That's different. I'm not throwing my life away.

He makes a toy of such a serious matter.

他把这么一件严肃的事情当儿戏。

互联网摘选

You know, the gay stuff everyonedoes when they're kids.

你们知道，当儿提时每个人都有过的同性恋的事。

provided by jukuu

Three things seemed to happen simultaneously while Carlisle was speaking.

在卡莱尔说话的当儿，有三件事碰巧同时发生了。

互联网摘选

At that moment Ali touched him slightly on the shoulder.

那当儿，阿里轻轻地在他的肩胛上拍了一下。

互联网摘选

You're flirting with danger, taking risks like that.

他要冒那种风险，是在拿危险当儿戏。

互联网摘选

You can put on your coat while I'm starting.

我去把车开出来，趁这当儿，你把大衣穿好。

互联网摘选

As we speak, the space shuttle is docking at the International Space Station where it will deploy the Wolowitz Zero-Gravity Waste Disposal System.-Raj ： Get over yourself. It's a high-tech toilet.-Leonard ： Just think. Thanks to your hard work, an international crew of astronauts will

我们说话这当儿，航天飞机正对接国际空间站，其采用了Wolowitz零重力废物处理系统。

互联网摘选

LL: You can say that you make light of a situation when you joke about something that is actually very serious.

哦，to make light of一件事情就是拿正经事当儿戏。那你是说海水里真的有鲨鱼，我不应该拿咱俩谁的肉更香开玩笑喽？

互联网摘选

It was then that the fox appeared.

就在这当儿，跑来了一只狐狸。

互联网摘选

There's no extra space on the bookshelf.

书架上没有空当儿。

词典精选例句

There's a two-metre-wide space between the two beds.

两张床中间留两米宽的当儿。

词典精选例句

Joanna was pouring the drink. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools

乔安娜正在倒酒。就在她正忙的当儿，查尔斯坐在了一张酒吧凳子上。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

On top of the mount, we see beauty rising with the dawn from the east quietly.

在山巅，我们看见美与辰光一同从东方升起。

互联网摘选

CG International Logistics values hi-tech modernization management.

辰光国际货运重视高科技建设的现代化管理。

互联网摘选

To dry the unfired pottery with far infrared radiation can result in such advantages as speedy temperature rise, high heating efficiency, large amount of energy-saving and high quality.

远红外辐射对铸造坭芯进行干燥，具有升温快，热效率高、节能显著、烘制坭芯质量好等优点。

互联网摘选

Combination of Chinese Calligraphy with NiXing Earth Ware; Application of Far Infrared Heating Technology in Oven to Dry Unfired Pottery and Sand Core

从坭兴陶刻字看书法与陶瓷结合之路远红外加热技术在坭芯和砂芯烘干炉中的应用

互联网摘选

Application of Far Infrared Heating Technology in Oven to Dry Unfired Pottery and Sand Core

远红外加热技术在坭芯和砂芯烘干炉中的应用

互联网摘选

Meanwhile, under this auto-controlling mode, the cerebrospinal metathesis could be implemented, the medicines could be supplied and exhausted from the outside of ventricle, so as to reduce the scathe of skull and improve micro-cycle of brain tissue.

并可在此自动控压模式下进行脑脊液置换及药物的脑室外补充和排放，改善颅脑损伤和脑组织的微循环。

互联网摘选

So, you would expect that when you rip open the skull and look at the brain;

因此，你会希望当你撬开这个头骨并且看到大脑时；

互联网摘选

Microsurgical Treatment of Tumors Involving Skull Base and in Deep Brain

颅底和脑深部肿瘤的显微手术治疗

互联网摘选