Anxiety has become emblematic of the current generation of college students, said Dan Jones, the director of counseling and psychological services at Appalachian State University in Boone, N.C.

Objective To analyze the counseling records and assess the importance of counseling in mental health of student by reviewing them from 2000 to 2004 in a normal university in Guangzhou.

目的回顾2000~2004年广州市某师范大学心理咨询研究中心的咨询记录，分析记录内容并评价心理咨询工作在学生心理健康教育领域中的作用。

互联网摘选

A psychiatric counselor, she says her privately-run counseling center in Beijing helps urbanites and white-collar workers who mostly suffer from depression and anxiety.

她作为一名精神病顾问，她在北京的民营的心理咨询服务中心，帮助市民和白领工作人员，他们大多患有抑郁症和焦虑症。

互联网摘选

In order to validate this model, 28 sessions in a university counseling center were videotaped and coded in terms of the model. Structure Equation Model ( SEM) was used to examine the relations between the coding and counselors and clients' evaluation of the session depth.

为验证此三维模型，在一所大学的心理咨询中心选取了28个咨询会谈进行录像，然后依据模型对录像资料编码，考察编码结果与咨询师和当事人对会谈深度评价之间的关系。

互联网摘选

Indeed, Dr. Locke and his colleagues at Penn State, who have tracked campus counseling centers nationwide for six years, have documented a trend that other studies have noted: Students are arriving with ever more severe mental-health issues.

事实上，洛克博士和他在宾夕法尼亚州立大学的同事们追踪全美的校园心理咨询中心已有六年之久，他们证实了其他研究早已发现的一个趋势：前来就诊的学生的心理健康问题日益严重。

互联网摘选

Here's a kid that never goes to church, and he's here discussing the Gospel with me,'the priest said, adding that he now plans to open a small counseling center adjacent to the bar.

这个男孩从没去教堂做过礼拜，却在这里跟我讨论福音书的内容。他表示他正计划在酒吧旁边开一家小型的心理咨询中心。

互联网摘选

Fuzhou University carries out a psychological test on some 5,000 freshmen every year, and the results are" not propitious", according to Pan Xi, director of the university` s psychological consultation office.

福州大学心理咨询中心主任潘西（音译）表示，福州大学每年都会对5000多名新生进行心理测试，而结果通常并不乐观。

互联网摘选

The symptom checklist 90 ( SCL-90) was used in all the 3 500 college students in virtue of creation of their personal files by the Center for Psychological Counseling, Pingxiang Higher Training College.

利用萍乡高等专科学校心理咨询中心为全校学生建立个人心理档案的机会，对所有在校学生3500名进行症状自评量表的调查。

互联网摘选

An American soldier killed five other troops inside a psychological counseling center in Baghdad on Monday, the bloodiest case of military fratricide since the start of the Iraq war six years ago.

周一在巴格达，一名驻伊美军士兵在一家心理咨询中心内枪杀了五名美军士兵，这是伊拉克战争爆发六年以来最为惨烈的战友残杀事件。

互联网摘选

Li Jun, a psychologist at a Shenzhen-based consultation center, says many students report feeling glum and not in the best shape upon returning to campus after the winter holiday.

深圳某心理咨询中心的心理学家李军表示，寒假返校后，很多学生感到忧郁、状态不佳。

互联网摘选

A month into the semester, a student is having panic attacks about coming to class, but the wait list at the counseling center is two to five weeks out.

开学一个月后，一个学生准备去上课的时候恐慌发作，但心理咨询中心的候诊名单已经排到二到五周之后了。

互联网摘选

Methods Clinical data of 431 randomly selected patients with anxiety disorder in outpatients of Shanghai Psychological Counseling Center and Mental Health Center from Jan.2003 to May 2005 were retrospectively analyzed.

方法随机抽取2003年1月~2005年5月在上海市心理咨询中心和精神卫生中心门诊就诊的431例焦虑障碍患者的临床资料进行回顾性分析。

互联网摘选

In a survey this year at Ohio State's center, just over half of the student clients said that counseling was instrumental in helping them remain in school.

今年在俄亥俄州立大学心理咨询中心进行的一项调查中，只有刚刚过半的学生客户认为心理辅导有助于他们避免辍学。

互联网摘选

Li has already sought the help of Maple Women's Psychological Counseling Center, a non-profit women's organization in Beijing, by calling its hotline.

李已通过拨打热线向枫叶妇女心理咨询中心求助，这是北京的一家非赢利妇女组织。

互联网摘选

Through analysis of 449 individual cases from a psychological consulting center of a university, the feature of psychology consulting in university was obtained.

通过对某高校心理咨询中心449例次个别咨询记录资料进行整理，分析高校心理咨询的特点。

互联网摘选

METHODS: Fifty-eight patients with SAD, who were treated at the Shanghai Psychological Counseling Center from August to December 2004 were selected.

方法：选取上海市心理咨询中心2004-08/12就诊的社交焦虑障碍患者58例。

互联网摘选

It has four inpatient areas, 160 beds, supporting clinic, psychological consultation center and mental health research institute.

拥有四个病区，160张床位，配套门诊部、心理咨询中心及精神卫生研究所等。

互联网摘选

The other afternoon, just before finals week, students, tired and apprehensive, trickled into the center.

期末考试周前的一个下午，疲惫而惶惑的学生们陆续走进了心理咨询中心。

互联网摘选

Accreditation Standards for University and College Counseling Centers In America, Canada, and Australia and Their Inspirations

美、加、澳大学心理咨询中心的鉴定标准及启示

互联网摘选

By necessity, most centers can only offer individual therapy on a short-term basis.

从必要性来看，大多数心理咨询中心只提供短期的个性化治疗就可以了。

互联网摘选

The fundamental goal of campus counseling centers is to help students complete their education.

校园心理咨询中心的根本目的在于帮助学生完成学业。

互联网摘选