Now nicknamed "Hongqiao Diva" by the media, she had to deal with the unexpected fame, criticism, and people who want to profit from her notoriety.

1、

The couple were first through the doors and fully embraced their impromptu meet and greet with Hollywood's A-list, shaking hands, hugging and taking pictures and video.

这对率先踏入大门的小夫妻，欣然接受了与众多好莱坞一哥一姐的“偶遇”与“造访”：握手拥抱、录像拍照，妥妥的一个环节都没少！

互联网摘选

2、

Despite her Swedish accent, she successfully transitioned from silent film to "talkies" and became known as The Queen of MGM.

尽管满口的瑞典味英语，嘉宝还是从无声电影走进有声电影，成为米高梅电影制片公司的一姐。

互联网摘选

3、

The Grande Dame of side effects.

副作用界的一姐哦。

互联网摘选

4、

To many Chinese," China's number one sister" is a maverick.

对许多中国人而言，“中国一姐”是一位特立独行者。

互联网摘选

5、

The parents of the proband were not consanguineous marriage. One of her elder sisters died of VTE two years ago. The other family members had no thrombotic history.

先证者的双亲非近亲结婚，家族中曾有一姐2年死于VTE，其余成员均无血栓事件。

互联网摘选

6、

Nim settled himself in the witness chair, aware that his presentation would be long and arduous.

尼姆在证人席上坐定, 意识到他的陈述将是又长又费劲的.

词典精选例句

7、

Can this vast horror be long concealed?

这个恐怖万分的事件能够长时期被掩盖起来吗 ?

词典精选例句

8、

Now we shan't be long!

这回就好啦!

词典精选例句

9、

She knew that the evil day could not be long postponed.

她知道这个不幸的日子不会延迟太久.

词典精选例句

10、

It will not be long before the inflation figure starts to fall.

过不了多久，通货膨胀率就会开始下降。

词典精选例句

11、

He read rapidly but did not digest anything.

他书读得很快,但什么也没学到.

词典精选例句

12、

Mankind has to planting posts along its way to mark the flight of time.

人类也一度在跑道上插上标杆来指引飞机的起降.

互联网摘选

13、

Generally, the article reads very well.

总的说来，这篇文章读起来很不错。

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

We can hire bikes for a day to explore the town.

我们可租用自行车一天来游览这城镇。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

The direct conversion of methane coupling to C 2 hydrocarbon is the natural way of obtaining its reasonable usage. The study of the direct conversion has been active for last 20 years.

甲烷直接转化为烃类是天然气合理利用的方向，近20年来这方面的研究国内外十分活跃。

互联网摘选

16、

Extension and application of this theory, together with its realistic influence during the recent 10 years, show that it is a sociological theory with unique Chinese characteristics.

十多年来这一理论的扩展和运用，及其产生的现实影响说明：社会运行论是一种具有较明显中国特色的社会学理论。

互联网摘选

17、

Current shareholders' suits system is so simple that it cannot be applied in practice. Now it is a burning issue of the day.

我国现有的的股东诉讼制度极其粗略，不具操作性，近年来这一问题已引起越来越多的关注。

互联网摘选

18、

A brief of the studies in the last two decades concerned with the effects of the two stress factors on plants are presented.

本文回顾和简述了近二十年来这两种环境胁迫因子对植物影响的研究概况。

互联网摘选

19、

This paper will cover these types and their progress in recent years, and also introduce the study of half-dry process.

较详细介绍了近年来这两种制备方法在国内外的发展。同时也简要介绍了半干法的研究。

互联网摘选

20、

She showed up last night.

她昨晚来这了

互联网摘选