And Katie Kannapell Ryser, 36, a stay-at-home mother, has become a convert from the Pucci string bikini to the one-piece, specifically the "swim dress" by Gottex.

Styles from tank-suit pioneer Norma Kamali, who often forgoes linings to reveal the more natural shape of the wearer's body, are better for the young and taut.

连体泳衣先锋诺玛・卡玛丽（Norma Kamali）常常会放弃衬里，从而展示穿着者更自然的体型，她设计的款式更适合身材结实的年轻人。

互联网摘选

For Ms. Delafosse, the tank calls to mind images shot by fashion photographer Hans Feurer in the '80s of athletic and Amazonian models like Ms. Crawford and Claudia Schiffer.'

在德拉福斯看来，背心式连体泳衣会让人想到80年代时尚摄影师汉斯・弗尔（Hans Feurer）为克劳馥和克劳迪娅・希弗（Claudia Schiffer）等健美型模特所拍摄的照片。

互联网摘选

In the 1980s, the suits were cut daringly high ( think: Jane Fonda aerobicizing), but they now land at a more modest point just under the hipbone.

上世纪80年代，连体泳衣开衩很大胆（想想简・方达（Jane Fonda）做有氧体操的样子），但现在收敛了很多，只到胯骨下方。

互联网摘选

It's a new era of swimsuits, that began with Australian Ian Thorpe, who won five medals at the Sydney Games while wearing a full body suit.

这是泳衣新的时代，由澳大利亚的Ian Thorpe开始，他穿着连体泳衣，在悉尼奥运会上赢得了5枚金牌。

互联网摘选

So we feel a little sorry for those who've splashed$ 380 on Gucci's all-in-one.

所以我们有点同情那些挥霍了380美元买Gucci连体泳衣的人了。

互联网摘选

The market research firm NPD Group reports that in 2014 sales of one-pieces were up 16 percent, while two-pieces were up 8 percent.

市场调研公司NPD集团（NPD Group）报告称，2014年，连体泳衣的销量增长了16%，而分体泳衣只增长了8%。

互联网摘选

Elle Strauss, the fashion director of online retailer Shopbop reports that sales of one-piece suits on the site have been on the rise.

在线零售网站Shopbop时尚总监埃勒・施特劳斯（Elle Strauss）表示，该网站上连体泳衣的销售一直呈上升状态。

互联网摘选

The scheme has preceptorial function to inducing the dust concentration and improving the job condition.

本方案对于降低综放工作面粉尘浓度,改善工人作业环境具有指导作用.

互联网摘选

Then this article has studied the railway transportation grade of service appraisal question.

接下来本文研究了铁路客运服务质量的评价问题.

互联网摘选

The grade of service obtained the general customer approval high praise.

服务质量得到了广大客户的认可好评.

互联网摘选

The supervision grade of service, the customer satisfaction rate achieves above 95 %.

监理服务质量, 顾客满意率达到95%以上.

互联网摘选

The cysteine proteinase inhibitor ( cystatin) ( CPI) is a protein super family and exists comprehensively in animal and plant.

巯基蛋白酶抑制剂（cysteine proteinase inhibitor（cystatin），CPI）是一类广泛存在于动植物和微生物体内的蛋白超家族。

互联网摘选

Extraction, purification and properties of a serine proteinase inhibitor from silver carp ( Hypophthalmichthys molitrix) skeletal muscle

白鲢骨骼肌丝氨酸蛋白酶抑制剂的提取、纯化及其特性

互联网摘选

Progress in the studies of Cysteine Proteinase Inhibitor of Rice ( Oryzacystatin-OC) in recent years has been reviewed in this article.

综述水稻巯基蛋白酶抑制剂（Oryzacystatin，OC）近年的研究进展。

互联网摘选

Fosamprenavir ( the brand name is Lexiva) is one of quite effective proteinase inhibitor.

其中福沙那韦（Fosamprenavir商品名Lexiva）是十分有效的蛋白酶抑制剂之一。

互联网摘选

Isolation and Structural Analysis of the 5'-Upstream Promoter Region of an Aspartic Proteinase Inhibitor Gene from Potato

马铃薯天冬氨酸蛋白酶抑制剂基因5′上游调控区的分离和序列分析

互联网摘选

Purification and Characteristic of Proteinase Inhibitor GLPIA_2 from Ganoderma lucidum by Submerged Fermentation

灵芝发酵液中蛋白酶抑制剂GLPIA2的纯化及其特性

互联网摘选

Plant-derived proteinase inhibitor genes have been widely used as a main type of resistance genes in insect-resistant transgenic plants.

植物蛋白酶抑制剂基因作为一类主要的抗虫基因在抗虫转基因植物中得到了广泛的应用。

互联网摘选

Transformation of Wheat with Insecticide Gene of Arrowhead Proteinase Inhibitor by Pollen Tube Pathway and Analysis of Transgenic Plants

慈菇蛋白酶抑制剂通过花粉管途径对小麦的导入及转基因植株分析

互联网摘选

Proteinase inhibitor gene expi has the protease activity, and involved in cell migration and apoptosis.

胞外蛋白酶抑制剂基因expi编码的蛋白与蛋白酶活性的有关，并参与细胞的迁移和凋亡活动。

互联网摘选