However, their protections are in a difficult situation as a result of people's weak consciousness of protection, improper laws and rules and shortage of funds and technical talents.

But in the face of difficulties of treasury shortage and insufficient troops, Shi Xing proposed to resolve the North Korea issue in another method, and achieved some results.

但是在面对国匮兵乏战局僵持的困难时，石星转而主张通过和议来解决朝鲜问题，并取得了一定的成效。

互联网摘选

Americans all know the old proverb," waste not, want not." this means if you use what you have carefully, you will never lack anything.

美国人都知道一句古老的谚语：“俭以防匮”。意思是说，如对使用自己的东西精打细算，就什么也不会缺。

provided by jukuu

Some restraining factors seriously block building of the participation development level, such as the system of political participation, culture quality of citizens, insufficient economic development level.

公共政策执行中政治参与制度的匮缺、公民文化素质不高、经济发展水平的约束等制约因素严重阻碍公共政策执行中参与型政治文化建设。

互联网摘选

Since the new century, With reducing of shallow mineral resources, exploit depth increasing year by year. Deep-seated exploit faces relatively complicated geological environment.

新世纪以来，浅部矿产资源的匮缺导致开采深度逐年增加，而深部开采面临的地质环境相对复杂。

互联网摘选

Play is release from the tedious battles against scarcity and decline which are the incessant, and inevitable, tragedies of life.

游戏让人们从永不间断亦不可避免的生活悲剧&与乏匮和衰退进行的枯燥抗争中得到一种解脱。

互联网摘选

If all the above measures can be taken, the serious water shortage of the western region will solved effectively.

通过以上措施的实施将有利于解决西北地区水资源的严重匮缺问题。

互联网摘选

Water shortage and deterioration of water environment become the constraint factors to the urbanization and social development.

水资源匮缺和水环境恶化已成为制约城市化进程和社会进步的因素。

互联网摘选

Consideration on solving shortage of water resources for development of agriculture on drylands in Northwest China

解决我国西北水资源匮缺发展旱地农业的思考

互联网摘选

For true peace is not just freedom from fear, but freedom from want.

因为真正的和平不仅摆脱恐惧，而且无乏匮之虞。

互联网摘选

The first appearance of the pre-school children, they are a, valiantly, full of dash and a strong pace of marching to us.

第一个出场的是学前班的小朋友，他们一个个英姿飒爽，雄赳赳、气昂昂地迈着有力的步伐，向我们走来。

互联网摘选

I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.

4.作伴随状语或补充说明我拿着车票还有我的奶酪，雄赳赳气昂昂地跨步走向月台。人们似乎很尊敬我，纷纷向两边退去。

互联网摘选

A most puissant warrior is our Robert, and such a manly man has little love for sneaks and spies and eunuchs.

咱们劳勃是个雄赳赳气昂昂的大勇士，这种男子气概的人最不屑的就是鸡鸣狗盗和太监之流。

互联网摘选

Lifting her skirt, leveling her cane fiercely before her, she began to march across the river.

她撩起裙子，狠命将手杖平伸在前，气昂昂地开始过河了。

provided by jukuu

Patterned DR ( diazoresin)/ PAA ( polyacrylic acid) SA ( self-assembly) film was used as template on which a patterned DNA film was prepared by alternate deposition of DNA and PDDA ( polydimethyldiallylammonium chloride).

以重氮树脂（DR）/聚丙烯酸（PAA）自组装膜的微图案作为模板，通过DNA和聚二甲基二烯丙基氯化铵（PDDA）在模板上的层层沉积制备了图案化的DNA膜。

互联网摘选

At Comme des Gar ç ons, the models wore armadillo-type layers of material body armour and panniers all covered in beautiful, antiquey brocades.

在Comme des Garçons发布会上，模特身穿类似犰狳的一层层盔甲面料装以及撑裙（外用复古风格的漂亮织锦覆盖）。

互联网摘选

[ Conclusion] FNH is a benign hyperplastic lesion of the liver. It should be differentiated from hepatic adenomatous hy-perplasia nodule, hepatocellular adenoma, alpha-fetoprotein negative hepatocellular carcinoma and fibrolamellar hepato-cellular carcinoma histologically.

[结论]FNH为肝脏良性增生性病变，组织学上应与肝腺瘤样增生结节、肝细胞腺瘤、AFP阴性的肝细胞肝癌和纤维板层层状肝细胞癌进行鉴别。

互联网摘选

By consuming WSFL, a workflow engine can walk through the business processes activity by activity, control point by control point.

通过使用WSFL，一个按照活动和控制点层层递进的工作流引擎可以在商业流程中贯穿始终。

互联网摘选

Nucleic acid films were immobilized onto indium-doped tin oxide ( ITO) electrode through layer-by-layer self-assembly using avidin as the first layer and nucleic acid as the second layer, which functioned as the interface of the electrochemical DNA sensor.

采用分子膜层层组装的原理，选用亲合素作为DNA固定的第一层介质膜，第二层核酸膜通过层层静电吸附的方法固定到氧化铟锡（ITO）电极表面，制备出核酸传感器界面。

互联网摘选

For CMP gather seismic data, in common midpoint-half offset distance, the prestack double square root operator could be used to continuate and strip layer by layer.

对于CMP道集地震数据，在共中心点-半偏移距中，可以利用波动方程的叠前双平方根算子，实现延拓，进行层层剥离。

互联网摘选

R é my Martin XO as champagne cognac alcohol, show the different layers of" Water for Life," a unique taste and aroma.

人头马天醇XO为顶级香槟干邑，层层展现不同“生命之水”的独特味觉与芳香。

互联网摘选