GaAs/ GaAsSb metamorphic HBTs ( MM HBTs) have great potential applications because they have both the relative low cost of GaAs-based and highfrequency of InP-based HBT.

An IP-based method for supervising the electric power telecontrol transmission channel is discussed and a network-level supervising mode with both points and lines is presented, especially the channel-level supervising method based on source routing of IP protocols.

讨论了基于IP网络的电力运动传输通道的监测方法，提出了一种点、线兼备的网络级监控模式，着重讨论了基于IP协议中源端选路功能的通道级的监控方法。

互联网摘选

The Hybrid Electric Vehicle ( HEV) is a kind of perfect vehicle that not only can satisfy the request of exhaust and fuel economy, but also has the advantages of electric vehicle and fuel automobile.

混合动力电动汽车（hybrid electric vehicle，简称HEV）是一种既能满足排放和燃油经济性要求，又能兼备纯电动汽车与燃油汽车优点的理想车型。

互联网摘选

Since 2000, BMW has infused a healthy dose of engineering and manufacturing in the brand, creating vehicles with the taut feel and performance that made Bimmers famous.

自从2000年以来，宝马向MINI注入了大量工艺和生产技术，生产了一批格调与性能兼备的精品小车，使MINI品牌名声大噪。

互联网摘选

CSG dam is a kind of new dam type that between traditional earth-rockfill dam and concrete gravity dam.

CSG坝是一种介于传统土石坝和重力坝之间的新坝型，它兼备两种坝型的优点，并且具有一些自身独特的优势。

互联网摘选

Reconfigurable computing technologies compose of customized chips of high performance and the flexibility of general purpose CPU, and then it is increasingly attracting the attention of academia and industry.

可重构计算技术兼备定制化芯片的高性能和通用CPU的灵活性而日益受到学术界和产业界的关注。

互联网摘选

The combination of these technologies resulted in a very effective system. Which contains unconnected platforms, steady, multithread Java technology, real time technology, and independent and object oriented agent technology.

这些技术的结合使系统得到优化，它兼备Java的平台无关性、稳定性和多线程，Agent的独立性和面向对象的封装性，以及实时技术的直接性等特点。

互联网摘选

Ad Hoc Network ( MANET) is a no centre, self-organize network, in which the node simultaneously contains the functions of both host computer and router.

移动ad hoc网络是一种无中心、自组织的网络，每个节点都兼备主机和路由器功能。

互联网摘选

A milkshake, or simply a shake, is a sweet, cold dairy-based drink usually made with ice cream, milk or both.

奶昔（英文中又简称为shake），是一种香甜冰爽的奶制饮品，其原料通常为冰淇淋或牛奶，有时两者兼备。

互联网摘选

Thirdly, the server can also be used as the Media Gateway to implementation of the converting PCM into RTP packets.

另外，中继服务器兼备媒体网关的功能，可以实现PSTN网络PCM码流与IP网络中RTP媒体流之间的转换；

互联网摘选

An effective algorithm combining the idea of B-spline method and Bezier method is proposed. These surfaces are C2 continuous between patches.

本章提出了一种新的曲面重构的方法，该方法兼备Bezier法和B样条法的优点，而且使用该方法得到的曲面是C2连续的。

互联网摘选

Subject to the constraints of the UML metamodel, any model element might be a provider, a consumer, or both.

受到UML元模型的约束，任何一个模型元素都可能成为一个提供者、消费者、或者两者兼备。

互联网摘选

The bioactive hydroxyapatite coating on metal substrate has been developed rapidly for its excellent mechanical properties and fine biocompatibility.

金属基生物活性HA涂层材料兼备金属材料优良的力学性能和生物陶瓷材料的生物相容性，成为近年来发展最为迅速的一种生物材料。

互联网摘选

The alloy materials have good weldability and corrosion resistance to H2S and CO2.2.

该合金材料兼备较好的抗H2S性能和一定的抗CO2腐蚀能力，同时具有良好的可焊性。

互联网摘选

Each node in ad hoc has two part: router and host.

在ad hoc网络中，每个移动节点兼备路由器和主机两种功能。

互联网摘选

Prior to repayment of the loan described in the preceding paragraph, any unpaid principal and interest thereof shall be deducted from the endowment or benefits payable if and when the insurance contract ceases to be valid, lapses, reaches maturity or an event insured against has occurred.

前项借款未清偿前，因保险契约效力停止、终止、满期或发生保险事故时，其所欠之本息，应于给付之金额内扣抵之。

provided by jukuu

At present best-selling is to return on the market still model major disease is safe, insurant enjoys major disease to give pay, die gives pay, time-expired perhaps to pay3 interests, we will contrast two ages paragraph capture expends a circumstance.

目前市场上最畅销的是返还型重大疾病保险，被保险人享有重大疾病给付、身故给付、或者满期给付三项利益，我们来对比一下两个年龄段的缴费情况。

provided by jukuu

So should that beauty which you hold in lease Find no determination: then you were Yourself again after yourself's decease, When your sweet issue your sweet form should bear.

这样，你所租赁的朱颜就永远不会有满期；于是你又将变成你自己，当你已经离开了人间，既然你儿子保留着你的倩影。

互联网摘选

If you are a good girl for the next ten years, I will take you to a review at the end of them.

假使你从今天起，能做上十年好姑娘，那么等到十年满期的时候，我一定带你去看阅兵典礼。

互联网摘选

If the date of expiry happens to be a holiday, the validity is automatically extended to the next working day.

假如议付满期日是节假日，它就可以自动延长到第一个工作日。

互联网摘选

Unless we hear from you before october 10, we shall draw on you for the amount due.

10月10日以前，如尚未收到回音，对满期金额，将向贵方开出汇票。

互联网摘选