The full text is divided into six parts: Part ⅰ: the case brief.

We caught last night's cop-killing.

昨晚那件弑警案由我们接手。

provided by jukuu

Finally, determine the standard of cause of action of the virtual property.

最后明确了案由的确定的标准。

互联网摘选

Bills and proposals submitted shall consist of subjects, grounds and schemes.

议案应当有案由、案据和方案。

互联网摘选

The traffic accident crime committed by Yang. Part ⅱ, the case.

第一部分，案由。杨某交通肇事案。

互联网摘选

Announcing the cause of case and the hearing disciplines;

宣布案由和听证纪律；

互联网摘选

No action, regardless of form, arising out of this Agreement may be brought by Licensee or LE Fans more than one year after the cause of the action has arisen.

诉讼案由发生超过一年后，被许可人或LE FANS不得以任何形式提起因本协议的任何诉讼。

互联网摘选

The first part is the cause of action.

第一部分为案由。

互联网摘选

le number of the case and the cause of action; and the claims of the appeal and the reasons."

原审人民法院名称、案件的编号和案由；上诉的请求和理由。

互联网摘选

Further studies demonstrated that CM 268 influenced and decreased the accumulation of starch and protein in anthers, inhibited the proline synthesis rate and utilization efficiency, which resulted in nutrition deficiency in anther and caused the pollen died of starvation.

进一步研究表明，CM268通过干扰花药中淀粉及蛋白质的积累，抑制植物营养体向花药运输脯氨酸及花药自身合成脯氨酸，并降低花药中脯氨酸的利用率，引起花药营养匮缺，导致花粉败育。

互联网摘选

The artificial grassland degraded from "productivity stability" to "ecological stability" quickly during the 4 years since they were constructed. The degradation was correlated with invasion of poisonous forbs and deficiency of soil available nutrients.

人工草地在建成后4年内植物群落由生产稳定性急剧向生态稳定性转化，呈现出明显的退化态势，退化原因与毒杂草侵入和有效养分逐步匮缺有关。

互联网摘选

The length of the soil water holding period that was suitable for plant growing decreased by 2-3 months and the deficiency of soil water in both space and time was expanded during the period of plant growing.

土壤贮水适宜农作物生长的时段减少了2~3月，土壤水分匮缺的范围无论从时段及层次上都有所扩展。

互联网摘选

However, their protections are in a difficult situation as a result of people's weak consciousness of protection, improper laws and rules and shortage of funds and technical talents.

由于社会保护意识薄弱、法律法规不完善、保护资金及专业保护人员匮缺等原因，使得红色资源的保护陷入了窘境。

互联网摘选

But in the face of difficulties of treasury shortage and insufficient troops, Shi Xing proposed to resolve the North Korea issue in another method, and achieved some results.

但是在面对国匮兵乏战局僵持的困难时，石星转而主张通过和议来解决朝鲜问题，并取得了一定的成效。

互联网摘选

Americans all know the old proverb," waste not, want not." this means if you use what you have carefully, you will never lack anything.

美国人都知道一句古老的谚语：“俭以防匮”。意思是说，如对使用自己的东西精打细算，就什么也不会缺。

provided by jukuu

Some restraining factors seriously block building of the participation development level, such as the system of political participation, culture quality of citizens, insufficient economic development level.

公共政策执行中政治参与制度的匮缺、公民文化素质不高、经济发展水平的约束等制约因素严重阻碍公共政策执行中参与型政治文化建设。

互联网摘选

Since the new century, With reducing of shallow mineral resources, exploit depth increasing year by year. Deep-seated exploit faces relatively complicated geological environment.

新世纪以来，浅部矿产资源的匮缺导致开采深度逐年增加，而深部开采面临的地质环境相对复杂。

互联网摘选

Play is release from the tedious battles against scarcity and decline which are the incessant, and inevitable, tragedies of life.

游戏让人们从永不间断亦不可避免的生活悲剧&与乏匮和衰退进行的枯燥抗争中得到一种解脱。

互联网摘选

If all the above measures can be taken, the serious water shortage of the western region will solved effectively.

通过以上措施的实施将有利于解决西北地区水资源的严重匮缺问题。

互联网摘选

Water shortage and deterioration of water environment become the constraint factors to the urbanization and social development.

水资源匮缺和水环境恶化已成为制约城市化进程和社会进步的因素。

互联网摘选

Consideration on solving shortage of water resources for development of agriculture on drylands in Northwest China

解决我国西北水资源匮缺发展旱地农业的思考

互联网摘选