If you want to be like me I will help you, knowing that we are alike.

The iconographic codes, rhetoric codes and style codes form the red code signifier.

肖似化代码、修辞性代码、风格化代码共同构成了张艺谋电影的红色代码能指。

互联网摘选

On the Rhetoric and Meaning of Similar Image Symbols in Visual Communication

论视觉传播中形象肖似符号的修辞与意义

互联网摘选

"Turn on option to show only registered rooms in room list"

“打开选项显示闲聊室列表中受限制的闲聊室”

互联网摘选

The prevalence of left ventricular fibromuscular band in 1650 cases

1650例受试者左室纤维肌束的流行病学研究

互联网摘选

Analysis of heart functional data, there was no significant difference about LVEF between HP and NC ( P> 0.05).

两组受检者左室射血分数（LVEF）值测定未见明显差异（P>0.05）。

互联网摘选

The result shows that the system natural characteristics are related to the volume of the auxiliary chamber and the diameter of the connecting pipe.

结果表明：系统响应特性受附加气室容积、连接管路内径等因素的影响明显。

互联网摘选

The power balance matrix equation has been applied and the couple relationships of room to wall and wall to wall have been taken into account under coincidence and non-coincidence situations.

在系统中利用声功率平衡矩阵方程和考虑房间与墙体、房间与房间的耦合关系，推导出声源室和受声室之间吻合时和非吻合时的声压级差的计算方法。

互联网摘选

It was also found that the sound pressure level difference was lower in equal, symmetric room than in unequal, asymmetric room configurations.

并且，声源室与受声室的体积以及两房间是否对称，皆对房间的隔声有影响。

互联网摘选

Portable spectrometer can measure and preprocess spectral data of crops in real time from indoor and outdoor, to analyze crops' quality parameters.

便携式光谱仪可对农作物的光谱数据进行实时的在线测量和预处理，不受室内外条件的限制，进而分析农作物的品质参数。

互联网摘选

Twenty-seven years after the implementation of the national policy of family planning, china's first-generation of only children, who used to be called" little emperors," have grown up and have families and careers of their own.

中国自1978年实行计划生育国策至今已经27年了，吃麦当劳长大，现代意识强烈，曾被戏称为“小皇帝”的第一代独生子女已经开始长大成人、成家立室。

provided by jukuu

I said: "make your house here"

我叫他在这里成家立室

provided by jukuu

Traditional Chinese virtues of cooperation, solidification, creation and sacrifice, manifested in this project by Linzhou people, were widely admired everywhere in China.

在此工程中，林州人民体现出的自力更生，艰苦创业，团结协作，无私奉献的优良传统美德和感人精神，受到世人的称赞而广为传颂。

互联网摘选

These cadres and talented people make arduous efforts and selfless contributions, and are playing an important role in promoting the development of the minority areas.

这些支边干部和人才艰苦创业、无私奉献，对促进民族地区发展发挥了重要作用。

互联网摘选

By decades carving out, Jinglian has brought up uncommon quality, established the leading supplier in the domain of ophthalmic equipment for pursuing the perfect hi-tech.

历经数十年的艰苦创业，造就了经联的非凡品质。对高新技术的完美追求，确立了经联在视光学仪器领域的领先地位。

provided by jukuu

Since it was founded, it has been through many years'development, it has the advantage of development, high technology and full set of equipments.

工厂自创办以来，经过多年的艰苦创业，具有开发的优势，技术先进，设备齐全。

互联网摘选

We must uphold the principles of self-reliance and hard work and let cadres and the general public give full expression to their initiative and creativeness.

要坚持自力更生，艰苦创业，充分发挥广大干部群众的进取精神和创造精神。

provided by jukuu

The company after nearly two decades of hard work, and now owns a strong scientific and technological strength, to create a first-class products.

公司经过近二十年的艰苦创业，现已拥有较强的科技实力，与高等专业学院联合开发，运用当今国际最优秀的门业科研成果，制造出一流产品。

互联网摘选

Moon Rabbit Group has developed into one of enterprise among Jiangxi Ten Top Industrial Enterprises after more than ten years' painstaking efforts.

经过十余年的艰苦创业，月兔集团现己发展成为江西十强工业企业之一。

互联网摘选

Wax first established in early1990s.Through nearly ten years'painstaking efforts in pioneering, The company has grown and developed into a big enterprise.

顶尖酒店家具始建于九十年代初期，经过近十年的艰苦创业，开拓进取，公司得到了壮大和发展。

互联网摘选

First, we must widely publicize the principles of working diligently, building the country and doing everything diligently and frugally.

一要大张旗鼓地倡导艰苦创业、勤俭建国、勤俭办一切事业。

互联网摘选