Methods Clinical data of 431 randomly selected patients with anxiety disorder in outpatients of Shanghai Psychological Counseling Center and Mental Health Center from Jan.2003 to May 2005 were retrospectively analyzed.

In a survey this year at Ohio State's center, just over half of the student clients said that counseling was instrumental in helping them remain in school.

今年在俄亥俄州立大学心理咨询中心进行的一项调查中，只有刚刚过半的学生客户认为心理辅导有助于他们避免辍学。

互联网摘选

Li has already sought the help of Maple Women's Psychological Counseling Center, a non-profit women's organization in Beijing, by calling its hotline.

李已通过拨打热线向枫叶妇女心理咨询中心求助，这是北京的一家非赢利妇女组织。

互联网摘选

Through analysis of 449 individual cases from a psychological consulting center of a university, the feature of psychology consulting in university was obtained.

通过对某高校心理咨询中心449例次个别咨询记录资料进行整理，分析高校心理咨询的特点。

互联网摘选

METHODS: Fifty-eight patients with SAD, who were treated at the Shanghai Psychological Counseling Center from August to December 2004 were selected.

方法：选取上海市心理咨询中心2004-08/12就诊的社交焦虑障碍患者58例。

互联网摘选

It has four inpatient areas, 160 beds, supporting clinic, psychological consultation center and mental health research institute.

拥有四个病区，160张床位，配套门诊部、心理咨询中心及精神卫生研究所等。

互联网摘选

The other afternoon, just before finals week, students, tired and apprehensive, trickled into the center.

期末考试周前的一个下午，疲惫而惶惑的学生们陆续走进了心理咨询中心。

互联网摘选

Accreditation Standards for University and College Counseling Centers In America, Canada, and Australia and Their Inspirations

美、加、澳大学心理咨询中心的鉴定标准及启示

互联网摘选

By necessity, most centers can only offer individual therapy on a short-term basis.

从必要性来看，大多数心理咨询中心只提供短期的个性化治疗就可以了。

互联网摘选

The fundamental goal of campus counseling centers is to help students complete their education.

校园心理咨询中心的根本目的在于帮助学生完成学业。

互联网摘选

Even with 30 therapists, the center at U.C.F. must find other ways to reach more students-especially the ones who suffer, smoldering, but don't seek help.

尽管U.C.F.的心理咨询中心配有30名治疗师，但他们仍需找到其他方式来帮助更多的学生，尤其是那些正遭受着痛苦却闷在心里，不愿意寻求帮助的学生。

互联网摘选

Like many college counseling centers, U.C.F. has designed a variety of daily workshops and therapy groups that implicitly and explicitly address anxiety, depression and their triggers.

像许多大学的心理咨询中心一样，U.C.F.也设置了多种日常研讨会和治疗小组，以直接或间接的方式解决焦虑、抑郁问题及其触发源。

互联网摘选

U.C.F." s center and after-hours hotline are busiest when midterm and final exams loom.

U.C.F.的心理咨询中心及其非工作时间热线都是在期中和期末考试迫近时最为繁忙。

互联网摘选

ORLANDO, Fla.-One morning recently, a dozen college students stepped out of the bright sunshine into a dimly lit room at the counseling center here at the University of Central Florida.

佛罗里达州奥兰多——近日的一个早晨，十几名大学生从明媚的阳光中走入中佛罗里达大学（University of Central Florida，U.C.F.）心理咨询中心所在的昏暗房间。

互联网摘选

ORLANDO, Fla.& One morning recently, a dozen college students stepped out of the bright sunshine into a dimly lit room at the counseling center here at the University of Central Florida.

佛罗里达州奥兰多&近日的一个早晨，十几名大学生从明媚的阳光中走入中佛罗里达大学（University of Central Florida，U.C.F.）心理咨询中心所在的昏暗房间。

互联网摘选

The most sought-after job as of Tuesday remained a position offered by the China Employment Training Technical Instruction Center in Beijing, which had drawn 1430 applicants.

截止20日，最热门职位来自中国就业培训技术指导中心的一个岗位，吸引了1430位报名者。

互联网摘选

So this text primarily designs a very complete and practical information management system to deal with the actual circumstance of women emploment information leading center in Xi' an city.

本文主要是针对西安市妇女就业信息指导中心的实际情况来开发一个较为完整的、实用的家政信息管理系统。

互联网摘选

Chen Yongli, director of the Career Service Center of Peking University says the school has introduced various programs to encourage entrepreneurship.

据北京大学学生就业指导服务中心主任陈永利介绍，学校已经推出了各种方案来鼓励创业。

互联网摘选

The study chooses arts graduates, teachers of University Career Center and personnel managers of enterprise as a research objects. With depth interview to collect information, and then analyses, induces, integrates the information by the way of coding of the grounded theory.

本研究以文科毕业生、高校就业指导中心教师和企业人事主管为研究对象，采用深度访谈的方法收集资料，再运用扎根理论，对资料进行分析、归纳和整合。

互联网摘选

The Air Force officers came to Ford at the same time I joined up as a student engineer. I'm writing in reply to your request through the University Employment Guiding Center for a Trainee and would like to apply for the position.

这些空军将领进入福特公司正是在我作为见习工程师加入该公司之时。我从大学就业指导中心处理得悉贵公司欲招聘见习工程师，特此备函应征。

互联网摘选

University representative on the part of the employment guide center of the responsibilities are summarized. College students come to our career center should have the basic functions, the management, service, research, guidance, education and other functions.

对部分具有代表性的高校的就业指导中心的职责进行归纳总结，得出我国高校大学生就业指导中心应具备的基本职能，即管理、服务、研究、指导、教育等职能。

互联网摘选