武的男性忍者形象，今天要带给各位的，是一位身材婀娜的女性忍者。

provided by jukuu

A lot of where our action game design has evolved from is from arcade games, which have a very different design philosophy.

许多动作游戏策划是从街机游戏那发展而来的，但它们与街机游戏有着非常不同的策划理念。

互联网摘选

Many action games also are predominantly focused on one kind of game play, but have elements of other kinds of play.

还有很多动作游戏都着重一种游戏性，但同时也渲染其他种类的元素。

互联网摘选

One can find so many categories to choose from the puzzle games, action games, adventure games and lots more.

一个人可以从益智游戏、动作游戏、冒险游戏以及更多的游戏中找到如此之多的选择门类。

互联网摘选

The action gamers were up to25% faster at coming to a conclusion and they answered just as many questions correctly.

动作游戏玩家的决策速度比其他玩家最多快出25%，而正确回答问题数却和其他玩家一样多。

互联网摘选

Another type of action game are the beat-en-ups, like Dynasty Warriors and Bruce Lee: Quest of the Dragon.

还有一类动作游戏叫清版过关，例如真三国无双和李小龙。

互联网摘选

However, the combat is disappointing for an action game, especially since you feel very vulnerable in Aquaria.

不过，作为一款动作游戏，其战斗部分令人失望，特别是让你感觉安琪拉世界比火星还可怕。

互联网摘选