He was having an affair with the wife of a diplomat.

They walked along the shady side of the street.

暖昧不明的；令人起疑的他们沿着街道有荫蔽的一边走。

互联网摘选

Did you have any inkling that they were having an affair?

他俩关系暖昧，你略知一二吗？

provided by jukuu

They have been carrying on with each other for years.

他们有暖昧关系已好几年了。

provided by jukuu

The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence

这部戏描写的是青年时期和青春期之间那段危险、暖昧的时光。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Western art history always free and going in the "content" and "form" between ambiguous.

西方艺术史始终游离和行进于内容与形式之间的暖昧。

互联网摘选

In view of the historical disputes, the Sino-Japanese relation has always been ambiguous and vague.

鉴于历史纠葛，中日关系始终暖昧模糊。

互联网摘选

Gold was as principle, the copper money was for assisting, concurrently and feudal title, bamboo, valley, horse, etc.

汉代赎刑的表现形式多种多样，以黄金为主，铜钱为辅，兼及爵位、竹、谷、缣、粟、马、军功等形式。

互联网摘选

I came by on bamboo stilts, playing horse.

我踩着竹高绕，玩骑马。

互联网摘选

Just as the basic need of human beings for survival, like food to prevent starvation, and clothing to keep away from cold, being healthy is one essential element, which would be easily ignored.

正如食物充饥、衣物御寒一样，拥有安康也是人类生存的需要条件之一，而它却往往被轻忽。

互联网摘选

In short, Dali poetry because of its unique epoch and special artistic charm in the Chinese literary history, it has the value and do not neglect the important role.

总而言之，大历诗歌由于其独特的时代性以及特殊的艺术魅力，它在中国文学史上具有不可轻忽的价值和承前启后的重要作用。

互联网摘选

I found it incredible, therefore, to learn of recent reports that suggest an inclination to ignore patients'needs, in favour of kickbacks from pharmaceutical companies.

是以，当我读到比来的报道说医生有轻忽病人的需要的倾向，喜欢拿医药公司的回扣时，感受难以置信。

互联网摘选

Thirdly, for policy-makers, the processes of making decision related'Remedial Teaching'need to consider teachers'requirements for setting up more well-organized programs.

补救教学相关政策的拟定，不可轻忽教师的建议与需求，以建构更完善之补救教学方案。

互联网摘选

But in oil, the threat should not be discounted lightly, as they come from a position of strength.

但在石油业，这种威胁不应轻忽，因为它们源自实力地位。

互联网摘选

In addition, the placement of pulmonary artery catheter is crucial for assessing the cardiac function and fluid status.

另外，置放肺动脉导管来评估心？功能与体液多寡变不容轻忽。

互联网摘选

But actually he was humbled by this fact and saw the responsibility of it as well as the privilege.

但事实上，这特权是使他谦卑而不是骄傲，而且，他更将这特权视之为不可轻忽的责任。

互联网摘选

Perhaps he knew that Archippus had a tendency to settle down in comfort and to take things easy.

也许他知道亚基布容易流于安逸和处事轻忽。

互联网摘选

He who obeys instructions guards his life, but he who is contemptuous of his ways will die.

谨守诫命的，保全生命。轻忽己路的，必致死亡。

互联网摘选

You have neglected the rock who begot you and have forgotten the God who travailed with you.

你轻忽了生你的磐石，忘记了产你的神。

provided by jukuu

Our people seem to have the notion that foreigners are being hypocritical, and ridicule the advice.

我们似乎认为外国人乃是伪善，因而便轻忽这样的建议。

互联网摘选

We need a more formal system to ensure that they cannot be so easily brushed off.

我们需要一种更为正式的系统，以确保它们不会被轻忽。

互联网摘选