Obama is also slightly ahead or tied in normally strong Republican states like Florida and North Carolina.

1、

If you're into rollercoasters and/ or restaurants, one amusement park has combined the best of both, so you can have a roller coaster experience and eat it, too.

如果你对过山车和/或餐厅感兴趣，现在一家游乐园将二者完美的组合在了一起。你可以在享受食物时体验到过山车的感觉。

互联网摘选

2、

Travelling Northward: An Exile's Personal Resort and Rational Pursuit& On Feng Zhi's Poetic Transformation

《北游》：放逐者的自在诉求与理性追索&兼论冯至的诗学转型

互联网摘选

3、

A good traveler also sees a landscape ( a picture) in everything: in history, in poems and wining parties, and in flowers and the moon.

善游山水者无之而非山水，书史亦山水也，诗酒亦山水也，花月亦山水也。

互联网摘选

4、

Jim has a supply of old pennies which he polishes up and passes off to foreign tourists as rare coins.

吉姆有许多旧币，他把它们擦了一下，冒充稀有的古钱币，以此骗外国游旅者。

互联网摘选

5、

Attractions introduced here is that when a mouse click on the interface display fuxin all tourist attractions, tours are available for query, thus to Fuxin tourism can be more clear and detailed understanding of the profile of Fuxin, where decisions are to visit.

这里景点介绍是当鼠标点击该界面时显示阜新市的各个旅游景点，供游者查询，这样使来阜新旅游的人能更加清楚详细的了解阜新的概况，决定都去哪里游览。

互联网摘选

6、

As for triumphs, masks, feasts, weddings, funerals, capital executions, and such shows, men need not to be put in mind of them; yet are they not to be neglected.

至于庆祝大典、化装舞会、琼筵盛宴、婚礼葬礼以及行刑等热闹场面，游者倒不必过分注意，但也不应视而不见。

互联网摘选

7、

Tour list for outbound tours to showcase the local price, as well as contact information for those who choose to participate in outbound package tours which more economical and efficient.

旅行团一览，是给游者展示本地各个旅行团的价位，以及联系方式以供游者自己选择参加哪个旅行团更加经济、高效。

互联网摘选

8、

Be observed with the angle of novel style, traveling novel is a kind of novel genre which has adopted "traveling structure" and "viewpoint of traveler".

从小说文体的角度看，游历小说，就是采用“游踪结构”和“游者视点”的一种小说类型。

互联网摘选

9、

Paying customers on commercially run flights to space would have to meet security requirements, but would not have to pass specific medical tests, according to draft U.S.regulations.

美国联邦航空管理局公布了规范太空旅行的法规草案，该法规草案要求商业太空游者必须遵守相关安全要求，但不必通过专门的药物检测。

互联网摘选

10、

The site's remoteness also means that help is not close, and only other cave divers are qualified to attempt a rescue.

这个地方很偏远，那也就意味着出了突发事件不容易获得紧急救助，只能依靠其他有能力的洞穴潜游者实施简单救助。

互联网摘选

11、

The museum annually attracts around 3.6 million visitors per year and has on display over 2000 paintings and 600 sculptures and other works.

这座博物馆每年吸引360万游者参观，展出超过2000幅画、600件雕塑以及其他展品。

互联网摘选

12、

This is not the familiar story of a traveller from the West finding spiritual consolation in Eastern religions.

这与普通的西方游者从东方宗教中获得精神慰藉所不同（这可不是以往西方游者从东方宗教中获得精神慰藉的老套故事）。

互联网摘选

13、

He is a general query spirit, love of truth, there are those who swim endurance.

总的来说他是一个具有质疑精神，酷爱真理，有忍耐力的游者。

互联网摘选

14、

well they must be sleepwalkers as well, cuz they have to walk to get the food right

当然他们也能被称做梦游者因为他们不得不行走去寻找食物

互联网摘选

15、

Examine the differences of internal formation mechanism of revisit intention between initial swimmers and heavy swimmers.

验证了初游者与重游者的重游意愿形成内部机理的差异性。

互联网摘选

16、

Revisit the haunts of one's youth A Comparative Analysis of First-time and Repeat Visitors' Behavior

重游年轻时的旧地.初游者与重游者行为差异的比较研究

互联网摘选

17、

This to do list of10 ways to better swimming could help any swimmer improve their swimming.

这个清单中包含了针对更好的游泳的10个途径，能够帮助任何游者提高他们的游泳水平。

互联网摘选

18、

From this corridor the visitor looks through carved marble screens to a central room.

从廊道游者可以穿过雕花大理石屏风直接看到里屋。

互联网摘选

19、

Archibald makes last-minute costume adjustments before parading down Georgia Avenue with other parade participants.

那·奇博尔德做整，便其游者道沿着乔治亚街。

互联网摘选

20、

He that travels far knows much.

远行者，见识广（广游者见识多）。

互联网摘选