Aim at these public health problem, some health experts appeal that the rates of premarital medical check-up should be raised. The recovering of premarital medical check-up system could control some infectious disease, and guarantee the birth population qualities.

Methods PCR was used in the detection of TTV DNA in 19 serum samples from ALT elevated persons and 41 from ALT normal persons during their routine medical check up, and 182 serum samples from patients with various kinds of liver diseases.

方法收集19例谷丙转氨酶升高体检者和41例转氨酶正常的随机对照的血清，以及182例肝病患者的血清，采用PCR方法检测TT病毒的DNA。

互联网摘选

New revised regulation carried out formally in October 1,2003. The number of premarital medical check-up is dropped rapidly. At the same time, the birth defects rate was significant trend of increasing in recent any years.

新《条例》自2003年10月1日正式实施以来，全国婚检人数急速下降，同时，各地孕期检查发现的传染病及影响妊娠的各类疾病明显增多，新生儿出生缺陷率也在近年呈现上升趋势。

互联网摘选

At the same time, the theoretical research about trust of check service and service selection algorithm based on trust has been applied to the service system to achieve different configurations of medical check service resources for different patients.

同时，将研究的信任度评价及计算方法和服务选择算法应用到服务系统中，实现为不同患者配置不同检查服务资源的个性化服务。

互联网摘选

RESULTS TTV DNA was detected in 2.2% and 4.5% in routine medical check up persons and liver disease patients respectively, with no significantly difference ( P> 0.05).

结果健康体检人群和肝病患者中，TTV DNA检出率分别为2.2%和4.5%，两组之间无显著性差异（P>0.05）。

互联网摘选

German media say the 31-year-old backpacker, who spoke neither German nor English, underwent a medical check and his fingerprints were taken.

德国媒体称，这位31岁的背包客此前已经接受了体检并提取了指纹，他不会讲德语，也不会讲英语。

互联网摘选

A knowledge of various symptoms resulting in chronical pelvic pains and relative additional medical check play an important part in correct diagnosis and discriminating diagnosis.

要了解能引起慢性盆腔疼痛的各种疾病的症状，相关的辅助检查对正确诊断及鉴别诊断有不能忽视的作用。

互联网摘选

Evaluate the side effect with TESS and the security with the medical check of blood routine, urine routine, blood biochemistry and EEG.

运用药物副作用量表（TESS）评定治疗副作用，在治疗前后作血常规、小便常规、血液生化、心电图检查等考察其安全性。

互联网摘选

On the condition that you hand in the medical check, you can be prepared to sign the contract on May.22nd.

如果你已经递交了医学检查，那么你可以准备在五月二十二号签合同。

互联网摘选

The Significance of TT Virus Detection in Persons with Elevated Alanine Aminotransferase during Routine Medical Check up and Patients with Liver Diseases

TT病毒在谷丙转氨酶升高的体检者和肝病患者中检出的意义

互联网摘选

But the beginning of this century, the new marriage register regulation cancel the compulsory premarital medical check-up.

但本世纪初，修订后的新《婚姻登记条例》将强制改为自愿。

互联网摘选

If Party B is to be engaged in work with occupational hazards, a regular medical check should be provided.

如安排乙方从事职业危害的作业，需对乙方定期进行健康检查。

互联网摘选

He then had a medical check and was given the standard papers that migrants get on arrival in Germany.

然后他做了体检，拿到了移民到达德国后都有的标准文件。

互联网摘选

Good health-must be willing to have a medical check.

身体健康-须愿意去医院体险。

provided by jukuu

The fee of prenuptial medical check should be borne by the government.

婚前医学检查的费用应当由政府负担；

互联网摘选

Medical Check and Treatment for Refractory Gingival Fistula

难治性牙龈窦道的检查和治疗

互联网摘选

The prenuptial medical check may be made in advance before the marriage registration.

婚前医学检查可以在结婚登记前适度提前进行；

互联网摘选

Female, good health, non-smoker? must pass a medical check.

女性，身体健康，不吸烟？须通过体检。

互联网摘选

It is advisable to have a routine medical check up every year.

每年做一次常规的健康检查是明智的。

互联网摘选

Study on CRD Construction Space and Procedure of Controlling the Subsidence over Shoal in Landside Section of Xiamen Xiang' an Subsea Tunnel

厦门翔安隧道陆域浅滩段CRD工法施工步距和工序沉降控制作用研究

互联网摘选

It continuously absorbs the advanced technologies of other countries and develop our own independent rights and patents, this provides necessary conditions for developing the LNG Storage Tanks in the twelfth five-year program.

不断的引进吸收国外的先进技术，并在此基础上开发国内自主产权的专利技术和工法，为国家十二五规划的大力发展LNG储罐创造必要的条件。

互联网摘选