But public reaction so far has been mixed to the new building numbers.

But fast enough, those building numbers became family names.

但很快，这些建筑的代号变为了家庭的名字

互联网摘选

With aerated concrete slab as a template, save a lot of temporary templates to speed up the construction cycle, better insulation, heat insulation, sound insulation.

用加气混凝土板作为模板，节省了大量临时性模板，加快了施工周期，有较好的保温、隔热、隔声性能。

互联网摘选

The new system retains all the benefits of thin concrete shells, but eliminates the need for temporary formwork and minimises the required falsework.

这一新体系保留了混凝土薄壳屋盖的所有优点，又不需要使用临时模板，并大幅减少临时支撑。

互联网摘选

Now we're building new capabilities that no one in the world's ever built before.

现在，我们正在发展新的、从未有过的技术能力。

互联网摘选

Therefore, the national vocal music teachers 'present and future development of the combination, and constantly improve the national vocal music teachers' quality and ability, has become a national vocal music teachers team building in brook no delay priority.

因此，把民族声乐教师的现在与未来的发展相结合，不断提高民族声乐教师的素质修养和能力水平，已经逐渐成为了民族声乐教师队伍建设刻不容缓的首要工作。

互联网摘选

More support will be given to environmental law enforcement departments, including capacity building, and no one is allowed to use his power to meddle with law enforcement in this regard.

对环保执法部门要加大支持力度，包括能力建设，不允许有对执法的干扰和法外施权。

互联网摘选

Why is the enterprise pay more attention and have put a lot of resources on brands building, but no result, or no more stable and lasting sales performance.

为什么企业重视品牌建设，又投入了大量的财力，却没有拿到结果，或者说没有带来更多的稳定持久的销售业绩。

互联网摘选

But the utter devastation of this building, with no air pockets visible, left little hope that anyone inside could have survived.

可是这栋建筑毁灭性的坍塌，不留任何空隙，让人不敢指望会有人生还。

互联网摘选

Excuse me, I' m supposed to be having my physics class in the science building, but no one's in the classroom.

打扰一下！我本应该去理科楼听物理课的，但是教室里没有人。

互联网摘选

It is important to me that building products contain no hazardous chemicals. ( i.e.Volatile organic compounds, mercury)

对于我而言，建筑产品不可含有危险的化学物质（例如挥发性化合物，水银等）

互联网摘选

In yet another setback earlier on Wednesday a fire broke out for a second time at the building housing the No 4 reactor.

周三早些时候还发生了另一起事故：四号反应堆建筑物再次起火。

互联网摘选

And when a committed Lock Person lives in the same building as a No Lock Person, things can heat up.

当这两种人碰巧住一栋楼里，事情就大条了。

互联网摘选

Without film theory, film critique looks like a building which has no base.

没有电影理论，电影批评好比空中楼阁；

互联网摘选

The second reason is that the traditional building would have no high-rise residential.

第二个原因是，传统的建设就没有高层住宅。

互联网摘选

When the crime happened, I lived in a pretty low-end apartment, a six-floor walkup, a gong fang, cement building with no security.

在罪案发生时，我住在一座非常低端的居民楼中，那是一座六层的楼房，没有电梯，是所谓的公房，没有任何安保。

互联网摘选

Notice that the public areas in each building need no ACL; you only need to create an ACL when the access rules for a resource deviate from that of the parent resource.

注意，每个大楼中的公共区域不需要任何ACL；当资源的访问规则偏离上一级资源的访问规则时，您只需创建ACL。

互联网摘选

City commercial complex interior pedestrian street of the building is no longer room for easy transport links, it is its commercial space Format ties played an increasingly important role.

城市商业综合体建筑的室内步行街已不是简单的交通联系空间，更是其各商业业态的空间纽带，发挥了越来越重要的作用。

互联网摘选

It should be remembered that just as building is no stronger than its foundation, long-term goals cannot amount to very much without the achievement of solid short-term goals.

我们必须记住，打地基比砌墙更需要坚实，长期目标脱离了扎实的短期目标的实现是不能实现的。

互联网摘选

Wal-Mart has legal permission to build the store, while the national anthropology institute that oversees the ruins says the building poses no threat.

沃尔玛拥有修建该分店的法律许可，而且负责管理遗址的国家人类学会则表示沃尔玛分店的修建对遗址并没有威胁。

互联网摘选

The production of traditional building materials no longer meet the requirements of the times and inorganic solid waste also gradually increases each year which has an adverse impact of environment.

传统建材的生产已不符合时代发展的要求，而无机固体废物同样也每年逐渐增多，对环境也造成恶劣的影响。

互联网摘选