The two groups will be headed by one man.

The researchers stopped short of advising pregnant women to eat more nuts. Further, interventional studies--in which researchers would separate participating pregnant women into groups and prescribe their diets, rather than simply track their consumption--are required before they can make such a recommendation.

研究人员并未建议孕期女性多食用坚果，如果他们要这样建议，首先要进行干预性研究：研究人员将参与研究的孕期女性进行分组并规定她们的饮食，而不只是跟踪她们的食量。

互联网摘选

Considering that table salt is the commonest source of sodium in food, the diet usually calls for eating salt-free foods.

由于食盐是钠在食物中普遍的来源，医生给病人规定的，饮食通常要求吃无盐食品。

互联网摘选

These rules were created by the Sumo Association and regulate everything from meals to clothing to where they can live.

这些规则都由相扑协会制定，规定了包括饮食、衣着以及住所等在内的所有事宜。

互联网摘选

She used to diet on any kind of food she can lie her hand on.

他常把随手拈来的东西作为规定的饮食。

互联网摘选

No sugar for me, please. I am on a diet.

请不要给我放糖，我现在吃规定的饮食。

provided by jukuu

Point to changes in diet and try to make the provisions of the new health and sports, they may bring you an unexpected effect.

来点变化，尝试一下规定饮食养生法和新的运动项目，它们可能带来你意想不到的作用。

互联网摘选

The38-year-old lawyer from San Francisco began several diets and enlisted in a gym.

这是从旧金山来的38岁的一名律师，他经常按照规定饮食并去健身房运动。

互联网摘选

You know what, I wish Lenny and I could diet together...

你知道吗，我很希望伦尼和我一起规定饮食

互联网摘选

Many diets fail because they are boring.

许多规定饮食因单调乏味都不奏效。

《牛津高阶英汉双解词典》

For further information on the diet, write to us at this address.

欲知规定饮食的详情，请按这个地址给我们写信。

《牛津高阶英汉双解词典》

Some believe that the extra complexity that closures will add to the language is not worth it.

一些人认为闭包带给编程语言的额外复杂性并不划算。

互联网摘选

It's not worth it to give up a lifetime of freedom for a hundred million dollars.

露西为了一个亿葬送了自己一生的自由，真是不啊。

互联网摘选

Cool is not worth it!

爽不值得这样做！

互联网摘选

Are their dreams not worth it?

是你们的梦想不值得你们这么做吗？

互联网摘选

Octavin probably considered this very well and thought it's not worth it.

屋大维大概仔细考虑过了，认为这样做不值得。

provided by jukuu

Whoever she is, she's not worth it.

无论她是谁，都不值得你们这样。

互联网摘选

There are some reckless people, but it's not worth it, OK?

确实有一些人不要命，但是也并不值得这样做。

互联网摘选

Syd, this life is not worth it, and you know it.

雪梨，这种生活不值得，你应该知道。

provided by jukuu

Not worth it, quit playing games!

不值得，这个游戏俺不玩了！

互联网摘选

It's just not worth it.

因为实在是得不偿失。

互联网摘选