The video sequence that preceded the jump was directed by Danny Boyle in the palace's east gallery and audience room earlier this year.

Estonia has land borders with its fellow Baltic country Latvia to the south and Russia to the east.

爱沙尼亚和南面的波罗的海国家拉脱维亚（Latvia）以及东面的俄罗斯陆上接壤。

互联网摘选

An area of fast development is the Bohai rim, on the coast east of Beijing.

位于北京东面沿海的环渤海经济圈（bohai rim），是一个高速发展的地区。

互联网摘选

Rapid intensification are mostly seen east and northeast of Luzon Island.

这类热带气旋（TC）的迅速加强阶段多出现在吕宋岛东面及东北海域，初始风速10－20m／s居多，迅速加强后均达到台风强度。

互联网摘选

East of the city is a steel works.

A steel works is east of the city.该城的东面有一家钢厂。

互联网摘选

But the behaviours and conditions which are borne out of the emptiness of the human spirit are getting worse by the day. the "fin de siecle" has become a shallow excuse.

但是人们因心灵空虚而出现的行为与现象，却日渐严重，“世纪末”成了浮浅的借口。

provided by jukuu

However, such a mechanism produces defects in three respects, namely, the weakening of the sentiments of the subject, weakening of the individual style, and shallowness of the contents.

这种审美机制同时又带来了三方面的缺陷：主体之情的淡化，个人风格的淡化以及内容的浮浅。

互联网摘选

He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares!

他与其想象他能在他那浮浅的照料中使她恢复精力，还不如说正像把一棵橡树种在一个花盆里！

互联网摘选

Early in the morning on the final day of the ceremony, my group went to the ocean at Dulan Bay to skin dive, spearing fish for the morning's feast.

在庆典最后一天的清晨，我们一行人前往都兰湾浮浅，为一场晨间的盛宴捕鱼。

互联网摘选

In this process little occurs beyond passing information from the teacher to the taught, the leader to the follower, bringing about a superficial and mechanical way of life.

在这样的过程当中，除了从教育者到被教育者、从领导者到跟随者的知识传递，很少再有别的东西。这导致一种浮浅的和机械的生活方式。

互联网摘选

Discussions of the differences in Christian and Muslim approaches to Jesus can and do fill volumes, and I can only scratch the surface of this theological controversy here.

基督教和穆斯林对耶稣态度、观点之区别的讨论不是几句话能概括的，这里我只能浮浅地提一下这一神学问题的争论。

互联网摘选

At present, the outstanding problems in soft science research in China are as follows: absence of methods, superficiality of methods, backwards of methods.

日前，我国软科学研究的突出问题是方法缺席、方法浮浅、方法落后。

互联网摘选

It was more than civil; it was really attentive; and there was no necessity for such attention. His acquaintance with Elizabeth was very trifling.

这不仅是客气而是真正的殷勤；其实他用不到这样殷勤，他跟伊丽莎白的交情是很浮浅的。

互联网摘选

Aeschylus' transcendental concept of justice be reduced to the brash and shallow principle of poetic justice with its regular deus ex machina.

现在，埃斯库罗斯的先验的正义观，业已沦为所谓“诗的主义”这浮浅狂妄的原则，及其惯用的“神机妙算”了。

互联网摘选

According to" The Criterion of Accounting in A Enterprise", it is necessary for a enterprise to report financial changes statement.

根据企业会计准则要求企业应编报财务状况变动表，但该表在我国运用尚属首次，人们对它的认识还很浮浅。

互联网摘选

And then divide practice process into four stages, including beginning of longing, superficial exploration, difficult growing and confusing future.

在此视角下把整个实习过程划分为：憧憬的开始、浮浅的探索、艰难的成长、迷茫的未来四个阶段。

互联网摘选

The water sports centre will provide you with snorkelling gear and a floatation vest if you would like one.

在水上运动中心将为你提供的浮浅齿轮和浮选背心，如果你想的话。

互联网摘选

He wants to do something special for summer vacation such as bungee jumping, surfing, or scuba diving.

她想利用暑假作一些特别的事情，像是高空弹跳，冲浪还有浮浅。

provided by jukuu

Jocelyn: How about going snorkeling? Surfing? Jet skiing? Kayaking? Banana boating?

要不要去浮浅？冲浪？骑水上摩托车？划独木舟？坐香蕉船？

互联网摘选

Youngsters usually rush into marriage with only the shallow notions of what love and responsibility mean.

年轻人对于婚姻只有浮浅的概念而仓促结婚，并不清楚爱和责任意味着什么。

互联网摘选

His acquaintance with Elizabeth was very trifling.

其实他用不到这样殷勤，他跟伊丽莎白的交情是很浮浅的。

互联网摘选