Tufts set up a travel hotline for international students and scholars.

Alice Lichtenstein, senior scientist and director of the Cardiovascular Nutrition Laboratory at Tufts University said the panel hasn't suggested that pregnant women eat more tuna.

塔夫茨大学（Tufts University）心血管营养实验室（Cardiovascular Nutrition Laboratory）主任、资深科学家艾丽斯·利希滕斯坦（Alice Lichtenstein）表示，该小组并未建议孕妇多吃金枪鱼。

互联网摘选

'If you're confused, you understand the issue perfectly,' says Edward Saltzman, an associate professor at Human Nutrition Center on Aging at Tufts University.

美国塔夫茨大学（Tufts University）人体营养中心之老化研究（Human Nutrition Center on Aging）副教授爱德华&12539；索尔兹曼（Edward Saltzman）说：如果你感到困惑，那你就已经明白问题之所在了。

互联网摘选

The son of a contractor and a restaurant owner, Mr. Brichter graduated from Tufts University with a degree in electrical engineering in 2006.

布里切特的父母分别是一名承包商和一名餐馆老板，他在2006年毕业于塔夫茨大学（Tufts University），获得了电气工程学位。

互联网摘选

And David Kaplan of Tufts University, in Massachusetts, thinks he has found one.

马萨诸塞州塔夫茨大学的David Kaplan认为他已经找到了一个解决办法。

互联网摘选

Researchers from Tufts University in Boston monitored 3000 people in their mid-50s and found that those who ate three servings of wholegrains a day had waist sizes two inches less than those who didn't consume the same amount, as well as lower blood pressure and lower blood sugar levels.

美国波斯顿塔夫茨大学的研究人员监控了3000名55岁左右的中年人发现，那些每天吃三份全谷物食品的人腰围比其他人小两英寸（约5厘米），而且血压和血糖水平也更低。

互联网摘选

Colours flush out like heart-longings, the perfume betrays a sweet secret.

色彩纷呈，如内心的渴望，芳香又透露了甜蜜的秘密。

互联网摘选

Farmers who do have land in areas like East Africa often face a Faustian bargain, said Scott Ickes, a professor of public health and nutrition at the College of William Mary.

威廉与玛丽学院公共健康与营养教授斯科特o伊克斯指出，东非等地的一些拥有土地的农民经常面临这种浮士德式的交易。

互联网摘选

John Morreall, who is a pioneer of humor research at the college of William and Mary, has found that laughter is a playful response to incongruities-stories that disobey conventional expectations.

约翰·莫利尔是威廉与玛丽学院幽默研究的先驱，他发现，笑声是对违反常规的不协调的故事的一个十分有趣的反映。

互联网摘选

Likewise, some colleges and graduate programs ( William and Mary's Mason School of Business is one) have stipends available for job-hunting transportation costs.

同样，有些大学和研究生院（威廉与玛丽学院梅森商学院就是一家）还为找工作的学生提供交通补助费。

互联网摘选

George Grayson says Mexicans in the upper and middle classes, who have been absent from this effort, need to do more and pay more.

威廉与玛丽学院的乔治·格雷森说，墨西哥的上层和中产阶级需要付出更多。

互联网摘选

But deploying soldiers while trying to protect human rights is problematic, according to Mexico expert George Grayson of the College of William and Mary.

但部署士兵，同时努力保护人权是有问题的的，根据威廉与玛丽学院墨西哥问题专家乔治格雷森。

互联网摘选

After studying government at the College of William and Mary on an ROTC scholarship, he was commissioned as a second lieutenant.

鲍威尔取得预备军官训练团的奖学金，进入威廉与玛丽学院主修政治学，之后取得少尉军阶。

互联网摘选

W: The College of William and Mary is the second oldest institution of higher learning in this country.

女：威廉与玛丽学院是这个国家所成立的第二所高等学府。

互联网摘选

College of William and Mary, Williamsburg, VA.

威廉和玛丽学院，威廉斯堡，弗吉尼亚州。

互联网摘选

from William and Mary and loves to golf.

爱打高尔夫的威廉与玛丽学院的优等生

互联网摘选

But economist Deborah Hewitt at the College of William& Mary in Virginia says private foreign investment remains weak.

但弗吉尼亚州威廉与玛丽学院的经济学家德博拉·休伊特（Deborah Hewitt）表示，埃及的外国私人投资依然疲软。

互联网摘选

William Van Alstyne is a professor at the William and Mary Law School in Virginia.

William Van Alstyne是佛吉尼亚州威廉玛丽法学院的教授。

互联网摘选

About 2% of the population has an atypical neurological structure, the same percentage within the U.S. as the Jewish population, a group that no recruiter would consider discounting in a talent search, points outs John Elder Robison, author and neurodiversity scholar-in-residence at The College of William& Mary.

作家兼威廉玛丽学院神经系统多样性常驻研究学者约翰o埃尔德o罗宾逊指出，全世界约有2%的人拥有异常的神经系统结构，这个比例和犹太人在美国人口当中的比例相同。而在选聘人才时，没有雇主敢忽视犹太人群体。

互联网摘选

Q: What do we learn from this conversation about the College of William and Mary?

问题：从对话中我们能获知关于威廉玛丽学院的什么信息？

互联网摘选

With his mother, I drove him to William and Mary College in Virginia.

我与妻子开车送丹尼尔到维吉尼亚州的威廉玛丽学院读书。

互联网摘选