In June, police in Southwest China's Sichuan began to use drones to detect traffic violations, such as illegal parking and occupying emergency lanes.

A lack of awareness or of enforcement on key risk factors-excessive speed, driving under the influence, not wearing helmets or buckling seat-belts-threatens lives.

由于对超速、酒后驾车、不带头盔或不系安全带等危险因素缺乏认识或强制措施，人们的生命受到威胁。

provided by jukuu

Other risk factors such as speeding, drink-driving, not using helmets or not wearing seat-belts.

超速行驶、饮酒驾车、不戴头盔或不系安全带等其他危险因素。

互联网摘选

Remember you may be taken to court for not doing so, and you may be fined if you cannot prove to the court that you have been excused from wearing it.

注意你如果不这么做（系安全带）的话，你有可能被告上法庭，而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。

互联网摘选

However, you do not have to wear a seat belt if you are reversing your vehicle or you are making a local delivery or collection using a special vehicle;

不过，在你倒车或在当地用特种车辆送货或收集物品时，就不必系安全带。

互联网摘选

Striking out in search of a new TV deal and new sponsors at time when the advertising industry is in the grip of the worst recession in its 50-year history is akin to racing without a safety harness and helmet.

在广告业深陷50年来最严重的衰退之际，出去寻找新的电视转播协议和新赞助商，无异于一场不系安全带、不戴头盔的赛车比赛。

互联网摘选

A big jump from Spain to China or Thailand or Hong Kong or Singapore, Mr Saenz said in an allusion to circus acrobatics, was like a triple death jump without a safety net.

萨恩斯用马戏团的杂技比喻说，从西班牙一下跳到中国、泰国、香港或者新加坡，就像是不系安全带进行三级惊险跳跃。

互联网摘选

They are more likely to obey the rules, protecting their health, and not engaging in risky behaviors such as smoking or driving without a seat belt.

他们更容易遵守规则，保护他们的健康，不要从事高风险行为，如吸烟或不系安全带驾驶。

互联网摘选

Talking on your cell phone, not wearing a seatbelt, and drinking and driving are not in the official driver's manual.

开车打手机、不系安全带，酒后驾车这些都是违章的。

互联网摘选

If we don't wear our seat belts it doesn't matter, because we have air bags.

如果我们不系安全带，那也不打紧，因为我们有气囊。

互联网摘选

People not wearing seat belts have a much higher death rate than those wearing them.

不系安全带的人死亡率高于系安全带的人。

互联网摘选

Wife: Oh, Harry, you never wear your seat belt.

妻子：啊，哈里，你从来都不系安全带。

互联网摘选

Not wearing seatbelts can be seen as contributory negligence.

不系安全带可被认为是共同过失。

provided by jukuu

He chanced climbing the cliff without a safety belt.

他冒险不系安全带去攀爬峭壁。

互联网摘选

People who drive without wearing seatbelts put their lives at stake.

开车不系安全带的人是在拿自己的生命做赌注。

互联网摘选

Not wearing a seat belt is just asking for trouble.

不系安全带是自寻麻烦。

互联网摘选

Conscientiousness people, Dr. Jackson told Op-Talk, tend to "eat their vegetables and exercise," as well as avoiding risky behaviors like driving without a seatbelt.

杰克逊博士对本报Op-Talk栏目说，谨慎的人往往更愿意“吃蔬菜、锻炼身体”，避免冒险行动，比如不系安全带驾车等。

互联网摘选

Conscientiousness people, Dr. Jackson told Op-Talk, tend to eat their vegetables and exercise, as well as avoiding risky behaviors like driving without a seatbelt.

杰克逊博士对本报Op-Talk栏目说，谨慎的人往往更愿意吃蔬菜、锻炼身体，避免冒险行动，比如不系安全带驾车等。

互联网摘选

We've all seen enough dummies catapulting through windscreens in TV warnings to know the dangers of not wearing seat belts

在电视里，假人穿过挡风玻璃飞出去的警示镜头我们见得多了，知道不系安全带的危险。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Design of Portable Liquid Color Difference Meter

便携式液体色差测试仪的设计

互联网摘选

The facial colour of 60 cases of normal person and 217 cases of patients had been determinated with chromatograph, which proved that there were a certain differences between groups of Five Zang diseases and normal group.

作者运用色差仪对60例正常人和217例病人面色进行检测，证实五脏病各组与正常组面色均存在一定差异。

互联网摘选