After the early access release he shared that the Netbeans team expects a summer of continued PHP enhancements to the IDE.

1、

It supports development and deployment from multiple Java Integrated Development Environments ( IDEs), including Oracle JDeveloper, NetBeans and Eclipse.

它支持多个Java集成开发环境（IDE），包括甲骨文的JDeveloper，NetBeans和Eclipse的开发与部署。

互联网摘选

2、

These editors use black background color, so the default white background in NetBeans might be a bit too bright for some of you.

这些编辑器都是以黑色作为背景色，这使得以白色作为默认背景色的NetBeans可能让你觉得有些过于明亮。

互联网摘选

3、

These are bundled in a zip file per chapter, and are aimed at being easily loaded and run using Netbeans.

源码按章分别打包成zip文件，还特别为在Netbeans中装载和运行做了准备。

互联网摘选

4、

It's a very interesting new feature that monitors how you use the NetBeans UI and automatically logs UI events.

这是一个非常有趣的功能，能监控你如何使用NetBeans界面，并自动记录日志。

互联网摘选

5、

It will certainly share code with our other tools but it will not just be some modules for NetBeans.

它肯定将与我们的其它工具共享代码，但是它不仅仅是一些NetBeans的模块。

互联网摘选

6、

Also, the chapter introduces an "API Review" process, which the NetBeans team is following to review API changes before integration.

另外，这一章节还引入了一个“API审核”程序。这个程序中，NetBeans团队在集成开始之前就跟踪审核API的修改。

互联网摘选

7、

The compiler is designed to work apart from an IDE, though we will obviously have great integration with NetBeans.

该编译器被设计在IDE之外工作，尽管很明显我们要与NetBeans很好的集成。

互联网摘选

8、

The NetBeans IDE has had a very nice shared editing capability for awhile.

NetBeans IDE曾经有一个非常好的共享编辑功能。

互联网摘选

9、

The most interesting new development has been the introduction of two free, extensible open source IDEs: Netbeans and Eclipse.

最近，在开发方面最让人感兴趣的事情是引入了两款免费的、可扩展的开放源代码IDE：Netbeans和Eclipse。

互联网摘选

10、

At that time ( 2002-2003), Netbeans wasn't even close to Eclipse in terms of support for developing one's own language support.

那时（2002-2003），在支持开发自有语言支持方面，Netbeans与Eclipse还有很大差距。

互联网摘选

11、

I also anticipate plugin support in major IDEs like Eclipse or Netbeans, although this will come later.

我也期望在主要的IDE中，例如Eclipse或者Netbeans会有插件支持，尽管现在还没有。

互联网摘选

12、

If you hover over the icon, NetBeans shows a tool tip describing the suggested change.

如果把鼠标停在这个图标上，NetBeans会显示工具提示，它描述建议的修改。

互联网摘选

13、

VisualVM, being built on top of NetBeans, takes the plug-in concept much further.

建立在NetBeans顶部的VisualVM进一步延伸了插件概念。

互联网摘选

14、

3rd Rail includes a number of features not found in Netbeans such as code completion of dynamic runtime methods.

3rdRail包括一系列NetBeans没有的特性，比如对动态运行时方法的代码自动完成。

互联网摘选

15、

And if you then click the icon, NetBeans makes the code change for you.

如果单击这个图标，NetBeans会替您修改代码。

互联网摘选

16、

All the review details are documented on NetBeans website.

所有审核细节都会记录在案并发布在NetBeans网站。

互联网摘选

17、

Finally you can download the NetBeans IDE for free.

最后，你可以免费下载NetBeans IDE。

互联网摘选

18、

You can find additional information about Ruby support in NetBeans on its wiki page.

你可以在NetBeans的wiki页上找到对Ruby提供支持的更多信息。

互联网摘选

19、

In addition, Eclipse supports more client-server connection types than Netbeans.

此外，Eclipse支持的客户机-服务器连接要比Netbeans多。

互联网摘选

20、

InfoQ: Can you discuss how your team conducted architecture and design reviews in NetBeans development project?

InfoQ：您能讲一下您所在的团队是如何在NetBeans开发项目中实施构架和设计审核的吗？

互联网摘选