Today, the people in SISU is much more than before. I stand in the end of the line.

1、

Note that Guice can be used in OSGi without Sisu; the3.0 release provides standard OSGi interoperation out of the box.

需要注意的是，没有Sisu，Guice自身既可用在OSGi中；其3.0版本提供了开箱即用的标准的OSGi互操作性。

互联网摘选

2、

Over the years, that course has grown into a curriculum that is also being offered to the Communications Department and all post-graduate students at SISU.

多年来，这门课程已经发展为一门学科，既在交际系开设，同时又面向所有在校的研究生。

互联网摘选

3、

Being based on foreigner's dissertation about the arrangement of discourse and the modes of thinking, the author has studied three classes of junior students and one class of postgraduate students in SISU ( Sichuan International Studies University).

本文以国外学者对语篇构建以及思维模式的论述为对照，对四川外语学院三个班的本科一年级学生和一个研究生班的学生进行分组调查。

互联网摘选

4、

We gather together here to wish SISU a more brilliant future.

曾经共同学习奋斗的我们同聚在此，祝福上外明天更灿烂。

互联网摘选

5、

Chongqing Nanfang Translation College of SISU

川外重庆南方翻译学院

互联网摘选

6、

postgraduate students ， and over 1200 international students patr-time students registered with SISU total 25000

L外注册的各类业余学生250000。

互联网摘选

7、

This is the first research partnership between SMU and a major Chinese corporation.

这是新加坡管理大学第一次和中国的关键公司建立合作伙伴关系。

互联网摘选

8、

This Forum is an integral part of SMU's China Initiatives which was established in the second quarter of 2012.

新大中国事务是2012年第二季度成立的，中国论坛是其重要的组成部分。

互联网摘选

9、

Our fourth priority is to enhance student exchange programmes and internships in China for SMU students.

第四，我们希望推进新大学生去中国的学生交换项目和实习机会。

互联网摘选

10、

The other major undertaking of the SMU China Initiatives is to actively drive and strengthen our collaboration with existing and new partner universities in research and postgraduate education.

中国事务的另一个主要任务是积极促进和加强在学术研究和研究生教育方面与中国相关大学现有的以及新的合作。

互联网摘选

11、

Just last week, SMU's Business Families Institute signed an agreement with Zhejiang Family Business Centre to undertake research aimed at helping Chinese families look at succession planning.

就在上周，新大的家族企业研究所与浙江家族企业中心签署了一项协议，旨在帮助中国家庭规划家族继承。

互联网摘选

12、

Harvey Lacey, father of two college-aged sons, including one here at SMU, heard about this project and contributed his invention.

哈维·莱西有两个上大学的儿子，其中一个就读南部卫理公会大学。他听说这个计划后，贡献了他的发明。

互联网摘选

13、

Good morning and a very warm welcome to the inaugural SMU China Forum.

上午好！热烈欢迎各位参加新加坡管理大学（以下简称新大）首届中国论坛。

互联网摘选

14、

Housing the George W.Bush presidential library and museum will bring SMU money and attention.

建造乔治。沃克。布什图书馆和博物馆将会为学校到来财运和外界的关注。

互联网摘选

15、

SMU's School of Social Sciences is working with Fudan University's State Innovative Institute for Public Management and Public Policy Studies to set up a Joint Research Centre on Development Studies.

新加坡管理大学的社会科学院正在和复旦大学的国家创新研究所一起开展对公共管理和公共政策的研究，我们合建了一个发展研究中心。

互联网摘选

16、

This is part of our overall strategy to build the SMU brand and image internationally.

这是我们建立新大国际品牌和形象的整体策略的一部分。

互联网摘选

17、

To give you an idea of the varied research work done at SMU, let me give you a few examples.

为了让大家了解到新大做的各种研究工作，我举几个例子。

互联网摘选

18、

This paper introduces its troubleshooting function in detail from its System Manage Unit ( SMU) testing, Cable Manage Unit ( CMU) testing and Line Acquisition Module ( LAM) testing.

本文主要从系统控制单元测试、大线管理器测试和采集站测试器三部分详细地介绍了Vision系统的故障检测功能。

互联网摘选

19、

Campus Network Establishing Program and Its Implementation in SMU

上海海运学院校园网的组网方案及实施

互联网摘选

20、

At SMU the school accepts visiting fellows to circumvent the shortage of professors.

在新加坡管理大学，学校接受访问学者，以避免出现教授短缺的情况。

互联网摘选