Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.

Mary was a better rider than either of them and she excelled at outdoor sports

玛丽的骑术比他们俩都要好，而且她擅长户外运动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As a child he excelled at music and art.

他小时候擅长音乐和美术。

《牛津高阶英汉双解词典》

All was silent now in the factory, and the lights in the workshop were off, which made those that streamed from the windows of the offices seem all the brighter.

厂里是静寂下去了，车间里关了电灯。从那边管理部一排房屋闪射出来的灯光就好像格外有精神。

provided by jukuu

Against a pale bule evening sky, the vapour trails stood out clearly. Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.

在淡蓝色的夜空衬托下，缕缕云烟清晰可见。北极光的狭长流光，闪射出蓝色的光芒，横过夜空。

互联网摘选

His eyes still held the glad laughter of childhood, and his hair had the glint of the sunshine's kiss.

他的目光含蓄儿童时代的欢笑，他的头发受着日光的闪射。

互联网摘选

Clem's eyes gleamed with fanaticism.

克莱姆的眼睛里闪射着狂热。

provided by jukuu

Now for some blitting from the back buffer.

现在可以从反向缓冲区闪射。

provided by jukuu

Fired to bring super-fast speed fast pace of the game, giving players a head of gaming experience, but also for the machine to bring a lot of water, and high water, always machine vitality lies.

超快的发炮速度带来极快的游戏节奏，给玩家带来淋漓尽致的游戏体验，同时也为机台带来大量的流水，而高额的流水，始终是机台生命力的所在。

互联网摘选

The important thing to keep in mind is that becoming a "stretch-5" isn't about just taking shots from the perimeter, it's about making perimeter shots at an acceptable percentage that make defenses pay.

要铭记一件要事，成为一名“空间型5号位”，这不只是能投中远距离球的事，而是让外围发炮能留下可接受的命中率，从而让对方防守付出代价。

互联网摘选

Of course that sort of thing was not convenient, so we sent a shell and blew the signaller all to pieces.

这当然很不好，我们于是发炮把那信号员炸得粉身碎骨。

互联网摘选

What the British did not realise was that Washington simply did not have the gunpowder required to fire the cannons.

英国人不知道的是，华盛顿根本没有火药发炮。

互联网摘选

Thanks to me, they'd finally get to fire a shot in anger.

他们得感谢我。终于有了，发炮的机会来发泄愤怒。

互联网摘选

That's how we roll. Cannonball.

我们就是这样滚的，发炮。

互联网摘选

Excelling in the application in the water engineering concrete is reinforced of compound fibre cloth

高强复合纤维布在水工砼加固中的应用

互联网摘选

Work skills - Leadership, For effectively managing workload, For excelling in corporate environment, For handling information

工作技能——领导力；有效管理工作量；专长于团体环境；处理信息

互联网摘选

Medical treatment calls for professionals excelling both in medicine and law

医疗呼唤精医懂法人员

互联网摘选

For example, by saying we are only good at math, we are limiting ourselves from excelling in other areas.

比如，当我们说自己只擅长数学时，我们就限制了自己在其他方面同样卓越的发展。

互联网摘选

Today, there are hundreds of thousands of students excelling in our schools who are not American citizens.

今天，今天在美国，有成千上万的非美国学生在美国的学校中表现优异。

互联网摘选

excelling in fulfilling the statistical missions, and in guaranteeing the accuracy and timeliness of the statistical data;

完成规定的统计任务，保障统计资料的准确性、及时性方面，成绩显著的；

互联网摘选

The Hall shows hundreds of jade exquisite works which is superb craftsmanship excelling nature.

此馆展示了数百件巧妙设计、精雕细琢的玉石精品。

互联网摘选