Along with china entered the WTO and the building market grown up, the major engineer has became the very important person. In order to ensure the project object completing, the control capacity of the major engineer for the project object is very important?

With the continuous development of Wavelength Division Multiplexing ( WDM) technology and the increasing growth of network size, in order to improve the network scalability and security, the backbone optical network is generally divided to multi-domains.

随着波分复用（wavelength division multiplexing，WDM）技术的不断发展和网络规模的日益扩大，为了提高网络的可扩展性和安全性，骨干光网络结构多区域化的趋势已经越加必要和明显。

互联网摘选

Tranilast could reduce the synthesis of procollagen ⅰ/ ⅲ mRNA in normal and keloid fibroblasts. The inhibition ability became more evident when the concentration was increased.

曲尼司特能抑制正常皮肤和瘢痕疙瘩成纤维细胞Ⅰ、Ⅲ型前胶原mRNA表达，且随着浓度增加这种作用越加明显。

互联网摘选

After entering WTO and the opening of finance, the competition among financial enterprises became more intensive.

加入WTO组织以后，开放式的金融格局逐渐形成，金融企业之间的竞争越加激烈。

互联网摘选

In modern times, PIG has been recognized as one of the most effective tools for providing security of dynamic networks, which makes the use of CA more and more popular.

在现代生活中，PKI体系已经成为一种公认的保护网络安全的有效手段，这使得CA的应用越加广泛。

互联网摘选

However, the inequality of basic medical and health services between urban and rural areas in our country has become even more obvious.

然而我国城乡之间在基本医疗卫生服务领域所表现出来的差距却越加明显。

互联网摘选

Wu Chih-sheng gazed after him with a smile, but he couldn't help feeling a little amazed that the poet should stalk off in a rage like this, without even a glance over his shoulder.

吴芝生微笑着望了一会儿，也不免有点诧异这位“诗人”竟能一怒而去，再不回头。

互联网摘选

She knew that he had stormed out.

她知道他已一怒而去。

provided by jukuu

China boasts a good tradition of seeking friendship and living in amity with its neighbors.

中国自古以来就有亲仁善邻，崇信修睦的优良传统。

互联网摘选

Give me some tools, and I'll fix it for you right away.

如果给我一些工具的话，我立刻替你修睦。

互联网摘选

Compared with traditional rail temperature and rainfall measuring methods, this system realizes rail temperature and rainfall full measuring and data processing automation, and brings about higher precision and degree of real time.

同传统的铁路轨温、降雨量监测方式相比，极大节约了人力，实现了轨温、降雨量监测与数据处理的全面自动化，监测实时性和测量精度也得到了显著提高。

互联网摘选

The short wave and transversal wave of deformation of deck system, the absolute and relative displacements, and the transfer approach between them are also presented and expounded.

提出了同一线两轨3m内相对变形量的物理意义及计算方法，提出和阐述了桥面变形的短波效应和横波效应、绝对位移和相对位移及相互间的转换方法。

互联网摘选

Nobody knows for certain what caused the disaster for sure, therefore there's no way of preventing it from happening again, on the same rail road or on other lines around the country.

没有人确切地知道到底是什么造成的灾难是肯定的，所以没有办法防止它再次发生在同一轨道路或其他线全国各地。

互联网摘选

Since all the cartwheel ruts had the same width, the axle length was fixed to six chi to ease transportation throughout the country.

在全国范围统一车轨，大车的两轮之间，皆宽6尺，史称“车同轨”，促进了交通运输业的发展。

互联网摘选

Overhead crane with double trolley on the same rail

同轨双小车桥式起重机

互联网摘选

In order to overcome the problem of blind speed in the dual-satellite radar's SAR-GMTI, a method is designed to work at three different operating frequencies.

针对同轨近距双星结构下SAR-GMTI方法的盲速问题，提出综合3个工作频率的成像检测结果以完成GMTI。

互联网摘选

Then we could talk to each other any time we wanted to, and it wouldn't cost much.

这样我们可以随时扳谈，而且破耗并不多。

互联网摘选

But financing means that at least you won't need a lot of excess green to go green.

但融资意味着你不必破耗太多的精神饶暌沟抱绿色。

互联网摘选

NASA is delaying a mission to Mars that already had been over budget and will get even more costly.

NASA（美航空航天局）在推迟一项超出预算而且还将破耗更多钱的火星探测打算。

互联网摘选

Then heart rate ( HR), respiration ( R), blood oxygen saturation ( SaO2), emotion changes, and use of sedatives of patients between the two groups were observed and compared.

不雅观察并斗劲两组病平易近心率、呼吸、血氧饱和度、麻醉清醒期的反映及操纵舒适药物情形。

互联网摘选

Now Iceland-based deCode Genetics is offering the rest of us the next best thing: a chance to compare our genomes against the some of the scientific literature's genetic discoveries.

此刻，位于冰岛的“解码遗传学打算”也让我们这些让苡锫来能做一件最美梦的工作，那就是有机缘拿我们自己的基因组，与有些科学文献中的遗传学发现进行斗劲。

互联网摘选