Those often cartoons in2008 media are drawn "funds managers show off their wealth even if have no more".

I mean, if we bite off more than we can chew, we'll lose everything.

我的意思是，如果我们非要打肿脸充胖子，我们将会失去所有。

互联网摘选

Jane always love beautiful clothes and jewelery but in fact she is big hat, no cattle.

简总是喜欢光鲜的服装和宝石，可实际上她只是在打肿脸充胖子。

互联网摘选

When you meet some unfamiliar topics of fields, you should not pretend to be an expert.

当遇到你不熟的话题或者领域，千万不要打肿脸充胖子，不要为了面子不懂装懂。

互联网摘选

Many maintain that Britain should give up the pretence of being a busy power.

许多人认为，英国该停止打肿脸充胖子，故作繁忙了。

互联网摘选

How many, four complaints in the last year alone.

多少，去年就有四起。

provided by jukuu

Four wild fires out west are keeping crews busy today.

西部地区发生的四起山火使救援人员今天依然要继续忙碌。

互联网摘选

A Chinese art report shows the world of hero everywhere.

一份中国美术报便可见天下英雄四起。

互联网摘选

Four Food Poisoning Cases Caused by Staphylococcus Aureus and Its Enterotoxin

四起金黄色葡萄球菌引起的食物中毒及毒素分析

互联网摘选

It was widely whispered that for the princess to conceive.

当时谣言四起，为使公主受孕。

互联网摘选

With time growing, people became more and more greedy.

随着时间的增长，人们渐渐变得贪婪，战争四起。

互联网摘选

Mr Erard says that true hyperpolyglottery begins at about 11 languages, and that while legends abound, tried and tested exemplars are few.

Erard先生称真正的精通超多语言者应从掌握11门语言算起，而且尽管传言四起，能经受住考验的实例确少之甚少。

互联网摘选

At present, the rivalry for the right to operate the business of the 3G mobile telephone is going on everywhere in the globe. Every license of the 3G mobile telephone has been sold or will be sold by auction for billions of dollars.

目前，全球对第三代移动电话（3G）经营权的争夺已硝烟四起，各国已拍卖或即将拍卖的每张3G的经营执照都达到几十亿美元之巨。

互联网摘选

But when Whicher reaches his shocking conclusion there is uproar and bewilderment.

然而，侦探Whicher得出令人震惊的结论时，骚动和困惑喧然四起。

互联网摘选

The UK's FSA has one criminal trial under way, with perhaps another four to follow this year. Hong Kong this week saw its first criminal prosecution.

英国金融服务管理局（FSA）也在着手一宗刑事审判，接着今年可能还会有四起。上周，香港进行了首例刑事起诉。

互联网摘选

Facebook has since won over the activists by giving its users a limited say in how it sets its terms of use, governing issues such as privacy, though it did so only after widespread complaints.

后来，Facebook给予了用户有限的权限，让他们可以设置使用条件，管理诸如隐私之类的问题，这才赢得了维权者的理解。但它是在怨声四起之后才这么做的。

互联网摘选

Operations manager Diane Alter once worked for such a committed optimist that despite a litany of daily workplace crises, he'd say,'It's all good.'

现任运营经理的戴安娜•奥特（Diane Alter）曾经在一个超级乐观主义者手下供职。即使每天工作中危机四起，她的上司也总会说“平安无事”。

互联网摘选

It comes weeks after David's absence from a Vogue magazine cover shoot featuring his family sparked rumours of trouble in paradise.

几周前，大卫未能参加《Vogue》杂志的封面拍摄，而当期的封面以贝克汉姆一家为主题，因此关于两人婚姻亮红灯的谣言四起。

互联网摘选

At present, the battle for the right to operate the third genera-tion ( 3G) mobile telephone service has risen from all directions.

目前，全球对第三代移动通信（3G）经营权的争夺已硝烟四起。

互联网摘选

a rumor started circulating that Seymour had his sights set on marrying Elizabeth.

谣言四起，说Seymour一心打算娶Elizabeth为妻。

互联网摘选

Therehave been four other cases in which space objects have collidedaccidentally in orbit, NASA said.

NASA说，还有另外四起外太空物体在轨道意外相撞的先例。

互联网摘选