In the submicroscopic world, there is little prospect at present that curved spacetime will reveal itself.

A laptop battery fire could take hours to burn itself out.

如果手提电脑的电池起火，可能要在数小时后才能烧尽。

互联网摘选

This crisis will not simply burn itself out.

这场危机不会简单地自行消亡。

互联网摘选

However, there are many shortcomings in the legal-rights theory and further improvements need to be made in its research method, its category system, even in the concept of legal right itself.

但法权理论的研究方法、范畴体系乃至法权概念本身的使用与提出都存有诸多不完善之处，需要改进。

互联网摘选

Chapter township adult school funding for education planning policies in the face of challenges, from the perspective of school administrators, from the right policy itself is actively adaptation policy measures both recommendations.

第五章针对乡镇成人学校在教育经费统筹政策中面临的挑战，从学校管理者的角度出发，从对政策本身以及学校积极去适应政策两方面提出对策建议。

互联网摘选

Able to right itself when on its back by flipping into the air with a clicking sound. Put the cart before the horse. To place in a prone position.

能够通过在空中翻转发出咔嚓声而从倒转的位置转过身来。

互联网摘选

Rights is the restraining of exercising righes. While it is decided not by the scope of the right itself, but by how the substantial law restrains the exercising of rights.

禁止权利滥用是对权利行使的一种限制，但并不是指取决于权利本身范围的限制，而是由实体法规定的对权利行使的一般性限制。

互联网摘选

It is a pity that the life right itself has no relief right in the law of civilized society.

现行民法体系对生命权的保护非常欠缺，这是由于对生命权保护的理论认识存在不足。

互联网摘选

Everybody has happiness which the right pursues itself to want and satisfy, anybody anything has not been possible to fetter.

人人都有权利追求自己想要的幸福和满足，没有任何人任何事情可以束缚。

互联网摘选

Patent right itself does not contain patentees rights of carrying out patent technology.

专利权本身并不包括专利权人实施专利技术的权利。

互联网摘选

The investigation was all right in itself but it went on too long.

调查本身是好的，但它拖得太长了。

互联网摘选

Administrative right itself is constantly expanding and inflating as well, and seeping through all the aspects of social life.

行政权力自身亦在不断地扩张和膨胀，渗透到社会生活的各个方面。

互联网摘选

How did the system eventually "right" itself and move forward?

整个国家系统最终会如何自我解套并且继续往未来前进？

互联网摘选

Secondly, the existing problems of the Land Contract and Management Right itself and the significance of the contracted land shares determine its necessity.

其次，现阶段土地承包经营权本身存在的问题和土地承包经营权入股的意义决定了其必要性。

互联网摘选

The proposal is all right in itself, but we is short of fund now.

这个提案本身很好，可我们目前缺少资金。

provided by jukuu

Over time, the problem may right itself-as the experience of South Korea, where a sex ratio that was highly distorted in the 1990s and is now approaching normality, suggests.

随着时间流逝，这个问题或许会自我纠正，正如韩国的情况显示的那样。韩国在20世纪90年代性别比例极度的扭曲，现在已经接近正常。

互联网摘选

In the second section, the author expounds the conflict of trademark rights with the copyright, patent right and itself.

后者在第二节中分别阐述了商标权与著作权、专利权以及商标权本身的冲突。

互联网摘选

The U.S.government has a huge stake in seeing Citigroup right itself, given the$ 25 billion infusion the bank got as part of the Troubled Asset Relief Program.

鉴于美国政府已通过问题资产救助计划（TARP）向花旗注资了250亿美元，它已与这家公司的复苏利益攸关。

互联网摘选

It is urgent needs of the economical reality to conduct the basic research into the creditor's right itself.

经济现实迫切需要对债权本身进行基础性研究。

互联网摘选

A computer is not wrong or right in itself.

一台电脑本身没有错和对之说。

互联网摘选

When we begin to give this individual attention, one by one, as a gift to each other, our society will begin to right itself.

当我们开始一个一个地给与每个人以专注，作为给彼此的礼物，我们的社会就开始自我校正。

互联网摘选