Navigation can often be awkward as you slip and slide your way across the river rapids.

Great efforts have been made to stretch the Hirst brand to reach ( nearly ) every pocket.

为了让赫斯特品牌能 ( 几乎 ) 走进左右人的生活,艺术家与其合伙人们做出了莫大的努力.

互联网摘选

Through a company called Other Criteria, Mr Hirst publishes artists'books.

赫斯特先生通过一家名为OTHERCRITERIA(其他标准)的公司为艺术家们发行图书.

互联网摘选

Mr Hirst's dealers are powerful men who are used to getting their own way.

赫斯特的经销商们都是些能力强的人物,他们通常都要按自己的方式行事.

互联网摘选

Sotheby's has always kept very close to Mr Hirst.

苏富比拍卖行一直都与赫斯特先生保持着亲密的关系.

互联网摘选

The collapse the Hirst market can partly be ascribed to the recession.

赫斯特作品在市场上大幅度跳水,部分原因可以归结到经济衰退头上.

互联网摘选

The changes of stock market prices caused demand deposits and other deposits change in the same direction, while causing time deposits and savings deposits reverse change.

股票市场价格的涨跌会引起活期存款和包含证券公司客户保证金在内的其他存款的同向变动、引起定期存款和储蓄存款的反向变动。

互联网摘选

When receiving thedeposit saving interest of margins appropriated by the exchange, the brokerage company shall debit the "depositmargin receivable" title and credit the "financial expenses" title.

收到交易所划转的保证金存款利息，借记“应收保证金”科目，贷记“财务费用”科目。

provided by jukuu

One of the innovations and characteristics this thesis lies in that the design of fund position management model to clear the relationship of available fund position and balance of guarantee deposit.

本文的创新与特色有二：一是揭示了可用资金头寸与保证金存款余额等要素规律性的联系。

互联网摘选

Banks will now have to include margin deposits, which are often used by corporate clients to obtain bankers' acceptance notes and letters of guarantee.

现在，银行的保证金存款也必须纳入缴存范围&公司客户往往用此类存款获得银行的承兑票据和保函。

互联网摘选

eg.If you cancel agreement after signature, you'll forfeit your right to get the deposit.

商务词汇：押金保证金存款如果你在签约后违反协议，你就会丧失索要回押金的权力。

互联网摘选

Ways to Prevent Mortgage Deposit Risk

如何防范保证金存款风险

互联网摘选

A rapid rise in margin deposits has been one symptom of this.

保证金存款的快速增长就是这种趋势的一个表征。

互联网摘选

Chapter Three analyzes the nature of common dangerous cargo and set a guide accordingly.

第三章常见危险货物性质分析及应急指南.

互联网摘选

Among many different regulations of transportation, the regulation of dangerous cargo is one of speciality.

在诸多的运输规章中, 危险货物的运输规则是专业性很强的规则之一.

互联网摘选

Vegetable prices are 46 % higher than a year ago, pork is 63 % dearer.

其中,蔬菜价格比去年上涨了46%, 猪肉价格更是比去年贵了63%.

互联网摘选

The bad weather has sent vegetable prices up.

天气不好,影响到蔬菜价格上涨.

互联网摘选

The damage from the typhoon sparked an increase in vegetable prices.

台风带来的灾害造成蔬菜价格上扬.

互联网摘选

Price differences between classes, grades, and delivery locations of various stocks of the same commodity.

同一种商品的各种股票种类 、 等级和交割地点的价格差异.

互联网摘选

What price differences between these motors?

这些种马达的价格差在哪?

互联网摘选

Different brands, price differences, mainly to see the process more difficult.

不同的品牌, 价格差异比较大, 主要看工艺的难度.

互联网摘选