Now, go to sleep, my little mermaid.

Have been brought up like the story of the mermaid.

自幼就喜欢美人鱼的故事。

互联网摘选

So, the shape of the baby is like a mermaid.

因此，婴儿看起来就像美人鱼一样。

互联网摘选

She said mermaids sang much better than people.

她说美人鱼的歌声要比人类好太多了。

互联网摘选

They can also see if the baby has Mermaid Syndrome.

他们还可以看到婴儿是否患有美人鱼综合症。

互联网摘选

Mermaid addition Witch can also hope that she gave her beautiful voice.

除此之外魔女也希望人鱼能把她美妙的声音送给她。

互联网摘选

Researchers from the University of Chicago and other schools concluded that the couples who avoided divorcing despite an unhappy marriage ended up just as happy five years later as those who had split up.

来自芝加哥大学及其他学校的研究者们得出结论，那些尽管琴瑟不调也不离婚的夫妇在5年后与那些选择分道扬镳的人过得一样好。

互联网摘选

I would rather listen to the truth spoken by an upright man than to the yessing echoed by thousands of people.

众人之唯唯，不若直士之谔谔。（韩婴《韩诗外传》）

词典精选例句

Have to now. My hunger for Sheldon is stirring in my

要下了，我对谢尔顿饥渴难忍了。

互联网摘选

Soon after, he collapsed to the ground in agonizing pair.

不一会儿，他因难忍的剧痛瘫到在地。

互联网摘选

THE corridors were dark, the air uncomfortably hot.

走廊伸手不见十指，空气燥热难忍。

互联网摘选

He never cried out although he was in pain.

尽管疼痛难忍，但他从不喊叫。

provided by jukuu

I am as hungry for them as for food.

我渴望听到你说话，犹如饥饿的人想得到食物，口渴难忍的人想喝水。

互联网摘选

He suffered much from the bullet embedded in the bone.

嵌进骨中的子弹使他疼痛难忍。

互联网摘选

My back be so painful that I cannot stand upright anymore

我的背疼痛难忍，我现在甚至站不直了

互联网摘选

It can affect the skin, joints, kidneys, lungs, heart, and brain. And it can sometimes be mild and other times have severe, painful flare-ups. As many as 60 percent of people suffering from lupus will develop kidney disease in their lifetime, NBC News reports.

NBC新闻报道称，红斑狼疮会影响皮肤、关节处、肾脏、肺、心脏和大脑。有的时候还好，有的时候很严重，疼痛难忍。有60%的患者会患上由红斑狼疮引发的肾病。

互联网摘选

For its part, Japan began its enduring friendship with America after a scratchy radio broadcast in which Emperor Hirohito, hitherto considered a living god, entreated his subjects to endure the unendurable and bear the unbearable.

对日本来说，日本与美国的长久友谊始于裕仁天皇（Hirohito）的投降诏书。在咝咝啦啦的广播中，此前被视为神的裕仁天皇恳求他的臣民们忍所难忍，耐所难耐。

互联网摘选

Talk of common values and the rule of law causes heartburn among such Russian officials as Vladimir Chizhov, a smiling and impenetrable ambassador to the EU.

俄罗斯驻欧盟大使弗拉基米尔•奇若夫（Vladimir Chizhov）常常一脸微笑却深藏不露，一谈到共同价值观及法治事业之类问题的时候就会让他这样的俄罗斯官员灼痛难忍。

互联网摘选

You programme in the places where you can't resist spending and the bag locks tight when its GPS sensors see you're close by.

添加那些会让你难忍购物欲望的地点，当它的GPS传感器知道你在这附近时，就会锁紧。

互联网摘选

Group C patients were given conventional muscle injection of fortanodyn when they were in serious pain.

C组术后患者疼痛难忍时给与传统的肌注强痛定方法。

互联网摘选

The skin will swell1 at the place where you were stung, and that spot will feel very sore for several days.

皮肤被叮咬的地方高高肿起，在接下来的几天时间里，这个伤口都会令人感到疼痛难忍。

互联网摘选