Over these years, we have tried every different approach to improve the utilization of roughage, and the major methods of measure simple concentrated in the areas of feed processing and modulation.

Over these years, the more rapidly pace of globalization and modernization made great challenges to the integrity and state of conservation of cultural heritage in the whole world.

近几年来，全球化和现代化的加速发展使各国历史文化遗产的完整性和生存状态受到了严峻的挑战，世界遗产的保护、利用和开发研究渐成学术界的热点。

互联网摘选

The average income of the staff has been increased by 50 percent compared with last year. The price of TVs are twofold down over these years.

职工的收入增加了50%.近几年来，电视机的价格下降了两倍。

互联网摘选

Over these years, researches have been carried out by scholars from home and abroad to figure out effective means to improve the simultaneous interpreting.

在过去的几十年中，中外学者对同声传译展开了一系列研究，试图寻找有效提高同声传译水平的办法。

互联网摘选

Over these years incidentally Descartes theory lingered much much longer in France then they did on this side of the channel.

在英吉利海峡的另一端&法国，笛卡尔的理论还苟延残喘地维系了一段时间。

互联网摘选

When it comes to the issue of terrestrial environment, scientists show increasing concern as it does deteriorate over these years.

当我们谈到地球环境问题的时候，很多的科学家表现出越来越多的担心，因为在这些年中，地球的环境确实恶化了很多。

互联网摘选

Over these years, cumulative growth in US real demand was 39 per cent, while GDP grew by 33 per cent.

1995年至2004年，美国实际需求累计增幅为39%，而GDP累计增长了33%。

互联网摘选

Meanwhile, Ireland, Estonia, Spain and Belgium had good performances over these years.

而爱尔兰、爱沙尼亚、西班牙和比利时在这些年间都有着不错的表现。

互联网摘选

Over these years, increasingly fierce exam-oriented education has spread from elementary school to high school, even kindergarten stage.

这些年，日益激烈的应试教育，已经从中学蔓延到小学，甚至已到了幼儿园阶段。

互联网摘选

Over these years, photovoltaic technology is considered to be the main way to solve the energy crisis and the environment problems.

长期以来，光伏发电技术被认为是解决能源衰竭和环境危机的主要途径。

互联网摘选

Over these years, injection molding and blow molding is the mainly field in plastics processing.

一直以来，注塑和吹塑等工艺为塑料加工领域的主要加工方法。

互联网摘选

Over these years, the importance of the principal as curriculum leaders becomes increasingly visible.

近年来，校长课程领导的重要性日益凸显。

互联网摘选

Over these years incredible things have taken place.

在过去的这些年，美国发生了巨大的变化。

互联网摘选

We should learn some valuable lessons from our experience over these years.

应该吸取这几年的教训。

provided by jukuu

By various scholars over these years.

已经被不少的学者在最近几年描绘出。

provided by jukuu

Over these years, Chinese people's living standards have greatly improved, allowing a great number of people to take their own adventures outside.

这些年来，邮电大学研究生院中国人民的生活水平也有很大改善，使很多人把他们自己的冒险外。

互联网摘选

Thank you to the city of San Antonio for the love and the support over these years

感谢圣安东尼奥这座城市这些年来的爱和支持

互联网摘选

Beginning in 1999, college enrollment has expanded each year the number of colleges and universities existing educational infrastructure and living supporting facilities have been far from being able to meet the demand, has become a bottleneck restricting the development of universities.

从1999年开始，高校招生数量的逐年扩大，高校原有的教学基础设施及生活配套设施已远远不能满足需求，已成为制约高校发展的瓶颈。

互联网摘选

With the development of higher school enrollment has expanded each year, running cost and higher school campus construction area, the experimental teaching instrument and equipment investment are increasing year by year.

随着高等学校招生规模的逐年扩大，办学成本和高等学校校园的建筑面积以及实验教学仪器设备的投入都在呈现逐年增加趋势。

互联网摘选

In recent years, the scale of higher vocational education in Zhejiang province is increasingly enlarging, and its enrollment scale is increasing year by year.

近年来，浙江省高职教育规模不断扩大，其招生规模也逐年增长。

互联网摘选

High school enrollment will peak this year.

今年中学入学人数将达到高峰。

provided by jukuu