The membrane is a semifluid structure made up of lipids, proteins, carbohydrates, and water.

1、

Nanometer WO _ 3 was synthesized in a new designed instrument by gas-state reaction with tungsten filament.

我们创新性地设计了一套实验装置,采用气相反应法,以纯钨丝为原料,制备WO_3纳米气敏材料.

互联网摘选

2、

It is agreed that translation should transfer the original text as faithfully and correctly as possible.

尽管人们都认识到,翻译应尽可能忠实、准确地传达原文.

互联网摘选

3、

A careful study of the original text will give you a better translation.

细心研究原文,你会翻译得更好.

互联网摘选

4、

Duplicate the original text layer, clear its style, make the color black and rasterize it.

复制原始文本层, 清除其风格, 使用黑色,栅格化图层.

互联网摘选

5、

The text before the offset remains in the original text node.

在起始位置之前的文本将保留原文本节点中的内容.

互联网摘选

6、

Calculate do accounts, that year, we are gain!

算算帐, 那一年, 我们是盈利的!

互联网摘选

7、

Tian Zhu gives a reporter such do accounts.

田竹给记者这样算帐.

互联网摘选

8、

When my Datang friend is uneven for me, angry asks you to do accounts.

我的大唐朋友为我不平, 愤怒的找你算账的时候.

互联网摘选

9、

Highlights of this course include assignments with examples of internet resources and a detailed reading list.

本课程的重点包括作业、网路资源的范例以及详细的阅读清单.

互联网摘选

10、

Teaching of intensive reading and cultivetion of translation skills.

英语教学中阅读技能的培养.

互联网摘选

11、

When do you have the midday meal everyday?

你每天什么时候吃午餐?

互联网摘选

12、

Mum and Dad are coming for lunch.

爸爸和妈妈要来吃午饭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Would you like to have Chinese food or European food?

您想吃中餐还是西餐.

互联网摘选

14、

I hate to leave here.

我真的不想离开这儿.

互联网摘选

15、

Towards dawn we found ourselves ascending the Nine-Dragon Slope five kilometres from home.

快天亮时,我们已在离家5公里远的九龙坡了.

互联网摘选

16、

Over the weekend, Leighton hit the Toronto International Film Festival where she promoted and premiered her new movie, The Oranges.

上周末，莉顿·梅斯特出席了多伦多国际电影节，并参加了自己的新片《The Oranges》的首映。

互联网摘选

17、

Relativity used MLG.tv to promote this year's theatrical releases of Kevin Costner's 3 Days to Kill and Paul Walker's Brick Mansions.

Relativity公司利用MLT.tv推广了今年的两部新片，一部是凯文o科斯特纳主演的《三日刺杀》，别一部是保罗o沃克的遗作《暴力街区》。

互联网摘选

18、

You'll never be confused about who the enemy is in "Women Who Flirt," Pang Ho-cheung's new romantic comedy.

彭浩翔的爱情喜剧新片《撒娇女人最好命》（Women Who Flirt）里的敌人是谁？你绝对不会搞错的。

互联网摘选

19、

Sony also got a bit of box-office help over the weekend. Its religious drama "War Room" took in about$ 9.4 million from Friday to Sunday, for first place.

这个周末，索尼在票房上也有不少收获，关于宗教的新片《战争房间》（War Room）刚一上映，就在周五到周日的这段时间里获得了940万美元的票房。

互联网摘选

20、

The48-year-old actor is portraying the vampire character of Barnabas Collins in the new Tim Burton film.

48岁的戴普在蒂姆·波顿的新片《黑影》中扮演一个名叫Bernabas Collins的吸血鬼角色。

互联网摘选