These default layout files are located in/ column/ protected/ cakephp/ cake/ libs/ views/ templates/ layouts, but you shouldn't modify them.

As you can see, when you get your model associations straightened out, CakePHP will do a lot of the heavy lifting for you.

正如您看到的那样，在理清了模型关联后，CakePHP将为您完成大部分工作。

互联网摘选

These are just templates CakePHP will use, much like the templates you created in symfony.

这些文件只是CakePHP将使用的模板，它们很像您在symfony中创建的模板。

互联网摘选

Take a look at the/ column/ protected/ cakephp/ app/ controllers/ posts_controller.php in the code download for details about the syntax and structure.

有关语法和结构的详细信息，请查看代码下载中的/column/protected/cakephp/app/controllers/posts controller.php。

互联网摘选

For CakePHP, you're going to use a slightly different SQL.

对于CakePHP，将使用略有不同的SQL。

互联网摘选

The Time Helper is a built-in helper of CakePHP that has functions to help display time and date related data.

这个内置的时间助手可以帮助我们显示相关数据的时间和日期。

互联网摘选

The Cake console is a new feature in CakePHP V1.2 that provides a command-line interface to the Cake framework.

Cake控制台是CakePHP V1.2中的新增功能，它将提供与Cake框架的命令行接口。

互联网摘选

The1.2 branch of CakePHP, despite being a mature alpha, has been widely adopted by the CakePHP community as the norm.

不管是不是成熟的alpha版本，CakePHP的1.2分支已经成为CakePHP社区广泛接受的标准。

互联网摘选

The preferred method of installation is to make/ column/ protected/ cakephp/ app/ webroot the root directory for your Web server.

安装的首选方法是使/column/protected/cakephp/app/webroot成为Web服务器的根目录。

互联网摘选

Driven by a strong community and a rapidly growing user base, CakePHP's popularity is growing steadily.

受强大的社区及快速增长的用户库推动，CakePHP的受欢迎程度正在稳步增加。

互联网摘选

Finally, in the relevant policy Suggestions, after combining with the actual situation in our country providing four advices which are the improvement of the exchange rate market and the stock market, the progress of market-oriented interest rate reform, the reasonable guidance of expecting etc.

最后，结合我国实际情况，从完善我国汇率市场、股票市场、推进利率市场化改革、合理的引导心理预期等方面提出了相关政策建议。

互联网摘选

SHIBOR is established on the basis of marketization, so it is a highly market-oriented interest rate. It can not only reflect the supply and demand of the capital on the market, and also can reflect market expectations for the future.

首先，SHIBOR诞生的基础是市场化，因此其是具有高度市场化的利率，正因为如此，SHIBOR不仅能够反映市场上资金的供求状况，还能够对市场的未来情况形成一个预期。

互联网摘选

Therefore, the process of market-oriented interest rate asset-liability management and interest rate forecasts are not significantly improve the profitability of banks, while banks in the sample also shows that interest rate forecasts and asset-liability management problems still exist.

所以说，利率市场化进程中资产负债管理和利率预测并不能显著提升银行的盈利率，同时也说明样本银行在利率预测和资产负债管理上还存在诸多问题。

互联网摘选

To realize market-oriented interest rate and to improve interest rate management system step by step are two important tasks as well as the only war to settle the difficult problem of low fund using efficiency and to improve competitive power of financial organs.

利率市场化，以渐进的方式改革利率管理体制，是金融体制改革的重要任务，是建立符合经济规律的资金配制机制、解决长期以来资金效益低下问题、提高金融机构竞争力与效率的必由之路。

互联网摘选

In the steady process of Chinese market-oriented interest rate progress, although thecentral bank eases the interest regulation, interest rates are still under the control of thecentral bank. Interest rate market is not completely liberalization.

随着我国利率市场化的稳步推进，虽然中央银行对利率的管制有所放松，然而贷款利率下限以及存款利率上限仍受限制，利率市场并未完全自由化。

互联网摘选

Secondly, is the impact of interest rate marketization, the pace of market-oriented interest rate to accelerate, market and competition has intensified, banks in the business has also made the development, structural adjustment.

其次，是利率市场化的影响，利率市场化步伐的加快，市场和同业的竞争也在加剧，银行自身在经营方面也做出了结构性的、发展方式方面的调整。

互联网摘选

With the background of market-oriented interest rate, housing mortgage loans have to face enormous interest rate risks in forms of repricing, optionality, basic risk, and yield curve.

在利率即将实现完全市场化的背景下，住房抵押贷款所面对的利率风险主要表现在重新定价风险、内含期权风险、基准风险、收益率曲线风险等方面。

互联网摘选

The United States has mature real estate market and financing environment, implements the market-oriented interest rate adjustment mechanism and land policies, and establishes the comprehensive legal and real estate-related tax policies.

美国拥有较为成熟的房地产市场和金融环境，实行市场化的利率调节机制和土地政策，建立了完备的房地产相关法律和税收政策。

互联网摘选

China has been basically market oriented interest rate close to the medium-term objective. It is foreseeable that in the near future, that China will surely achieve a comprehensive market-oriented interest rate.

当前我国己经基本实现了利率市场化的近中期目标，可以预见，在不久的将来，我国必将实现全面的利率市场化。

互联网摘选

Continue the market-oriented interest rate reform on the basis of the financial structure optimization, improve the marketing formation mechanism of financial price, better play the the basic role of market in resources allocation.

要在金融结构优化的基础上，继续推动利率市场化改革，完善金融价格的市场化形成机制，更好地发挥市场在资源配置领域的基础性作用。

互联网摘选

And because of being unable to control interest rate at present and after a market-oriented interest rate in the future, state-owned commercial banks don't own the premises of monopoly.

同时，由于国有商业银行现在和将来实行利率市场化以后都不能够控制利率，国有商业银行现在和将来都不存在垄断的条件。

互联网摘选