Written versions of their fascinating performances are few and far between – and can only ever capture a small part of the experience of listening for yourself.

We have heard with our ears, O God; our fathers have told us what you did in their days, in days long ago.

（可拉后裔的训诲诗，交与伶长。）神阿，你在古时，我们列祖的日子，所行的事，我们亲耳听见了，我们的列祖，也给我们述说过。

互联网摘选

Metzger believes that having kids pose questions fosters intimacy and allows parents to hear for themselves what their children's concerns are.

梅泽尔认为，让孩子们来提问可以培养亲昵感，也能让这些家长们亲耳听听自己的孩子都关心些什么。

互联网摘选

Many of the scenes and conversations in the film were experienced or overheard by me when I lived in Zigong.

电影里很多场景与对话是我亲身经历或者亲耳听闻的，拍出来用以纪念我在四川地区这七年以来的生活。

互联网摘选

It's no good backing out of it now& with my own ears I heard your last words.

现在打退堂鼓没用了，我亲耳听到了你最后说的话。

provided by jukuu

They then transport that person to an isolation room, and it's exactly like what it sounds.

然后他们会把病人转移到隔离室，就如同你亲耳所听进行隔离。

互联网摘选

"Crush your enemies, see them driven before you and hear the lamentations of their women."

“彻底打败你的对手，亲眼看着他们被淘汰出局，亲耳倾听支持他们的女性所唱的哀歌。”

provided by jukuu

I personally can attest to having heard Each of them say very nasty things about the other

我能证实我亲耳听见他们互相朝对方丢了非常恶劣的话语

互联网摘选

But he's my friend too, so I need to hear this from him.

但他也是我的朋友我得亲耳听他说

互联网摘选

For this blessing there was a solemn form, but no mortal has heard it;

过去还不曾有人类亲耳听到过这些庄严肃穆的祝福。

互联网摘选

We heard the news ourselves.

我们亲耳听到的消息。

互联网摘选

The way of its spread and reception is achieved mainly through singing and listening.

其传播与接受的方式主要是以口头演唱与亲耳聆听的形式完成的。

互联网摘选

With my own ears I heard.

我亲耳听到了。

互联网摘选

I have to hear for myself too.

我也想亲耳听听

互联网摘选

I want to hear you say it!

我要亲耳听你告诉我

互联网摘选

I want to hear for myself if the flute is played tonight.

我想亲耳听听是否真有笛声。

provided by jukuu

I swear I heard it with my own ears.

我发誓我亲耳听到的。

provided by jukuu

For instance, to do something or hear yourself.

比如说，亲手制作，亲耳听见。

provided by jukuu

Neil Edgeller and Jean Dong find out who the winners of the2007 awards were and listen to some famous people in the world of film.

Neil Edgeller和董征在本期节目中为大家介绍2007年奥斯卡奖项得主，并让大家亲耳倾听诸位电影明星的采访录音。

互联网摘选

According to one executive who has heard them, Jackson had been working on new songs with a producer called redone.

据一位曾亲耳听过相关歌曲的高管透露，杰克逊一直在与一家叫做redone的制作公司合作新歌。

互联网摘选

A cruel or savage act.

我对残暴的行为深恶痛绝。

互联网摘选