On the Proper Positioning of the Role of Macrocontrol and the Market Machanism

Federer surpasses Pete Sampras and William Renshaw, who won their seventh titles in 2000 and 1889 respectively, with only Martina Navratilova still ahead in terms of Wimbledon singles titles on nine.

费德勒超越了分别在2000年和1889年获得温网第七冠的皮特·桑普拉斯以及威廉·伦萧。在温网单打比赛的纪录中，他仅次于获得9次温网冠军的女子网球运动员玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃。

互联网摘选

I have nearly all my flashes of inspiration ( such as they are) when I'm doing something else – talking to someone, cycling, putting the clothes in the tumble drier.

我几乎所有的灵感（如果说还称得上灵感的话），都是在干其它事情与别人聊天、骑脚踏车、将衣服放进滚筒甩干机里时产生的。

互联网摘选

New Compressive Shrinking Machine from Babcock and Krantz

Babcock和Krantz公司制造的新型挤压式预缩机

互联网摘选

Therefore, in simple control system foundation, also has developed the numerous plurality of controls systems, needs to use the more complex governing system to adapt the new request.

因此，在简单的控制系统基础上，又发展了众多的复杂控制系统，需要采用更为复杂的调节系统以适应新的要求。

互联网摘选

And above all, what must he have thought when Captain Nemo pulled a bag of pearls from a pocket in his diving suit and placed it in the fisherman's hands?

特别是，当尼摩船长从衣服口袋中取出一个珍珠囊，放在他手中时，他心中会怎样想呢。

互联网摘选

I don't remember if it was in the movie or on a website I saw, but there was a sea turtle that researchers outfitted with something like a diving suit.

我不记得是在电影里还是网站上看到过，有研究人员给一只海龟穿上了量身定制的潜水服。

互联网摘选

This encounter reminded me that other, more daunting animals must be lurking in these dark reaches, and my diving suit might not be adequate protection against their attacks.

这次碰见这个怪物就使我想到一定还有其他更可怕的动物时常到这黑沉沉的海底下来，我的潜水衣可能无力保护我，无法抵抗它们的袭击。

互联网摘选

Although my diving suit was heavy enough to protect me from this animal's bites, I couldn't keep back a shudder of horror.

虽然我的潜水衣相当厚重，可以保护我不会被它咬伤，但我也不能不害怕，不能不颤抖。

互联网摘选

Application of phase change materials in diving suit can solve lots of problems, such as warmth, comfort and lightness, thus making the study about this area significant.

相变材料应用于潜水服中可解决保暖性、舒适性、灵活性等一系列问题，因而这一方面的研究具有较大应用价值。

互联网摘选

A man without a diving suit will find it difficult or impossible to breathe if he goes down too far.

不穿潜水服的人如果下潜太深，就会感到呼吸因难，甚至无法呼吸。

互联网摘选

An simple detection method for the quality of submerged dam works is introduced in paper, ( detection under water in light diving suit)

介绍潜堤护面工程质量的简易检测方法（轻潜水下探模）。

互联网摘选

He changed into another diving suit and went down.

他换上另一件潜水衣又下水了。

互联网摘选

That's the standard equipment for a diving suit, I said.

那是一套潜水设备。我说。

互联网摘选

Based on the theoretical model, the applicability of composite phase change materials in diving suit was analyzed.

最后建立相变材料调温潜水服传热模型，分析复合相变材料适用性。

互联网摘选

Buckling analysis of the pressure diving suit shell

耐压潜水服壳体的屈曲分析

互联网摘选

At last, take a concrete application example as the background, the thesis designed a frame of synergic production planning and control information system of VE.

最后，以一个具体应用领域为背景，进行了基于WEB服务的虚拟企业协同计划与控制信息支撑系统的总体设计。

互联网摘选

Research on the Synergic Production Scheduling and Control in Remote Virtual Enterprise

动态联盟企业异地协同生产调度与控制策略研究

互联网摘选

Study on the Key Enabled Technology of Virtual Enterprise Synergic Planning and Control

虚拟企业协同计划与控制关键使能技术研究

互联网摘选

Experiments show that the synergic control performance of the power supply meets the requirements of twin-wire welding, and eminently show the merits of the high-speed double-wire welding such as the stable welding process, perfect welding seam, high welding speed etc.

试验表明，电源协同控制性能可满足双丝焊的要求，且焊接过程稳定、焊缝成形好、熔敷率高，显示了双丝高速焊的优质高效化特点。

互联网摘选

In order to decrease the interference between two arcs, the CAN bus technology is applied in the communication of the twin-wire welding equipment and a synergic control device is designed.

为减少双丝焊电弧之间的干扰，将CAN总线技术成功应用于双丝焊装备的通信控制中，设计了双丝焊装备的协同控制装置。

互联网摘选