To take a good hard look at.

She scanned his face, looking for signs of what he was thinking.

她细细地察看他的脸，想寻找他正在思考什么的迹象。

互联网摘选

She looked carefully at the grey branches.

她细细地端详那灰色的枝条，

互联网摘选

Please read the following sections very carefully.

请仔仔细细地阅读以下几节。

provided by jukuu

She peered into his face and circled around him, her nose twitching.

她细细地看着他的脸，绕着他不停的走动，不时抽动两下鼻子。

互联网摘选

He told us his adventure point for point.

他把他的奇遇详详细细地告诉了我们。

provided by jukuu

I dust and polish those things I treasure.

细细地为我珍爱的物品擦拭灰尘。

互联网摘选

You should chew your food well, or you will get indigestion.

你应当细细地咀嚼你的食物，否则你会得消化不良的。

provided by jukuu

A trickle of blood ran out of the corner of his mouth.

血从他的嘴角细细地流了出来。

provided by jukuu

The officer looked at him narrowly through half-closed eyes.

长官半眯起眼睛细细地打量他。

provided by jukuu

She took little ladylike sips of the cold drink.

她像大家闺秀那样细细地啜着冷饮。

provided by jukuu

She copied so carefully so as not to leave anything out.

她仔仔细细地抄写以免遗漏任何东西。

互联网摘选

He gave us a long recital of his experiences.

他详详细细地向我们讲述了他的经历。

provided by jukuu

The detective studied the fingerprints in the minutest detail.

那个侦探仔仔细细地研究了各个指纹。

互联网摘选

Because of a bad toothache, I can't chew well.

因为牙齿痛，我无法细细地咀嚼东西。

互联网摘选

Professor McGonagall was bent almost as close, her eyes narrowed.

麦格教授弯着腰，脸也差不多碰到猫了，眯着眼睛细细地看着。

互联网摘选

She goes over every assignment with a fine-tooth comb before submitting it.

她每次交作业前都会仔仔细细地检查一遍。

互联网摘选

At her touch, Malfoy put his hand into his robes, withdrew a wand, and passed it along to Voldemort, who held it up in front of his red eyes, examining it closely.

因为妻子的这一碰，卢修斯把手伸进长袍，抽出魔杖，交给了伏地魔。伏地魔把魔杖举到了腥红色眼睛前，细细地观察着。

互联网摘选

But when I looked at him closely in the morning, behold, he was not the child that I had borne.

及至天亮，我细细地察看，不是我所生的孩子。

互联网摘选

The paper, used ETOS operating system and Windows Terminal Server, adoptes Terminal/ Server model of thin-client system design solution.

本课题采用了ETOS操作系统、Windows终端服务器的终端／服务器模式的瘦客户机系统设计方案。

互联网摘选

For media players or thin clients, however, you could boot from a CD, from a UFD, or over the network.

但是，对于媒体播放器或瘦客户机，您可以从CD、UFE或者通过网络启动。

互联网摘选