The main goal of that plan is to convince Chinese-born professionals, academics and experts to return and contribute to the economy.

1、

The scheme aims to attract successful Chinese-origin scientists to lead key laboratories, projects and disciplines in China.

“千人计划”致力于吸引海外高端科学家（主要是华裔科学家）回国，成为国家重点实验室、研究项目和学科的领头人。

互联网摘选

2、

By the end of April this year the scheme had attracted its first group of96 scientists and26 entrepreneurs.

截至今年4月底，“千人计划”吸引了首批96名科学家和26名企业人员。

互联网摘选

3、

It provides a important opportunity and favorable conditions for higher education to attract top talent overseas.

中央实施千人计划，为高等教育引进海外顶层人才提供了难得的机遇和有利的条件。

互联网摘选

4、

Excellent funds Forster excellent SCIENTISTS-THE 10th anniversary of the National Excellent Young Scientists Fund

杰出基金育杰出人才&国家杰出青年科学基金实施10周年巡礼

互联网摘选

5、

in-chief of "Project 973" in China ， 7 Professors of "Cheungkong Scholars Program" ， 11 nationally accredited experts with outstanding contributions ， 5 recipients of National Outstanding Youth Scientific Fund ， 7 gainers of the Fund of National Excellent Young Teacher ， over 1000 full time professors and associate professors.

“973计划’，首席科学家3名，长江学者特聘教授7名，国家级有突出贡献专家1'1名，国家杰出青年科学基金获得者7名，国家优秀青年教师基金获得者11名，各类正副高级职称的人员1000余人。

互联网摘选

6、

China Agricultural University has 2 737 fulltime teachers ， including 5 academicians of the Chinese Academy of Sciences and 5 academicians of the Chinese Academy of icngineering Sciences ， 286 full professors ， 504 associate professors ， 13 special professors of "Cheungkong Scholars Program"

中国农业大学现有2737余位专职教师，其中中国科学院院士5人中国工程院院士5人，教授286人、副教授504人，“长江学者奖励计划”特聘教授13人，“国家杰出青年科学基金”18人。

互联网摘选

7、

Supported by the Scientist funds for Outstanding Young Scientists of China ( grant No. 50325723), the characteristics of switch field transient, susceptibility of microprocessor relay and computer to switch transient field, and electromagnetic coupling mechanism to lines are researched.

结合国家杰出青年科学基金项目电磁干扰的耦合机理（No.50325723），本论文对开关瞬态电磁场特性、微机保护设备和计算机的抗扰度问题、传输线与空间电磁场之间的耦合问题进行了研究。

互联网摘选

8、

Use the platform of NSFC to construct our base for outstanding researchers& a review of National Science Fund for Distinguished Young sholars in CAS

借助基金平台构筑人才高地&中国科学院获国家杰出青年科学基金情况综述

互联网摘选

9、

The achievement introduction of projects funded by National Science Foundation for Distinguished Young Scholars in Department of mathematical and physical sciences during 2006-2008

数理科学部2006&2008年度结题的国家杰出青年科学基金资助项目成果简介

互联网摘选

10、

This year is the tenth anniversary for the founding of the NationalScience Fund for Distinguished Young Scholars ( NSFDYS).

今年恰逢“国家杰出青年科学基金”实施十周年。

互联网摘选

11、

The role of National Science Fund for Distinguished Young Scholars in pushing forward the development of china's geoscience research

国家杰出青年科学基金促进了我国地球科学领域优秀人才的成长

互联网摘选

12、

National Science Fund for Distinguished Youth Scholars; information science; strategic planning; investigation and analysis;

国家杰出青年科学基金；信息学科；战略规划；调研；

互联网摘选

13、

Review of the Ministry of education on the ten-year implementation of the National Excellent Young Scientists Fund

教育部系统10年来实施国家杰出青年科学基金项目回顾

互联网摘选

14、

National Science Fund for distinguished young scholars greatly promoted the research activities at Peking University

国家杰出青年科学基金为北京大学科研发展注入活力

互联网摘选

15、

Investigation and analyses on the National Science Fund for outstanding youths in mathematics and Physics

数理科学部国家杰出青年科学基金资助情况分析

互联网摘选

16、

This research is supported by the national outstanding youth fund ( No.50825902).

本文是在国家杰出青年科学基金（50825902）资助下开展工作。

互联网摘选

17、

Investigative report on the ten-year implementation of the National Excellent Young Scientists Fund

国家杰出青年科学基金实施10周年调研报告

互联网摘选

18、

Address on the 10th anniversary of the National Excellent Young Scientists Fund

在纪念国家杰出青年科学基金实施十周年学术报告会上的致词

互联网摘选

19、

Accordingly, under the supports of National Science Fund for Distinguished Young Scholars ( No.50925828)《 Structural health monitoring and vibration control 》, by means of non-linear seismic response analysis, the performance-based seismic performance evaluation on reinforced concrete frame structures is done.

因此，本文在国家杰出青年科学基金项目（No.50925828）《结构健康监测与振动控制》的资助下，以结构的非线性地震反应分析为手段，对钢筋混凝土框架结构进行了基于性能的抗震性能评估。

互联网摘选

20、

It has 19 academicians of either the Chinese Academy of sciences or the Chinese Academy of Engineering ， 17 middle-age experts with outstanding contributions at the national level ， 11 special professors of "Cheungkong Scholars Program" ， 3 resident professors and 14 recipients of State Outstanding Youth Foundation.

两院院士19人，国家批准有突出贡献的中青年专家17人，“长江学者奖励计划”特聘教授11人、讲座教授3人，国家杰出青年基金获得者14人。

互联网摘选