During the training period the rats of the administrated group were administrated with traditional Chinese medicine.

He had "a very ordinary Soviet upbringing": an academic mediocrity, he ended up at culinary college, then did his military service in Georgia and at a dog-training school.

经历的是再平凡不过苏联教育：他学术才能平庸，毕业于一所烹饪学院，之后在乔治亚和一家警犬训练学校服兵役。

互联网摘选

The initial OBSERVATlON on the effect of oral administering the mixture of ginseng and pollen on the blood gas of athletes in training

训练期间服人参花粉合剂对运动员运动时血气影响的初步观察

互联网摘选

A Nike spokesman said:" Nike was recently made aware that the EOC chose a vendor for its athletes' training and village wear who is alleged to have supplied counterfeit footwear and apparel bearing the Nike trademarks.

耐克的一位发言人说：“耐克公司最近获悉，埃及奥委会所选择的运动员训练服和奥运村服饰提供商所提供的衣服和鞋子是山寨产品。”

互联网摘选

A Nike spokesman said: Nike was recently made aware that the EOC chose a vendor for its athletes' training and village wear who is alleged to have supplied counterfeit footwear and apparel bearing the Nike trademarks.

耐克的一位发言人说：耐克公司最近获悉，埃及奥委会所选择的运动员训练服和奥运村服饰提供商所提供的衣服和鞋子是山寨产品。

互联网摘选

An Egyptian synchronised swimmer has claimed she was forced to spend £ 200 of her own money on new training kit for London 2012 after Egypt's Olympic Committee gave its 117-strong team "fake" tracksuits.

一位埃及花样游泳选手近日表示，埃及奥委会提供给117名奥运选手“山寨”运动衣，因此她被迫自己花费200英镑买了新的训练服。

互联网摘选

An Egyptian synchronised swimmer has claimed she was forced to spend 200 of her own money on new training kit for London 2012 after Egypt's Olympic Committee gave its 117-strong team fake tracksuits.

一位埃及花样游泳选手近日表示，埃及奥委会提供给117名奥运选手山寨运动衣，因此她被迫自己花费200英镑买了新的训练服。

互联网摘选

Patrice again probably! He's head to toe in Dolce& Gabbana, he does all his shopping in Monaco and Milan, and is always smart, even in his tracksuit.

可能还是埃弗拉！他从头到脚都是D&G，他总是在摩纳哥和米兰血拼，也很聪明。即便穿着训练服也是。

互联网摘选

Khallaf claimed that, after questioning the standard of the kit, she was told by team officials to accept it or "have nothing at all."

Khallaf表示，在对训练服提出质疑后，代表队的官员表示，要么接受，要么“什么都拿不到”。

互联网摘选

Okay, Lily, ballet at 11:00, then a playdate, then karate class at 3:00, so why don't you go get your uniform?

好了，莉莉，11点上芭蕾课之后和小伙伴一起玩，3点有空手道课，你为什么不去拿训练服呢？

互联网摘选

Yomna Khallaf claimed on Twitter that the gear supplied was obviously not authentic, and athletes have had to pay to replace it.

运动员Yomna Khallaf在推特中说，奥委会提供给运动员们的训练服很明显是假货，运动员不得不自掏腰包买新的。

互联网摘选

Didn't you two get your training outfit?

你们两个没拿到训练服吗？

provided by jukuu

My training clothes easily fill a washing machine.

我的训练服很容易就装满洗衣机了。

互联网摘选

After changing into camouflage training clothes, everyone went to the queue.

在换上迷彩训练服后，每个人都去排队。

互联网摘选

The Development of Military Physical Training Clothes in China

我国军用体能训练服的发展

互联网摘选

Comparing to the Characteristics about Four Kinds of Physical Ability Training Military Uniform

四种军用体能训练服特点的比较

互联网摘选

Objective: To develop a new nucleic amplication method for detection of Chlamydia trachomatis DNA by gap ligase chain reaction ( G-LCR).

目的：建立缺口连接酶链反应方法检测沙眼衣原体。

互联网摘选

A simple, rapid and reproducible method has been developed for the production of highly purified T4 DNA ligase in good yield from induced lysogens of λ T4 lig phages. Heparin-sepharose 4B and blue dextran-sepharose 4B affinity chromatographic columns were used to purify the enzyme.

我们采用简便、快速、重复性好的肝素-琼脂糖和蓝色葡聚糖-琼脂糖柱两次亲和层析方法，纯化得到了高纯度的T4-DNA连接酶。

互联网摘选

In this study, HCV positive serum samples, cell-cultured avian influenza virus subtype H5N1 and SARS virus samples were used to evaluate the detection ability of rolling circle amplification with circle probes, which can hybridize with target molecules and be circularized by T_4 DNA ligase.

本文中用可特异性连接环化的寡核苷酸链作为探针，分别进行了1份细胞培养的禽流感病毒H5N1亚型样品、1份细胞培养的SARS病毒样品和4份丙型肝炎病毒阳性血清样品的检测。

互联网摘选

Two genes encoding a NAD+-dependent DNA ligase ( LigA) and an ATP-dependent DNA ligase ( LigB) were identified in the genome of the extremely radioresistant bacterium. Deinococcus radiodurans ( DR).

在耐辐射球菌基因组中有两个基因分别编码DNA连接酶，一个是NAD~+依赖型DNA连接酶（LigA），一个是ATP依赖型DNA连接酶（LigB）。

互联网摘选

All synthetic fragments were annealed and ligated with T4 DNA ligase to form double DNA chain. This synthetic gene was recombined with P-Blue script as vector and transformed into E.

分离纯化后的片段连接成完整的双链基因，与P-Blue script重组，转化E。

互联网摘选