The design scheme of rectifying deviation is presented according to calculation. The construction schemes of drawing out soil and grouting are adopted to accomplish rectifying deviation of the building and achieve expected purpose.

Consequently, the two times tensioning of stay cable, gradual adjustment and optimization of cable stress and scientific, valid construction control powerfully guide the construction of long-span steel cable-stayed bridge.

得出了对斜拉索进行二次张拉及索力不断地进行调整优化和科学合理的施工控制有力地指导了大跨度钢斜拉桥的施工。

互联网摘选

To solve the technical problems about concrete construction joint and roof beam placement, the main powerhouse was constructed with simple and crude construction equipments and local manpower and material resources.

利用当地人力物力资源，组织主厂房施工。较好地解决了砼施工缝和屋面大梁的浇筑等技术问题，经运行检验。

互联网摘选

The influence of blasting vibration on existed adjacent underground chambers or surrounding rock mass of the tunnel under excavating is inevitable if the method of blasting is employed for excavation.

由于地下洞室主要采用钻爆法施工，不可避免地存在爆破开挖对邻近已开挖洞室和开挖洞室本身的影响问题。

互联网摘选

By introducing the technique of plunger gas lift, the optimal design of parameters and field operating prolong the flowing period effectively, and the better effect is gained.

通过引进柱塞气举技术，进行参数优化设计和现场施工，有效地延长了油井自喷期，取得了比较好的效果。

互联网摘选

On Friday, a massive landslide, carrying a total of two million cubic meters of rocks and earth, struck the workers' camp at the mine.

周五，该矿区发生山体滑坡，大量碎石和泥土掩埋了距山口2公里的施工民工宿营地。

互联网摘选

During the construction of decked rockfill dam for Haichaoba Reservoir, chamber blasting was applied with local conditions, and the graduation agreed with thc design requirements.

海潮坝面板堆石坝在施工中调地制宜采用堆石料洞室爆破，级配符合设计要求。

互联网摘选

The project is target oriented, all the staff should focus on "quality is the first" to make the project become the Shanghai qualified project.

本工程实行创优目标管理，全体施工人员牢固地树立起“质量第一”的意识，确保本工程达到上海市合格工程。

互联网摘选

With the acceleration of infrastructure progress, effective control and management of the civil engineering construction progress is an important task in engineering management.

随着基建进程的加快，对土建工程的施工进度有效地控制与管理是工程管理中的重要工作。

互联网摘选

The eccentric swinging technique is suitable for wide application. Study on Remediation and Ecological Restoration for Temporary Land use in Highway Construction

并能节约施工临时用地和工程经费，具有推广应用价值。高速公路临时用地复垦和生态恢复技术研究

互联网摘选

As crucial groundwork construction equipment, the Stake-Machine is widely used in kinds of building projects in many nations of the world.

桩工机械作为重要的基础施工设备广泛地应用于各类建筑工程之中。

互联网摘选

Incremental launching method is increasingly used in the constrution of steel box girder bridge, whereas there are several pressing issues.

顶推法施工越来越多地应用于钢箱梁桥的架设之中，但是目前钢箱梁顶推法施工中存在着诸多尚待解决的问题。

互联网摘选

The paving quality of cement stabilized grading macadam base influenced on the pavement quality and usage life of bitumen concrete surface.

水泥稳定级配碎石基层的铺筑质量直接影响沥青混凝土面层的路面质量和使用寿命，在基层施工中正确地使用摊铺；

互联网摘选

Pipe-jacking inevitably lead to ground and underground soil disturbance, and Influence the security of neighbor building and underground pipeline.

顶管施工中不可避免地会引起地面和地下土体的扰动，影响邻近建筑物和附近地下管线的安全。

互联网摘选

The focus on the grounding construction of distribution lines overhead insulated lines is discussed and some solutions are put forward.

重点就架空绝缘线路配电线路施工时接地问题进行讨论，并提出几点解决建议。

互联网摘选

It is vital to scientifically set the construction technological parameters when it works in different geological condition.

咬合桩在不同地质条件下施工，科学地确定施工技术参数至关重要。

互联网摘选

Changed pile foundation scheme into raft foundation scheme saved the cost and minimized construction period significantly.

将桩基础改为天然地基基础，方便施工，有效地缩短了工期、降低了造价。

互联网摘选

Application of this method could decrease the intermittent time between two concrete layers to 2~ 4 h, and could raise construction efficiency greatly.

应用这种方法，可以把层间间隔时间控制在2～4h以内，施工效率大大地提高。

互联网摘选

The emphasis of this paper is put on the interpretation of the whole measuring process at borehole 2. The relations between displacement and excavation of the tunnel, relative displace-ments in the ground and the surface subsidence are discussed tentatively.

重点分析了2号孔位移全过程的实测结果。位移与施工，地中相对位移与地面下沉等的关系也进行了初步分析和讨论。

互联网摘选

Due to the strip distribution of water conveyance project, its construction occupation land, material storage land and debris occupation land are arranged along canal so that its occupation lands are scattered.

由于输水工程呈带状分布，其施工用地、料场用地和弃土用地沿渠道布置，占地分散。

互联网摘选

During the process of neighborhood tunnel excavation by blasting method, it had great influence on the safety and stability of the former tunnel when the later tunnel was excavated.

用钻爆法开挖修建小净距双线隧道时，后行隧道的施工不可避免地会对先行隧道的安全与稳定产生一定的影响。

互联网摘选