Okay, that's one scotch for Shanise and a draft beer for me.

It is denting sales at high-end restaurants and luxury goods makers and hurting gifting, which makes up 10-15 per cent of Scotch and Cognac sales in China.

这一行动不仅抑制了高档餐馆和奢侈品厂商的销售额，还打击了送礼行为&送礼占中国苏格兰威士忌和干邑（Cognac）销售额的10%至15%。

互联网摘选

Diageo is the world's largest producer of Scotch, which, with cognac, is the main international spirit consumed in the country.

帝亚吉欧是世界最大的苏格兰威士忌生产商，苏格兰威士忌和干邑白兰地（cognac）是中国消费的两款主要国际烈酒。

互联网摘选

Diageo's Scotch business in China is growing rapidly, though analysts reckon it is yet to turn profitable.

帝亚吉欧（Diageo）在中国的苏格兰威士忌业务正在迅速增长，不过分析师估计这一部门尚未实现盈利。

互联网摘选

She's general manager of a pub in Omaha, the Dundee Dell, which boasts 650 single-malt scotches on its menu.

她是奥马哈市一家酒馆的总经理。这家名为Dundee Dell的酒馆供应650种单麦芽苏格兰威士忌。

互联网摘选

Diageo said Haig Club would appeal to current Scotch drinkers, but also 'those who have always wanted to try whisky.'

帝亚吉欧说，Haig Club将会吸引现在爱喝苏格兰威士忌的人，同时还会吸引一直以来想要尝试威士忌风味的人。

互联网摘选

Figures for 2010 are not yet available, but the Scotch Whisky Association says exports to China rose 24 per cent last year to 55bn.

尽管2010年的数字尚未公布，但苏格兰威士忌协会（scotch whisky association）表示，去年对中国出口增长24%，达到550亿英镑。

互联网摘选

Where GDP per capita is high, such as Japan, Singapore and Hong Kong, Scotch consumption is actually much lower than in South Korea, Taiwan and Thailand.

日本、新加坡和香港等地人均GDP较高，但其苏格兰威士忌的消费量却大大少于韩国、台湾和泰国。

互联网摘选

According to the Scotch Whisky Association, whisky exports to China rose from 1.5m in 2001 to 46m last year.

苏格兰威士忌协会（Scotch Whisky Association）的数据显示，去年对中国的威士忌出口额从2001年的150万英镑增至4600万英镑。

互联网摘选

'You drink Scotch,' she said. 'All Republicans drink Scotch.' — 'Wrong on both counts. I'm a Democrat, and I drink bourbon.'

“你喝苏格兰威士忌，”她说。“所有共和党人都喝苏格兰威士忌。”——“都说错了。我是民主党人，我喝波旁威士忌。”

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Do you want a Scotch?

你要不要喝一杯苏格兰威士忌？

《牛津高阶英汉双解词典》

Finally he poured himself a Scotch whisky and water and felt the drink soothe the hunger and ease nervousness of being home.

最后，他给自己斟了一杯加水苏格兰威士忌。觉得喝酒不仅能减轻饥饿，也能消解重返家园的兴奋。

provided by jukuu

This famous Scotch whisky was the first to be blended specifically for American tastes.

第一个专门为美国人勾兑的苏格兰威士忌叫什么名字？

互联网摘选

An intelligent switching control algorithm and the application in a multi-control system for resistance furnaces

一种智能开关控制算法及其在电阻炉微机群控系统中的应用

互联网摘选

The method can implement memory fault tolerance without structure switching control circuit and improves the system reliability.

这种方法不需要切换控制电路，提高了系统的可靠性。

互联网摘选

Multi-Model Switching Control and Its Application to BTT Missile Design

多模型切换控制及其在BTT导弹设计中的应用

互联网摘选

Soft switching control of high frequency induction welding power supply with PWM and PFM

高频感应焊接逆变电源PWM和PFM软开关控制

互联网摘选

Soft switching control method of PWM DC/ DC Converters is presented.

介绍了PWM DC/DC变换器的软开关控制。

互联网摘选

A Switching Control Approach Based on Hybrid Visual Servoing

一种基于混合视觉伺服的切换控制方法

互联网摘选

Control of beam halo-chaos via exterior magnetic field switching control

强流束晕-混沌的外部磁场开关控制

互联网摘选

An advanced multi-model switching control strategy using predictive functions is therefore being presented.

基于此点，提出先进的多模型切换的过热汽温预测函数控制策略。

互联网摘选