THE corridors were dark, the air uncomfortably hot.

1、

He never cried out although he was in pain.

尽管疼痛难忍，但他从不喊叫。

provided by jukuu

2、

I am as hungry for them as for food.

我渴望听到你说话，犹如饥饿的人想得到食物，口渴难忍的人想喝水。

互联网摘选

3、

He suffered much from the bullet embedded in the bone.

嵌进骨中的子弹使他疼痛难忍。

互联网摘选

4、

My back be so painful that I cannot stand upright anymore

我的背疼痛难忍，我现在甚至站不直了

互联网摘选

5、

It can affect the skin, joints, kidneys, lungs, heart, and brain. And it can sometimes be mild and other times have severe, painful flare-ups. As many as 60 percent of people suffering from lupus will develop kidney disease in their lifetime, NBC News reports.

NBC新闻报道称，红斑狼疮会影响皮肤、关节处、肾脏、肺、心脏和大脑。有的时候还好，有的时候很严重，疼痛难忍。有60%的患者会患上由红斑狼疮引发的肾病。

互联网摘选

6、

For its part, Japan began its enduring friendship with America after a scratchy radio broadcast in which Emperor Hirohito, hitherto considered a living god, entreated his subjects to endure the unendurable and bear the unbearable.

对日本来说，日本与美国的长久友谊始于裕仁天皇（Hirohito）的投降诏书。在咝咝啦啦的广播中，此前被视为神的裕仁天皇恳求他的臣民们忍所难忍，耐所难耐。

互联网摘选

7、

Talk of common values and the rule of law causes heartburn among such Russian officials as Vladimir Chizhov, a smiling and impenetrable ambassador to the EU.

俄罗斯驻欧盟大使弗拉基米尔•奇若夫（Vladimir Chizhov）常常一脸微笑却深藏不露，一谈到共同价值观及法治事业之类问题的时候就会让他这样的俄罗斯官员灼痛难忍。

互联网摘选

8、

You programme in the places where you can't resist spending and the bag locks tight when its GPS sensors see you're close by.

添加那些会让你难忍购物欲望的地点，当它的GPS传感器知道你在这附近时，就会锁紧。

互联网摘选

9、

Group C patients were given conventional muscle injection of fortanodyn when they were in serious pain.

C组术后患者疼痛难忍时给与传统的肌注强痛定方法。

互联网摘选

10、

The skin will swell1 at the place where you were stung, and that spot will feel very sore for several days.

皮肤被叮咬的地方高高肿起，在接下来的几天时间里，这个伤口都会令人感到疼痛难忍。

互联网摘选

11、

Presently, with the arrival of a keener sense of cold, one figure came forward.

不久，因为更加感到寒冷难忍，有一个人走上前来

互联网摘选

12、

When she asked if he could move a bit, he refused.

他旁边的女士被挤的实在难忍，便要求稍微挪动一下，却遭到了他的拒绝。

互联网摘选

13、

He couldn't fall asleep due to the insupportable pain.

由于疼痛难忍，他无法入睡。

外研社英语同义词辨析词典

14、

Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort

几天的时间，她就病得很严重了，疼痛难忍，周身不舒服。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

15、

He had not expected the pain to be unendurable

他没料到会如此疼痛难忍。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

16、

The pain was so bad that I would be in floods of tears

疼痛难忍，我就快大哭起来了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

17、

For the first time in her life the Don was angry with her.

她第一次遇到老头子对她发起脾气来了。

provided by jukuu

18、

I guess I thought it would be easier to be angry at you

我只是觉得对你发脾气更容易一些，

互联网摘选

19、

What happened is you got mad at me and I went inside.

碰巧的是你对我发脾气，而我要进去。

provided by jukuu

20、

Yeah, I just took the liberty of yelling at our contractor.

我刚才擅自对承包商发脾气了

互联网摘选