Professional titles should be awarded on the basis of actual performance, not on seniority.

They are on the same side.

他们是一头儿的。

词典精选例句

When someone had set the ball rolling, everyone joined in the discussion.

一个人一提头儿，大家就议论起来了。

词典精选例句

She is the head of our group.

她是我们组的头儿。

词典精选例句

Our work was all for nothing, and we must start over again.

咱们干的全算白饶，得打头儿重来。

词典精选例句

You started all this, didn't you?

这是你挑的头儿吧？

词典精选例句

This aria is a joy to listen to.

这段唱腔有听头儿。

词典精选例句

After his son's death, he lost purpose in life.

儿子死后，他觉得生活没个熬头儿。

词典精选例句

The sun had hardly appeared when we got up.

太阳刚露头儿，我们就起来了。

词典精选例句

'I'd like to talk to the lads if you don't mind.' — 'Of course not, Chief.'

“如果你不介意，我想跟小伙子们谈一谈。”——“当然不会，头儿。”

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Tom is often late for work these days, but I'm sure boss will cut him some slack.

Tom最近老迟到，不过我相信头儿一定不会追究。

互联网摘选

The law also says who the one decision-maker should be: the spouse, unless he or she is demonstrably unfit.

法律也提到那位决策人应该是谁：是配偶，除非很显然他或她不合适。

互联网摘选

The policymaker is then like a man on a tightrope; he can avoid a precipitous drop only by moving forward.

决策人就像一个走钢索的人一样，只有向前走，才能避免从上面栽下来。

互联网摘选

The pose of the decision maker hypothesis will be helpful to promote the relative theory researches and guide the practice.

机构投资者决策人假说的提出，将有助于推动相关理论研究和实践发展进程。

互联网摘选

And then, the analyst and decision makers interact to achieve the preferred solution to the two-level decision making problem.

然后，通过分析人与决策人之间的交互，求得两层决策问题的满意解。

互联网摘选

Moreover, decision maker can use the interactive system to modify the parameters even model to achieve the satisfied solution.

人机交互系统允许决策人修改模型参数以达到满意的生产计划。在应用风险型决策方法的过程中，不仅使用常用的期望损益值法，而且考虑到不同决策主体的风险偏好。

互联网摘选

Corporate executives have the responsibility to make sure that the corporation will continue to exist for the foreseeable future.

公司决策人有责任保证公司在可以预见的未来都一直生存下去。

互联网摘选

Third, urban policymakers continue to grapple with problems rooted in the history of residential segregation and racial discrimination.

第三，都市决策人仍在解决那些在居住分离和种族歧视历史上根深蒂固的问题。

provided by jukuu

Most experts believe the United States central bank will keep interest rates unchanged when policy makers meet next week.

许多专家相信，在下周决策人会议时美国中央银行不会改变利率。

互联网摘选

Businesses succeed when their decision makers ask the right questions about product lines or markets or strategic planning.

当企业的决策人对生产、市场或战略计划提出正确的问题时，事业就获得成功。

互联网摘选

Non-financial indexes which are good complement to financial indexes can enhance the precision of financial early-warning.

非财务指标是财务指标一个很好的补充，能提高财务预警的精度，为决策人作出决策提供更多的信息。

互联网摘选